sanguigna oor Pools
sanguigna
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
sangwina
pl
miękka, czerwono-brązowa kredka używana do szkicowania lub rysowania;
Sangwina
rumiany
f lp od: sanguigno
(rysunek) sangwina
(kredka) sangwina
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
un elenco degli impianti di trasformazione autorizzati che producono prodotti sanguigni conformemente al capitolo IV, sezione C, lettera c);
Koncentrat do sporządzania roztworu do infuzjiEurLex-2 EurLex-2
«Ha un gruppo sanguigno molto raro e le possibilità di trovare in tempo un donatore sono esigue.
Od dwunastu lat... bez przerwy straszą as tymi pałamiLiterature Literature
b) nel caso di prodotti sanguigni trattati conformemente all'allegato XIII, capo IV, punto 2, lettera b), punto ii):
W związku z tym nieprzeniesienie tego przepisu do ustawy o mieszkalnictwie nie miało żadnego znaczenia dla tych pożyczekeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Fece quanto si era proposta, ben sicura di avere usato per la trasfusione un altro gruppo sanguigno.
Wspólne narzędzia i technikiLiterature Literature
Prodotti sanguigni da utilizzare per i mangimi
Jak na razie zostawił nas w spokoju, nic nam nie grozieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Pressione sanguigna a rischio.
Każda strona dostarcza Radzie dostępne dane statystyczne dotyczące połowów zasobów łososia podlegających niniejszej Konwencji, dokonanych w jej rzekach i na obszarze będącym w zakresie rybołówstwa pod jej jurysdykcją, w odstępach czasowych określonych przez RadęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E la pressione sanguigna?
Żartuję, żartujęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pressione sanguigna #l
Uruchamia się hamulce tylko na jednej osi badanego pojazdu przy prędkości początkowej # km/hopensubtitles2 opensubtitles2
I prodotti sanguigni possono essere immessi sul mercato per tali usi, purché:
Powrót Do Bykaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
In corso di trattamento con ViraferonPeg Il medico può richiederle di bere più liquidi per prevenire cali di pressione sanguigna
W sprawie kukurydzy cukrowej odniesiono się do właściwych postanowień WTO, że według organu apelacyjnego: ...w przypadkach gdy władze prowadzące dochodzenie przeprowadzają badanie jednej z części przemysłu krajowego, powinny one zasadniczo zbadać w podobny sposób wszystkie inne części tworzące ten przemysł, jak również przeprowadzić całościowe badanie przemysłuEMEA0.3 EMEA0.3
La serotonina è un neurotrasmettitore coinvolto in una serie di processi fisiologici, fra cui il ciclo del sonno, il controllo della temperatura corporea e della pressione sanguigna e il comportamento sessuale.
Znalazłeś ją tutaj?Takcordis cordis
[PAESEProdotti sanguigni non trattati, esclusi quelli derivati da equidi, destinati alla fabbricazione di prodotti derivati per usi esterni alla catena dei mangimi per animali d'allevamentoII.
Oznaczenie analitu metodą LC z wykrywaniem UV/VIS (pojedyncza długość faliEurLex-2 EurLex-2
Non sento la pressione sanguigna
Za picie na terenie szkoły natychmiast wyrzucą ją z zespołu cheerleaderekopensubtitles2 opensubtitles2
Io non controllo la mia pressione sanguigna.
Środki przeznaczone na promocję powinny również być ujęte w sprawozdaniu i zależnie od możliwości, powinny stanowić co najmniej # % środków przeznaczonych na ustanawianie i weryfikację grup produktówLiterature Literature
Stretti controlli sulla glicemia (e sulla pressione sanguigna) possono ridurre la probabilità di complicanze.
W życiu bym pana nie przeprosiłaEurLex-2 EurLex-2
«I dispositivi destinati a essere utilizzati per la verifica del gruppo sanguigno o per la tipizzazione dei tessuti, al fine di garantire la compatibilità immunologica del sangue ...»,
Trzeba się przejśćEuroParl2021 EuroParl2021
L’esenzione si estende agli imballaggi speciali indispensabili al trasporto delle sostanze terapeutiche di origine umana o dei reattivi per la determinazione dei gruppi sanguigni o tessutali, nonché ai solventi e agli accessori necessari alla loro utilizzazione che possono eventualmente essere contenuti nei pacchi.
To byli aktorzy!EurLex-2 EurLex-2
All’inizio del 1987 cominciai ad assumere EPO (eritropoietina), un ormone sintetico che stimola il midollo osseo a immettere nel torrente sanguigno nuovi globuli rossi, e ora il mio ematocrito è circa 33.
Wspólna deklaracja w sprawie artjw2019 jw2019
E questo è un gruppo sanguigno B.
Wykaz produktówQED QED
Per esempio, sono state impiegate per eliminare i coaguli sanguigni in certi casi di chirurgia plastica o per togliere il sangue accumulato in dita ricostruite con la microchirurgia.
Rozbrajasz mniejw2019 jw2019
f) i mangimi composti contenenti prodotti sanguigni derivati da non ruminanti utilizzati per la produzione di alimenti completi devono avere un tenore totale di proteine inferiore al 50 %.
Panie Jurij!EurLex-2 EurLex-2
Nelle pazienti che durante terapia con duloxetina presentano un aumento della pressione sanguigna mantenuto nel tempo deve essere considerata o una riduzione della dose, o una graduale interruzione del trattamento (vedere paragrafo
lat z zastrzeżeniem dotacji budżetowychEMEA0.3 EMEA0.3
La pressione sanguigna e l'ossigenazione sono di nuovo buoni.
A ja zrozumiałem " na krawędzi "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Spesso i battiti cardiaci rallentano e, per compensare, la pressione sanguigna si alza.
To nie twoja winaLiterature Literature
L’antrace provoca brutte piaghe cutanee e, se arriva al flusso sanguigno, può essere mortale.
mając na uwadze, że # mln małych i średnich przedsiębiorstw (MŚP) w UE, stanowiących około # % wszystkich przedsiębiorstw i zapewniających ponad # mln miejsc pracy, odgrywa zasadniczą rolę w przyczynianiu się do wzrostu gospodarczego, spójności społecznej i tworzenia miejsc pracy, jest głównym źródłem innowacji oraz ma żywotne znaczenie dla utrzymania i zwiększania zatrudnieniaLiterature Literature
217 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.