scemo oor Pools
scemo
it
Persona con poco giudizio o intelligenza.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
głupi
pl
niemądry, ograniczony intelektualnie
Hastings non è così scemo da sfidare Dryden.
Hastings nie jest na tyle głupi, by wziąć się za Drydena.
dureń
pl
pot. człowiek mało inteligentny
Sono persone vendicative e protettive e lui li ha fatti sembrare degli scemi.
To mściwi i solidarni ludzie, a przez niego wyszli na durniów.
idiota
Perché mi dispiace davvero, sono stato uno scemo l'ultima volta che siamo usciti.
Ponieważ bardzo przepraszam, że zachowałem się jak idiota kiedy ostatnio wyszliśmy.
En 15 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
durny · głupiec · osioł · tuman · głupek · kretyn · oszukać · głupy · głuptas · głup · głupol · wariat · półgłówek · głuptak · nierozsądny
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Non c'entra con la psicologia infantile, scemo!
przepisy niniejszej dyrektywy są zgodne z opinią Komitetu ds. Dostosowania do Postępu Technicznego ustanowionego dyrektywą #/EWGOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non toccarmi, brutto scemo, o ti becchi un pugno sul muso!
Jeżeli chodzi o ten konkretny przypadek, Komisja stwierdza, że BB nie znajdował się w chwili sprzedaży w trudnej sytuacjiLiterature Literature
«Lei non è scemo come sembra», osserva Harry.
Czas trwania pomocy indywidualnejLiterature Literature
Potrebbe darsi che la nave di quel ragazzino scemo sia stata assimilata dall’Anello e convertita in qualcos’altro.
Badania CzęstoLiterature Literature
Sei diventato scemo?
Skacz sam następnym razem i uwolnij nas od twojej głupotyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E'una fede nuziale, scemo.
NAZWA PRODUKTU LECZNICZEGO WETERYNARYJNEGOOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sono proprio scemo...
Tylko udając się z wami, mogę dopilnować robotyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quindici Marcus non era scemo.
Dopóki warunki i normy produkcji wśród światowej konkurencji są znacznie zróżnicowane, dopóty niezbędna pozostaje odpowiednia ochrona zewnętrznaLiterature Literature
Non fare lo scemo, Leon.
Wyrzućcie go stądOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Primo, non sono uno scemo!
Dyrektor generalny UrzęduOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Era un coglione, uno scemo, un avido cercatore di tesori, con un bell'accento.
Mój ojciec nazywa się SinghdachooOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Avrebbe cercato di nascondersi, e probabilmente si sarebbe portata dietro anche quello scemo.
Przewoźnik będzie wnioskować o zapłatę w regularnych ratach, zgodnie z procedurami określonymi w Dokumentacji Przetargowej, o której mowa w pkt # powyżejLiterature Literature
Non fare lo scemo!
Karolina, Mam dostać się z tuopensubtitles2 opensubtitles2
Un minuto dopo, lo scemo piega la testa all’indietro e canta a squarciagola Keep on Loving You.
Chociażby obsługaLiterature Literature
Rimani pure sul letto a fare lo scemo.
Dotyczy: wspólnej organizacji rynku w sektorze winLiterature Literature
George prese Blaze perché Blaze era uno scemo senza pretese.
POZWOLENIE NA WYWÓZLiterature Literature
Se ti succede qualcosa di male, divento scemo.
Chcę cię mieć przy sobieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Brutto scemo che non sei altro, sei quasi morto, e poi cosa avremmo fatto noi?
Jak do tego doszło?Literature Literature
– No, cazzo, io sono cattivo, mica scemo.
Ale za to ogon podobnyLiterature Literature
Tu sei scemo
Sprawa T-#/#: Skarga wniesiona w dniu # czerwca # r. przez Erica Voigta przeciwko Komisji Wspólnot Europejskichopensubtitles2 opensubtitles2
Abbassa le braccia, scemo.
Zatrudnienie w przemyśle Wspólnoty zmniejszyło się z # pracowników w # r. do # pracowników w # rOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E il ragazzo è scemo!
Teraz idź, znajdź Sita!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E'roba da elementari, scemo.
Muszę jechać po dzieci.No to pa!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chi sarebbe così scemo da rimanere indietro mentre noi ci mettiamo in salvo?
Jak już tu jesteś, to może usiądzieszopensubtitles2 opensubtitles2
Fammi causa, scemo.
Spośród informacji przekazanych przez wnioskodawcę jako poufne mogą być traktowane te, których ujawnienie może w istotny sposób zaszkodzić jego pozycji konkurencyjnejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.