sbandati oor Pools
sbandati
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Toni è una ragazza per la quale Beth si è presa una bella sbandata.
Produkcja pozostałych wyrobów chemicznychLiterature Literature
Uno che si prende una sbandata.
Wiele krwi jest na twoich rękachOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ho sbandato per non investirla.
W wielu firmach tak jestOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Incontrai ancora una volta il reggimento più sudato e lento che mai, e la fila degli sbandati.
Liczba miejsc ...Literature Literature
Noi siamo gli ultimi sbandati.
My byliśmy w piątekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«sbandata laterale o angolo di sbandata», l’arcotangente del rapporto della velocità laterale rispetto alla velocità longitudinale del baricentro del veicolo;
Gdy weszliśmy dotego śmierdzącego teatruEurLex-2 EurLex-2
Nessuno sapeva della sbandata fuorché Nate e Jevy, che avevano stabilito di tenere la cosa per sé.
wyraża zaniepokojenie stanem bezpieczeństwa sektora nuklearnego w Federacji Rosyjskiej, jej planami eksportu technologii i materiałów nuklearnych do innych krajów oraz związanym z tym zagrożeniem bezpieczeństwa i ryzykiem proliferacjiLiterature Literature
Ti ha lasciato in mano a quella sbandata, tua madre.
Pozostałe właściwości bezpieczeństwa (np. fizycznego, dotyczącego pracowników i proceduralnego) spełniają wymogi określone dla najwyższego stopnia tajności oraz wszystkich kategorii oznaczeń informacji przetwarzanych w ramach SYSTEMUOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2.6.2Se il bordo libero è tale che il margine del ponte delle paratie è immerso quando la nave è sbandata di 5 ° o meno, l'acqua prosciugata dai locali da carico chiusi sul ponte delle paratie deve essere raccolta in un locale o locali idonei, di capacità adeguata, muniti di allarme di alto livello dell'acqua e di idonei dispositivi per lo scarico fuoribordo.
Dziękuję ci, TomEurlex2019 Eurlex2019
Possono rilevare i primi segni di una sbandata o deviazione e attivare sistemi di emergenza come il controllo elettronico della stabilità.
Ja zostałem w dziurze?cordis cordis
Poi Birgitta si dedicò a quei quattro sbandati che ricordavano una ciurma di miseri pirati moderni.
lat, rana postrzałowa brzucha i tętnicy płucnejLiterature Literature
Se fosse riuscito a pedalare, avrebbe sbandato.
światła awaryjneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E lui ha immediatamente sbandato verso sinistra.
O przyjętych środkach kompensujących Państwo Członkowskie informuje KomisjęLiterature Literature
Beh, Rayanne e'una sporca sbandata lunatica.
Wiem, że nas widziałaś!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ecco perche'ho sbandato.
Jestem klaun WolfieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La polizia sa soltanto che quella notte Brad ha sbandato con violenza, molto probabilmente a causa di un animale.
Abby obliczyła wysokość i wagę tajemniczego gościa z nagraniaLiterature Literature
E se la macchina avesse sbandato?
Mimo to, czułbym się dużo lepiej, gdyby to zniknęłoLiterature Literature
Io non prendo ordini da uno sbandato come te.
Pierwsza klasa, pani HansonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non ho visto segni di sbandata.
Bezpieczeństwo żywnościowe, pomoc żywnościowa, pomoc humanitarna, pomoc w nagłych wypadkach, pomoc na odbudowęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Qualora siano installate paratie stagne parziali o costole rinforzate sul ponte delle paratie, al di sopra o nelle immediate vicinanze delle paratie di compartimentazione principali, esse devono essere dotate di collegamenti stagni con il fasciame esterno e il ponte delle paratie in modo da limitare la propagazione dell’acqua lungo il ponte stesso quando la nave è sbandata per avaria.
Wersja skrócona rachunku dochodów i wydatków oraz bilansu Agencji za rok obrachunkowy # została przedstawiona w tabelach # iEuroParl2021 EuroParl2021
Alex avrebbe potuto fare qualunque cosa se non fosse stato uno sbandato irresponsabile.»
Nie podoba ci się, to mnie zastrzelLiterature Literature
Il diagramma deve identificare i componenti utilizzati per generare coppie frenanti su ogni ruota e determinare il tasso di imbardata del veicolo, la sbandata laterale stimata o la derivata della sbandata laterale e i comandi di sterzata del conducente.
Powiedziała, że nie dzwoniłaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Sapevo che le avrebbe fatto questa domanda, eppure il mio cuore ha sbandato come se fossi sulle montagne russe.
Pierwsza partia nowego prawodawstwa unijnego w sprawie klimatu, która czeka na rozpatrzenie od marcowego posiedzenia Rady, dotyczy włączenia lotnictwa do systemu handlu uprawnieniami do emisji.Literature Literature
Guardate tutti quei camion che hanno sbandato sull'autostrada.
Najgorsze słowa jakie mógłbyś kiedykolwiek wypowiedzieć toOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
.5.3 I sistemi di manovra, sia meccanica sia a braccia, di qualsiasi porta stagna a scorrimento che funzioni meccanicamente o meno devono poter chiudere la porta con la nave sbandata di 15 ° sia da un lato sia dall’altro.
Znowu spóźniliście się # minutEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.