Acidi grassi saturi
tłuszcze nasycone
saturo oor Pools
U kan ook belangstel om hierdie woorde na te gaan: saturare.
saturo
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
È costituita prevalentemente da idrocarburi saturi con punto di ebollizione nell’intervallo 65 oC-70 oC ca.)
Odeszła.Pobierajcie się. Dalej!EurLex-2 EurLex-2
È costituita in prevalenza da idrocarburi saturi a catena ramificata con numero di atomi di carbonio prevalentemente nell'intervallo C9-12 e punto di ebollizione nell'intervallo 150 °C - 220 °C ca. (302 °F - 428 °F).]
Załącznik I, część Tematy, sekcja #.# (Bezpieczeństwo), podsekcja Działania punktor # nagłówekEurLex-2 EurLex-2
È costituita da idrocarburi saturi con numero di atomi di carbonio prevalentemente nell'intervallo C6-9.]
Ale nic się nigdy nie zmieni, pozostając takim samymEurLex-2 EurLex-2
Quando la vista di Kernik si schiarì, si accorse di avere le nari sature dell’odore della carne bruciata.
Pełna moc.- Włączam pełną mocLiterature Literature
È costituita prevalentemente da idrocarburi saturi con numero di atomi di carbonio prevalentemente nell’intervallo C5-C10 e punto di ebollizione nell’intervallo 35 oC-160 oC ca.)
Gdzie są Leon i Letty?EurLex-2 EurLex-2
(combinazione complessa di idrocarburi ottenuta distillando idrocarburi saturi e insaturi, solitamente con numero di atomi di carbonio nell’intervallo C3-C6, soprattutto butano e isobutano.
Biorąc pod uwagę, iż na podstawie postanowień tytułu # części trzeciej Traktatu ustanawiającego Wspólnotę Europejską, niniejsza decyzja wypływa z dorobku Schengen w takim zakresie, że ma ona zastosowanie do obywateli państw trzecich, którzy nie spełniają, lub przestali spełniać stosowne warunki dotyczące pobytu czasowego na terytorium Państwa Członkowskiego, ustanowione na mocy postanowień dorobku Schengen, zgodnie z art. # wspomnianego Protokołu, w terminie sześciu miesięcy od daty przyjęcia niniejszej decyzji przez Radę, Dania podejmuje decyzje o jej wprowadzeniu do jej prawa krajowegoEurLex-2 EurLex-2
b) gli animali siano introdotti nella cella soltanto se questa contiene un composto saturo cloroformio/aria;
Zniecierpliwienie króla może dotknąć tego czy innego księciaEurLex-2 EurLex-2
Ai fini di una buona separazione tra idrocarburi saturi e steroidici, è necessario ottimalizzare le frazioni di volume.
Do której szkoły chodzisz?EurLex-2 EurLex-2
È costituita prevalentemente da idrocarburi saturi a catena lineare e ramificata con numero di atomi di carbonio prevalentemente maggiore di C20)
Po rozpowszechnieniu wykorzystywania technologii informacyjno-komunikacyjnych starsze pokolenie będzie mogło ostatecznie skorzystać z dobrodziejstw innowacji współczesnego świata.EurLex-2 EurLex-2
Acidi monocarbossilici aciclici saturi e loro anidridi, alogenuri, perossidi e perossiacidi; loro derivati alogenati, solfonati, nitrati o nitrosi
Pierwsza kartaEurLex-2 EurLex-2
Sei già saturo di spezia.
Ten kraj cieszy się wspaniałymi tradycjami lekkoatletycznymi...... i jeśli pan myśli że przeznaczę, i tak skromne fundusze komitetu...... by nas pan upokorzył przed całym światem...... to się pan myliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
effetti del fumo in un locale chiuso ed impiego effettivo di tutti gli equipaggiamenti appropriati in ambiente simulato saturo di fumo
Zacząłem się zastanawiać, czy jest wystarczająco doświadczona na główną kampanięoj4 oj4
Ciò nonostante, l’ossigeno non si esaurisce mai e l’atmosfera non si satura di anidride carbonica.
Możesz to opuścićjw2019 jw2019
È costituita da idrocarburi saturi e insaturi con numero di atomi di carbonio nell’intervallo C3-C4, prevalentemente isobutano.)
W czym mogę pomóc?EurLex-2 EurLex-2
(combinazione complessa di composti organici prodotta per estrazione acida a freddo di idrocarburi alifatici saturi e insaturi con numero di atomi di carbonio solitamente nell’intervallo C3-C6, prevalentemente pentani e amileni.
O co chodzi, Nick?EurLex-2 EurLex-2
Lo studio ha scoperto anche che le persone la cui dieta era ricca di frutta e verdura, fibre, pesce, grassi insaturi, che bevevano caffè, bevevano alcool con moderazione e consumavano meno carne, grassi saturi e prodotti alimentari con un alto contenuto di sale o carboidrati (come zucchero, bevande zuccherate e dolciumi), avevano meno probabilità di sviluppare demenza e malattia di Alzheimer.
Ján Figeľ (członek Komisji) złożył oświadczeniecordis cordis
È costituita prevalentemente da idrocarburi saturi a catena lineare e ramificata con numero di atomi di carbonio prevalentemente superiore a C12)
Mina jej zrzednie!EurLex-2 EurLex-2
Era una notte afosa e la sala da ballo era satura dell’odore dell’alcol e dei profumi, dei gigli e del sudore.
Wiem, co to fiutekLiterature Literature
potenza di uscita di picco satura superiore a 70 W (48,54 dBm) a frequenze superiori a 6,8 GHz fino a 8,5 GHz (inclusi);
Tutaj my dyktujemy warunkiEurlex2018q4 Eurlex2018q4
la quantità di grassi, acidi grassi saturi, carboidrati, zuccheri, proteine e sale.
Nie wiem.Masz latarkęEurlex2018q4 Eurlex2018q4
È costituita da idrogeno e idrocarburi alifatici saturi con numero di atomi di carbonio prevalentemente nell’intervallo C2-C4)
Zaraz za to przeprosiszEurLex-2 EurLex-2
Acidi grassi saturi a catena lunga: < 70 % in peso
Całkowicie rozumiem, panie CendarsEuroParl2021 EuroParl2021
Percentuale di acidi grassi saturi rispetto a quelli totali.
Nie wyrobię sięEuroParl2021 EuroParl2021
È costituita prevalentemente da idrocarburi saturi a catena lineare o ramificata con numero di atomi di carbonio prevalentemente maggiore di C12]
Tak jakby wszyscy na tej skale tracili rozumEurLex-2 EurLex-2
203 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.