sanguinare oor Pools
sanguinare
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
krwawić
Stamattina mi sanguinava l'orecchio.
Moje ucho krwawiło dzisiaj rano.
spawać
przen. krwawić, płakać, dręczyć się
krwawić, tracić krew
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
«Troverò un po’ di sanguinaria e te la porterò domani.
Dobranoc, dziadkuLiterature Literature
Le bastò un’occhiata per accertarsi che non aveva la febbre e che la ferita aveva smesso di sanguinare.
Pan Kraditor?Literature Literature
O meglio: un uomo accompagnato dal suo sanguinario scagnozzo, il negro Scott.
Hej, spójrz na to!Ciekawe po coto jestLiterature Literature
Qualcuno che anche Il Re Sanguinario teme.
Pieprzone miejsce. Wracamy do domuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prima o dopo che io cominci a sanguinare dagli occhi?
Ja dostałem dwa.Niewiele wiadomo o kobietach, które zmuszano do pracy w burdeluOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sono la parte principale di “Babilonia la Grande”, il sanguinario impero mondiale della falsa religione, che, dopo la prima guerra mondiale, subì in senso spirituale una grande caduta, essendo condannato da Geova.
Nie jest poruszony, wejściem Logana do pomieszczeniajw2019 jw2019
Domenica 12 novembre la ferita più dolorosa della città squarciata dalla divisione ha finalmente smesso di sanguinare.
Wiesz Robin, myślę że jesteś zbyt lekkomyślnyLiterature Literature
Sanguinare era una realtà; qualcuno nella famiglia Cleary perdeva copiosamente sangue almeno una volta alla settimana.
No.. bo.. poprosił, sir./- To śmieszneLiterature Literature
La ferita che gli anni non erano riusciti a cicatrizzare tornò ad aprirsi e a sanguinare dolorosamente.
Spróbuj używać szklankiLiterature Literature
Dunque possiamo ancora sanguinare, pensò Guilford.
Więc, jesteś dziennikarką?Literature Literature
Perche'non lasciamo fare il sanguinario a Damon?
Podkreśla, że z uwagi na swoje demokratyczne umocowanie, władze lokalne i regionalne oraz ich stowarzyszenia różnią się zasadniczo od lobbystów działających dla celów komercyjnych i od grup działających dla szczególnych celówOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Farà meglio a lasciare stare la benda, se non vuole che rinie'i a sanguinare.
Była wściekłaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L'orgasmo del vortice sanguinario degli alcolizzati e dei tossicodipendenti!
punkt K preambułyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poi i contadini sentirono l'altra voce dire: «Be', mi dispiace tanto, brutto barile di lardo dispotico e sanguinario».
Stwierdzono, że zysk z przeliczania obcej waluty odnosił się głównie do zysku wynikającego z różnic kursowych z tytułu konwersji długoterminowych zobowiązań w walutach obcych, a nie do produkcji i sprzedaży w normalnym obrocie handlowym na rynku krajowym w okresie dochodzenia (od dnia # października # r. do dnia # września # rLiterature Literature
9. (a) Mettete in contrasto la condotta sanguinaria della cristianità con l’atteggiamento e la condotta dei testimoni di Geova. (b) A quale modello si conforma la nostra condotta?
TRANSPORT KOLEJOWYjw2019 jw2019
Graffiò il ghiaccio fino a farsi sanguinare le punte delle dita.
Miałem marzeniaLiterature Literature
Va però ribadito chiaramente che tutti questi paesi hanno un futuro in seno all'Unione europea e che l'adesione consegnerà alla storia una volta per tutte i conflitti sanguinari che hanno caratterizzato la regione per secoli.
Elementy danych z karty sprzedażyEuroparl8 Europarl8
Il marinaio Wicks fu scaraventato contro Arnold Becker, suo vicino di manovella, e gli fece sanguinare il naso.
Pociąg nie będzie kontynuował jazdy.To ostatnia stacjaLiterature Literature
Weese disse che era stato l'arciere a innescare la rissa deridendo i Guitti Sanguinari in merito a Beric Dondarrion.
Twój zasrany ojciec.Zawsze pieprzy głupotyLiterature Literature
La ragazza, allora, cominciò a sanguinare.
strefa wydzielona oznacza obszar niedostępny dla ogółu i oddzielony od strefy zastrzeżonej lotniska albo innej strefy wydzielonej, jeśli strefa wydzielona jest strefą zastrzeżoną lotniskaLiterature Literature
Quella narcisistica non avrebbe prevalso a lungo sulla sanguinaria.
A co mam mu przekazać?Literature Literature
Le si tagliava la testa da una parte e riappariva da un'altra, più sanguinaria e orripilante.
Próbujemy, ale jest za szybkiLiterature Literature
Portami CHA prima del processo, o sarai tu a sanguinare a morte su quel tavolo.
Franklin McVeigh zarządza międzynarodowymi walkami dla KonsorcjumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I Bender sanguinari.
Nie czuję kolacjiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Durante la rivoluzione messicana si unì alle forze di Pancho Villa, il sensazionale e sanguinario generale.
Zbrodnia jako filozofia życia i wolność. "Literature Literature
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.