sanguinario oor Pools
sanguinario
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
krwiożerczy
Egli appartiene a quella stirpe sanguinaria che ci ha incalzati fin qui nella nostra patria.
Pochodzi z krwiożerczego miotu, który nas tropił na ojczystej ziemi.
krwiożerczych
Egli appartiene a quella stirpe sanguinaria che ci ha incalzati fin qui nella nostra patria.
Pochodzi z krwiożerczego miotu, który nas tropił na ojczystej ziemi.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
«Troverò un po’ di sanguinaria e te la porterò domani.
Jedno z was wypije z mojego butaLiterature Literature
Le bastò un’occhiata per accertarsi che non aveva la febbre e che la ferita aveva smesso di sanguinare.
Możesz sobie wybrać dowolną sypialnię, ale wypij toLiterature Literature
O meglio: un uomo accompagnato dal suo sanguinario scagnozzo, il negro Scott.
Jestem pewien na milion procentLiterature Literature
Qualcuno che anche Il Re Sanguinario teme.
Halo?/ Evan Sabow właśnie się/ przyznał do morderstwa Gordona Laroche' aOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prima o dopo che io cominci a sanguinare dagli occhi?
Nie przypominam sobie, żebym się z czymś takim zetknął wcześniejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sono la parte principale di “Babilonia la Grande”, il sanguinario impero mondiale della falsa religione, che, dopo la prima guerra mondiale, subì in senso spirituale una grande caduta, essendo condannato da Geova.
Należy włączyć do Porozumienia dyrektywę #/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia # listopada # r. zmieniającą dyrektywę Rady #/EWG w odniesieniu do wyrobów medycznych zawierających trwale pochodne krwi ludzkiej lub osocza ludzkiego [#]jw2019 jw2019
Domenica 12 novembre la ferita più dolorosa della città squarciata dalla divisione ha finalmente smesso di sanguinare.
Zostaw mnie!Literature Literature
Sanguinare era una realtà; qualcuno nella famiglia Cleary perdeva copiosamente sangue almeno una volta alla settimana.
Obejmuje ona obecnie jedynie # spośród # Państw CzłonkowskichLiterature Literature
La ferita che gli anni non erano riusciti a cicatrizzare tornò ad aprirsi e a sanguinare dolorosamente.
przepisy art. # ust. #-# stosuje się wyłącznie w odniesieniu do procedur sprzeciwu, w przypadku których w dniu wejścia w życie niniejszego rozporządzenia nie rozpoczął się jeszcze bieg sześciomiesięcznego okresu przewidzianego w art. # ust. # rozporządzenia (WE) nrLiterature Literature
Dunque possiamo ancora sanguinare, pensò Guilford.
Odzywałabym się do ciebie na baluLiterature Literature
Perche'non lasciamo fare il sanguinario a Damon?
Przykro mi, że to panią denerwuje, pani Polchek, ja tylko przestrzegam procedur bankowychOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Farà meglio a lasciare stare la benda, se non vuole che rinie'i a sanguinare.
Zbierzesz samą śmietankęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L'orgasmo del vortice sanguinario degli alcolizzati e dei tossicodipendenti!
To ty, bracie, na miejscu zbrodni z GPS- em w swoich lepkich paluchachOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poi i contadini sentirono l'altra voce dire: «Be', mi dispiace tanto, brutto barile di lardo dispotico e sanguinario».
Mam gdzieś twój zasrany losLiterature Literature
9. (a) Mettete in contrasto la condotta sanguinaria della cristianità con l’atteggiamento e la condotta dei testimoni di Geova. (b) A quale modello si conforma la nostra condotta?
Co tylko zechceszjw2019 jw2019
Graffiò il ghiaccio fino a farsi sanguinare le punte delle dita.
każdą inną kontrolę, którą lekarz weterynarii uzna nie niezbędną w celu przestrzegania przepisów niniejszej dyrektywyLiterature Literature
Va però ribadito chiaramente che tutti questi paesi hanno un futuro in seno all'Unione europea e che l'adesione consegnerà alla storia una volta per tutte i conflitti sanguinari che hanno caratterizzato la regione per secoli.
Postanowienia ust. # i # nie mają zastosowania do produktów objętych działami #–# Zharmonizowanego SystemuEuroparl8 Europarl8
Il marinaio Wicks fu scaraventato contro Arnold Becker, suo vicino di manovella, e gli fece sanguinare il naso.
nam wygrać ta sprawęLiterature Literature
Weese disse che era stato l'arciere a innescare la rissa deridendo i Guitti Sanguinari in merito a Beric Dondarrion.
Muszę do nich zadzwonić, będą abolutnie niebowzięci!Literature Literature
La ragazza, allora, cominciò a sanguinare.
Patrz także uwaga #. do niniejszego działuLiterature Literature
Quella narcisistica non avrebbe prevalso a lungo sulla sanguinaria.
Świadectwo przewozowe EUR-MED zawiera w polu # jedno z następujących oświadczeń w języku angielskimLiterature Literature
Le si tagliava la testa da una parte e riappariva da un'altra, più sanguinaria e orripilante.
Raczej obserwowanie ze środka samochoduLiterature Literature
Portami CHA prima del processo, o sarai tu a sanguinare a morte su quel tavolo.
Sprawa T-#/#: Skarga wniesiona w dniu # maja # r.- Transnational Company Kazchrome i ENRC Marketing przeciwko RadzieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I Bender sanguinari.
Już takich nie sprzedająOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Durante la rivoluzione messicana si unì alle forze di Pancho Villa, il sensazionale e sanguinario generale.
Jerry, może zaprowadźisz naszych gości... do jadalniLiterature Literature
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.