scemenza oor Pools
scemenza
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
szaleństwo
głupota
Prima era una scemenza, mi accusavano di aver rubato questa collana.
Na początku to były same głupoty. Oskarżono mnie o kradzież tego naszyjnika.
idiotyzm
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
kretynizm · tępota · ograniczenie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
“Ha effetto soltanto sulla gente che crede a queste scemenze”.
Często: utrata masy ciała, zmęczenie, zawroty głowy, uczucie mrowienia, spłycony oddech, biegunka, bóle brzucha, rozstrój żołądka, wysypka, świąd, utrata włosów, gorączka, osłabienie, drżenia, złe samopoczucie, ból, zmiana smakuLiterature Literature
In cosa ci e'stata utile questa scemenza?
Dziękuję, panno MoneypennyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vicini impiccioni che fumano e dicono solo scemenze.
Przystąpienie Bułgarii i Rumunii do Konwencji z dnia # maja # r. w sprawie zwalczania korupcji urzędników Wspólnot Europejskich lub urzędników państw członkowskich Unii Europejskiej *Literature Literature
Scemenze.
Rozporządzenie Komisji (WE) nr #/# z dnia # czerwca # r. ustanawiające wspólne szczegółowe zasady stosowania systemu pozwoleń na wywóz i przywóz oraz świadectw o wcześniejszym ustaleniu refundacji dla produktów rolnych oraz rozporządzenie Komisji (WE) nr #/# z dnia # sierpnia # r. ustanawiające wspólne zasady zarządzania kontyngentami taryfowymi na przywóz produktów rolnych, podlegającymi systemowi pozwoleń na przywóz, mają zastosowanie, o ile przepisy niniejszego rozporządzenia nie stanowią inaczejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dunque, tanto vale starcene tranquille a guardare qualche scemenza alla televisione, senza parlare di cose importanti».
Może tak więcej entuzjazmu w tym głosie?Literature Literature
Se sono belle dentro o qualche scemenza del genere.
(DE) Stwierdził pan przed tą Izbą, panie przewodniczący Komisji, że zbliżył się pan do sposobu myślenia Parlamentu Europejskiego.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tuo fratello invece no, è un ottuso sulla via della scemenza.
Oni wąchają wszystkie kwiaty w ogrodzie i próbują znależć najlepszy zapachOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
e tutte le altre scemenze inutili che si gridano quando qualcuno ti volta le spalle distanziandoti a grande velocità.
Masz długopis?Literature Literature
Nel contesto odierno è un mucchio di scemenze, ma all'epoca era la bibbia della geologia, la tettonica verticale.
Ale to była czarownicated2019 ted2019
Un uomo può impazzire a leggere certe scemenze.
Są one z reguły wystarczająco elastyczne, aby dostosować się do wymagań zrównoważonej produkcji, a często – szczególnie jako partnerzy w łańcuchu wartości dodanej i dostaw – znajdują się u źródeł wynalazków i nowych systemów wspierających zrównoważoną, ekologiczną produkcjęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Io ti conosco, ragazza, e ti conosce anche Railly, e quelle scemenze sul tuo conto non le beviamo.”
Wiem, tylko robiliśmy to już milion razy.Nie jestem głupiLiterature Literature
– Non dire scemenze, – rispose. – Perché non lasci che le cose seguano il loro corso e basta?
Mój Panie, Dizzy!Literature Literature
Io non ho tempo da perdere con questa scemenza replicò George cos'é che vuoi?
Zrobiłeś to ze swoją siostrą człowieku!Literature Literature
Che scemenza.
Poza leczeniem, które może uratować mu życieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quante scemenze debbono averle raccontato per convincerla a presentarsi a uno sconosciuto e offrirglisi!
Przyłączasz się albo nie?Literature Literature
«Smettila di cantare quella scemenza.
Krew na bucie Quinna, czy to Liddy' ego?Literature Literature
Tu ridi sempre delle scemenze che fanno e dicono i genitori dei nostri compagni, di tutte le loro regole idiote.
Spółka Herlitz AG, założona w # r. jako sklep papierniczy, rozwinęła się w grupę, która od # r. jest notowana na giełdzieLiterature Literature
«Le mie sorelle discutono sempre di scemenze come il linguaggio dei fiori.
Wolałbym uniknąć dodatkowych,Niepotrzebnych śmierciLiterature Literature
«Senta, signore, non voglio sentire tutte queste scemenze!
Do startu...Start!Literature Literature
Fraser diede a Tally Thompson una sberla ammonitrice su un orecchio. — Il tuo amico dice scemenze, Tally.
rodzaje wskaźników ścieżki schodzenia i kierunku lądowania, takich jak pomoce wizualne, MLS, #D–NAV, ILS, LLZ, VOR, NDBLiterature Literature
Ben sette, se uno prende tutte quelle scemenze inutili.»
DATA WYDANIA PIERWSZEGO POZWOLENIA NA DOPUSZCZENIE DO OBROTU/DATA PRZEDŁUŻENIA TERMINU WAŻNOŚCI POZWOLENIA NA DOPUSZCZENIE DO OBROTULiterature Literature
L’unica differenza è che McCandless ci ha rimesso la pelle, con la sua storia di scemenza strombazzata dai media. [...]
Nadal podajecie jedzenie?Literature Literature
Mia sorella è troppo intelligente per questo tipo di scemenze.
Wiem jedynie, że niewiele umyka jego uwadzeLiterature Literature
«E lei pensa che sua moglie sia disposta a credere a questa scemenza di lei che dorme in macchina, signor Ballard?»
Termin transpozycji dyrektywy #/#/WE upłynął w dniu # marca # rLiterature Literature
Adesso che il mondo non sta più per finire, ci toccherà sopportare un sacco di scemenze finché non saranno cresciuti.»
Byłeś u mnie?Literature Literature
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.