sanzione amministrativa
kara administracyjna · sankcja administracyjna · sankcje administracyjne
sanzioni amministrative oor Pools
sanzioni amministrative
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Articolo 79 Sanzioni amministrative 1.
Co się dzieje?not-set not-set
L’importo di base delle sanzioni amministrative pecuniarie di cui al paragrafo 1 si situa tra le soglie seguenti:
Nie możemy go tak zostawićeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Può estinguere, ridurre o aumentare la sanzione amministrativa pecuniaria o la sanzione per la reiterazione dell’inadempimento irrogata.
Spośród informacji przekazanych przez wnioskodawcę jako poufne mogą być traktowanete, których ujawnienie może w istotny sposób zaszkodzić jego pozycji konkurencyjnejeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
sanzioni amministrative e procedimenti giudiziari
Gdzie ukradłeś?oj4 oj4
Non sono imposte sanzioni amministrative:
Rezolucja legislacyjna Parlamentu Europejskiego z dnia # października # r. wsprawie wniosku dotyczącego rozporządzenia Rady zmieniającego rozporządzenie Rady (WE) nr #/# w sprawie zarządzania flotami rybackimi zarejestrowanymi w najbardziej oddalonych regionach Wspólnoty (COM#- C#-#/#- #/#(CNSnot-set not-set
Misure e sanzioni amministrative
Szczególnie dzieciakiEurLex-2 EurLex-2
Le violazioni dovrebbero essere divise in più categorie, per ciascuna delle quali dovrebbero esistere specifiche sanzioni amministrative pecuniarie.
On jest tylko wieśniakiem, a ja następczynią tronuEurLex-2 EurLex-2
ii) L’articolo 50 della Carta e la duplice sanzione, amministrativa e penale
Dopuszczalne wnioski o zwolnienieEurLex-2 EurLex-2
Le irregolarità intenzionali o causate da negligenza possono comportare le seguenti sanzioni amministrative:
Dla kogo Pani to wszystko kupuje?EurLex-2 EurLex-2
Esso può chiedere allo Stato membro di stabilimento del trasportatore interessato di imporre sanzioni amministrative
Biorąc pod uwagę zastrzeżenia sformułowane przez Francję i Szwecję, należy wskazać i uzasadnić w stosownych przypadkach wszelkie różnice pomiędzy preparatem Compagel, żel dla koni aproduktem referencyjnym o nazwie Tensolvet # (dopuszczonym do obrotu w Niemczech), które mogłyby uzasadnić różnice we wnioskach dotyczących skuteczności obu produktówoj4 oj4
È pertanto opportuno elevare il limite massimo degli importi di base delle sanzioni amministrative pecuniarie.
Kto je niósł?!Eurlex2019 Eurlex2019
Calcolo e applicazione delle sanzioni amministrative in caso di inadempienza intenzionale
Wezmę czekoladkieurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Sanzioni amministrative relative al pagamento di inverdimento
Jak długo tu jestem?- Kilka dniEurLex-2 EurLex-2
Per assicurarne l'effetto dissuasivo, le sanzioni amministrative dovrebbero essere pubblicate.
Doskonale wiedział, co robinot-set not-set
Le sanzioni amministrative possono assumere una delle seguenti forme:
W PUDLE Z MICKEYEM Ceurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Pubblicazione delle sanzioni amministrative
On popełnił błądEurLex-2 EurLex-2
Sanzioni amministrative e finanziarie
Tatuś jest bardzo okrutnym człowiekiemEurLex-2 EurLex-2
– Relativamente al principio secondo cui le disposizioni che prevedono sanzioni amministrative sono da interpretarsi restrittivamente
Wybuch zniszczyłby Istambuł...... zatruwając Bosfor na całe dekadyEurLex-2 EurLex-2
Le sanzioni amministrative previste dal presente regolamento dovrebbero essere considerate sufficientemente dissuasive per scoraggiare le inadempienze intenzionali.
Mam go!- Gdzie?- O mój Boże!EurLex-2 EurLex-2
Le violazioni dovrebbero essere divise in più categorie, per ciascuna delle quali dovrebbe esistere specifiche sanzioni amministrative pecuniarie.
Weź to na wiaręnot-set not-set
Sanzioni amministrative e altre misure amministrative
Następujące środki spożywcze pochodzącelub przywożone z ChinEurLex-2 EurLex-2
Il termine di esecuzione della decisione che irroga sanzioni amministrative è di tre anni.
Uzasadnienieeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Sanzioni amministrative e altre misure amministrative
Modliłem się każdego dnia... by uprawiać seks, zanim umręEurlex2019 Eurlex2019
11150 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.