scheggia impazzita
odłam o nieprzewidywalnych zachowaniach
scheggiare oor Pools
scheggiare
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
wiór
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Juan sparò un colpo abbastanza vicino al suo piede da scheggiare il bordo della suola di gomma degli stivali.
To było wspaniałe, dziekujeLiterature Literature
È avanzata zoppicando fino al portale dove gli operai si affannavano per evitare di scheggiare i gradini di marmo.
Robię to dla moich dzieci, a ty dla swoichLiterature Literature
Avrebbe dovuto raccogliere sufficiente inerzia da perforare la carotide e scheggiare il foro mandibolare.
Należy wreszcie podkreślić, że konieczne jest uzyskanie ogólnej spójności polityki Unii Europejskiej prowadzonej w różnych dziedzinach, w celu uniknięcia sprzecznościOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ogni colpo che davo, non facevo altro che scheggiare la mia spada.
Pomogłaś mi tutaj dotrzeć, ale teraz pytam, po co?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Finalmente bruciava Parigi, di cui le granate nemiche avevano potuto soltanto scheggiare le grondaie!
Informacje przekazane przez państwa członkowskie, dotyczące pomocy państwa przyznanej na mocy rozporządzenia Komisji (WE) nr #/# uznające niektóre rodzaje pomocy za zgodne ze wspólnym rynkiem w zastosowaniu art. # i # Traktatu (ogólne rozporządzenie w sprawie wyłączeń blokowychLiterature Literature
Tanta quanta ne servirebbe per scheggiare un dente?
Jest dla mnie stworzonyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Puoi sempre scheggiare il dente nuovo.»
Szkoda.- Więc, pierwszy pociąg jest w południe?Literature Literature
Non ti farò scheggiare le unghie finte.
I podobnie, w szeregu takich dziedzin jak kredyty, usługi finansowe i ubezpieczenia, przy obliczaniu obrotu występują problemy techniczne, które zostały omówione w częściOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Avrei passato la giornata a scheggiare la parete della mia grotta di cristallo?
Okres ustanowiony w art. # ust. # decyzji #/WE ustala się na # dniLiterature Literature
Quando, alla fine, anche Abbas si addormentò, digrignò i denti a tal punto da scheggiare uno degli incisivi.
Mówiłeś, że jechałeś #.Mówiłem, że jechałem # na godzinęLiterature Literature
Attorno a lei, le persone sedevano tranquille, intente a cucire o a scheggiare la selce.
Ustne wyjaśnienia dotyczące głosowaniaLiterature Literature
Scheggiare la selce richiede una certa destrezza, ma non certo come suonare un violino.
Walt ma racjęLiterature Literature
So che sono riuscito a scheggiare almeno un po'il tuo muro di odio.
analizę kosztów i korzyści, włącznie z bezpośrednim i pośrednim wpływem na zatrudnienie, określone ilościowo tam, gdzie jest to możliweOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Juan sparò un colpo abbastanza vicino al suo piede da scheggiare il bordo della suola di gomma degli stivali.
Raczej luksusowaLiterature Literature
I gioielli possono scheggiare o spezzare i denti, causare impedimenti nel parlare, provocare la formazione di tessuto cicatriziale e — se inghiottiti — ostruire le vie aeree.
Ja właśnie... przeniosłem się ze Straff Clydejw2019 jw2019
«Ha la tendenza a volare così in alto che i mortali noteranno solo un’ombra a scheggiare la luce.»
Język postępowania: hiszpańskiLiterature Literature
Aveva avvolto il martello negli stracci così da non scheggiare i blocchi di marmo.
Ok, to koniecLiterature Literature
Pero', visto che ho appena fatto la manicure, non posso fare niente che possa scheggiare le unghie.
Skarbie, Suzy wróci jak tylko zgłodniejeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
18 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.