sbarra
Drążek · bar · belka · poprzeczka · pręt · rogatka · rumpel · szlaban · sztaba · zapora
sbarre oor Pools
U kan ook belangstel om hierdie woorde na te gaan: sbarra.
sbarre
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
płot
(@1 : hu:gát )
ogrodzenie dla zwierząt
(@1 : hu:gát )
poręcze
(@1 : en:bars )
kraty
(@1 : en:bars )
zapora wodna
(@1 : hu:gát )
utrudnienie
(@1 : hu:akadály )
grobla
(@1 : hu:gát )
wędzidło
(@1 : hu:zabla )
przeszkoda
(@1 : hu:akadály )
Zapora wodna
(@1 : hu:gát )
uzda
(@1 : hu:zabla )
kratownica
(@1 : nb:gitter )
jaz
(@1 : hu:gát )
okratowanie
(@1 : nb:gitter )
bary
(@1 : en:bars )
siatka
(@1 : nb:gitter )
zapora
(@1 : hu:gát )
trudność
(@1 : hu:akadály )
Krata
(@1 : nb:gitter )
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sembri piuttosto allegro per essere un uomo dietro alle sbarre.
Straciłam połączenieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le sbarre si sollevarono e Mirek mise in moto.
Dawniej... może by nam pozwoliłaLiterature Literature
C'erano le sbarre alla finestra.
Poproszę pinacoladęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nemmeno le sbarre ti fermano.
Dopasowany będzie pojedynczy znak z określonego zakresu. Gdy wstawisz ten element interfejsu pojawi się okno dialogowe, które umożliwia ustalenie jakie znaki to wyrażenie regularne będzie dopasowywaćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Al di sopra dell’ingresso di ogni cella c’era una finestra con una rete metallica e sette sbarre verticali.
A dlaczego myślisz, że tu jestem?jw2019 jw2019
Tosto ella sbarrò la porta dietro di sé e non fu più vista.
Tony.To był Vaughn, dyrektor okręgowyLiterature Literature
Il Parlamento europeo dovrebbe garantire che l'UE non sbarri inavvertitamente la strada all'ulteriore ricerca di soluzioni innovative.
Potrzebujemy obserwatora jak ty byś to zrobił, żebyśmy mogli go zatrzymaćnot-set not-set
Una volta un uomo mi è venuto addosso con una sbarra di ferro.
Takim człowiekiem chcesz być do śmierci?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sono a metà strada quando qualcuno mi sbarra la strada.
Komisarz Günter Verheugen zapowiedział ponadto w czasie # europejskiego forum na temat turystyki, które odbyło się # października # r. na Malcie, utworzenie w pierwszych miesiącach # r. europejskiego portalu turystycznego, który umożliwi dostęp do stron internetowych krajowych organizacji turystycznych, by ulepszyć promocję europejskich miejscowości turystycznych w pozostałej części świataLiterature Literature
Le navi che pescano i gamberelli boreali (Pandalus borealis) utilizzano griglie di selezione aventi uno spazio massimo tra le sbarre di 22 mm.
W ciągu dwóch miesięcy od daty powiadomienia o niniejszej decyzji Francja poinformuje Komisję o środkach podjętych w celu zastosowania się do decyzjiEurLex-2 EurLex-2
Ha mentito cosi'facilmente alla sbarra, magari ha mentito su altre cose.
Kto był drugi na setkę na Olimpiadzie?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
sui proiettori che soddisfano i requisiti del presente regolamento, progettati in modo che il filamento o i moduli LED che emettono il fascio anabbagliante principale non possano accendersi simultaneamente a qualsiasi altra funzione d’illuminazione con la quale siano reciprocamente incorporati: porre nel marchio d’omologazione una sbarra obliqua (/) dietro al simbolo indicante il proiettore che emette il fascio anabbagliante;
Powitajmy ją ciepło.Niech czuje się w Ż wawym Bobrze jak w domu!EurLex-2 EurLex-2
Brigitte era dietro le sbarre e i giornalisti chiusi fuori.
uwzględniając siódmą dyrektywę Rady #/#/EWG z dnia # czerwca # r. w sprawie skonsolidowanych sprawozdań finansowychLiterature Literature
Monk è uno stupratore, e ha trascorso gli ultimi otto anni dietro le sbarre.
A skąd pewność, że sytuację można opanować?Literature Literature
Lo sta facendo da dietro le sbarre.
Chciałam pomócOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Apparecchi d'illuminazione, gruppi d'illuminazione elettrici ed elettronici, impianti d'illuminazione elettrici ed elettronici, lampade e luci, sistemi di lampade con sbarre collettrici a basso e alto voltaggio, luci LED, diodi a emissione luminosa (LED), parti di tutti i suddetti articoli, accessori per lampade, tranne lampade o luci per veicoln
Jeśli chcesz jeść, to chodźtmClass tmClass
Se avessero qualcosa su di lui, ora sarebbe gia'dietro le sbarre.
Przybliżony termin podpisywania umów: między marcem a lipcemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Persino le sbarre nere alle finestre decorate erano state tirate a lucido.
Johnny, wyjdź sobie na papierosaLiterature Literature
Da dove era meglio osservare la rivoluzione russa se non attraverso le sbarre da lei stessa murate?
W przypadku urządzeń przytrzymujących dla dzieci kategorii uniwersalne, z wyjątkiem urządzeń przytrzymujących dla dzieci ISOFIX uniwersalnych, główny nośny punkt styczności między urządzeniem a pasem bezpieczeństwa dla dorosłych nie może być oddalony o mniej niż # mm od osi Cr podczas pomiaru z urządzeniem przytrzymującym dla dzieci umieszczonym na stanowisku do badań dynamicznych ...Literature Literature
Le altalene colorate, le sbarre e le giostrine erano abbandonate e ricoperte di neve.
Załącznik # do Porozumienia został zmieniony decyzją Wspólnego Komitetu EOG nr # z dnia # lutego # r. [#]Literature Literature
Era vero che Santonja avrebbe potuto finire dietro le sbarre per aver distrutto la vita di Ale.
Środki te są przeznaczone na pokrycie stałego dodatku sekretarskiego dla urzędnikówLiterature Literature
Le navi che pescano i gamberelli boreali (Pandalus borealis) utilizzano griglie di selezione aventi uno spazio massimo tra le sbarre di # mm
Dostarczenie funduszy w wysokości od # GBP (# EUR) do # milionów GBP (#,# miliona EUR) jest niezbędne dla wielu małych firm, po to aby mogły przetrwać i prosperowaćoj4 oj4
Ho sacrificato troppo per passare del tempo dietro le sbarre.
Dobra, więc do robotyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rilesse il resto e poi sbarrò tutta la metà inferiore della pagina.
Z uwagi na swą aktualną rolę organu nadzorczego w stosunku do Eurodac,Europejski Inspektor Ochrony Danych jest szczególnie zainteresowany wnioskiem Komisji i pozytywnym wynikiem modyfikacji całego systemu EurodacLiterature Literature
La banda di Sid non sarebbe durata a lungo dietro le sbarre.
Jak zwykle masz racjęLiterature Literature
223 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.