scampato oor Pools
U kan ook belangstel om hierdie woorde na te gaan: scampare.
scampato
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il 777 ha superato la curva di Stanton, ma il pericolo non è ancora scampato.
Z tego powodu uzyskają możliwość dostępu do wszystkich dokumentów znajdujących się w aktach Komisji, tak jak to zostało określone w ust. # z wyjątkiem wewnętrznych dokumentów, tajemnic handlowych innych przedsiębiorstw lub innych poufnych informacjiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Murray e il nuovo tenente erano gli unici ufficiali scampati al massacro.
Drobiazg, olej toLiterature Literature
Era scampato ad almeno tre attentati, e correva voce che avesse ordinato la morte di diversi uomini per rappresaglia.
Jeśli je zignorujesz, któregoś dnia spełnią sięLiterature Literature
15 Tutti quelli che gli “scampati” condussero come loro “fratelli” spirituali, li condussero “come dono a Geova”, non al capo umano di qualche setta religiosa o a qualche potenza politica mondiale della terra in cerca di popolarità.
Nie chciałem, żeby komuś coś się stało.Na pewno nie Angiejw2019 jw2019
Due volte è stata buttata la rete e due volte loro l'hanno scampata.
Jakość robót i materiałówOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Potete tornare a prenderci a pericolo scampato.
Cześć chłopakiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tra gli scampati si trovano anche due cittadini svizzeri:
Proszę chwilę poczekaćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Sì, - dice il figlio di Joaquim Macambira. - Pedrao e i suoi uomini che l'hanno scampata sono già a Belo Monte.
Pierwsze trzy linijki tego pola zostają wypełnione przez przewoźnika, gdy w trakcie przedmiotowej operacji towary są przeładowywane z jednego środka transportu na inny lub z jednego kontenera do drugiegoLiterature Literature
Di lì a poco la furia degli assalitori si volse contro le donne, le uniche scampate al massacro.
Ja jej powiem.A ty rób to, co zazwyczaj robiszLiterature Literature
Lasciamogli assaporare il sollievo della morte scampata.
Powinno się rozważyć zmniejszenie dawki nifedypinyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Era furbo e sfuggente ed era scampato all’attacco in città con l’imbroglio e l’arroganza, come al solito.
nakazanie pozwanej zapłaty odszkodowania na rzecz skarżących w tymczasowej wysokości # euro, tytułem szkody poniesionej w wyniku niewykonania przez pozwaną obowiązków ciążących na niej na podstawie prawa wspólnotowego poprzez nieudzielanie odpowiedzi skarżącym, lub subsydiarnie, tytułem szkody powstałej w związku z podjęciem decyzji Komisji Europejskiej D # , wraz z należnymi odsetkami, do czasu dokonania dokładnego wyliczenia i określenia dokładnej wysokości odszkodowaniaLiterature Literature
Circa sei mesi dopo la distruzione di Gerusalemme, avvenuta nel 607 a.E.V., uno scampato va da Ezechiele e gli dice: “La città è stata abbattuta!”
Tak naprawdę nie chcesz, żebym był szczeryjw2019 jw2019
(b) Quando escono da Babilonia la Grande gli scampati, e perché allora?
Wiecie, niektórzy ludzie są czekoladoholikamijw2019 jw2019
Apparentemente, due soli nemici erano scampati, fuggendo dallaltra parte della collina.
Miło było cię poznać, DaphneLiterature Literature
A Jedwabne abita anche un’altra ebrea scampata alla strage che ha sposato un polacco.
kazałeś temu mordercy napisaćLiterature Literature
Gente di Mere, i pochi che sono scampati al massacro nelle Marshes.
Ktoś nas ubiegłOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Era scampato con la pelle dei suoi denti, cioè con la “pelle” di qualcosa che apparentemente non ce l’ha.
Mam go zdjąć?jw2019 jw2019
O Geova, Dio d’Israele, tu sei giusto, poiché noi siamo restati quale popolo scampato come in questo giorno.
Nie jest taki wielki.- Nie jest...?jw2019 jw2019
Siamo scampati a tanti massacri, io e John Cole.
Zezwolenie na pobytLiterature Literature
Yi Tien Cho era riuscito a superare la notte senza incidenti, ma il giorno dopo aveva scampato per un pelo la cattura.
Mucha dostała się... do kabiny, gdy postanowiłem się teleportowaćLiterature Literature
Era scampato ad una decina di morti: da quella per la fame a quella per il freddo.
Artykuł # litera b) punkt v b) (nowyLiterature Literature
7. (a) Quando uscirono dall’antica Babilonia gli “scampati”?
Wtedy, mając # lat, wiedziałam, że zostaliśmy zamknięcijw2019 jw2019
Qualcuno che pensa di averla scampata.
Dwa razy.Tak mi powiedzianoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non fummo gli unici scampati alle camere a gas
Powiedziała, że nie dzwoniłaopensubtitles2 opensubtitles2
Era scampato con la pelle dei denti, cioè con la “pelle” di ciò che all’apparenza non ha pelle.
Rozmawiałaś z pierdjw2019 jw2019
207 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.