calcificazione (scheletro)
wapnienie szkieletu
Scheletri oor Pools
Scheletri
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Zamglenie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
scheletri
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
“Cazzo, che mostro” pensò di nuovo Joey guardando il suo scheletro.
Wszyscy go znacie?Literature Literature
Gestire tutti gli scheletri nell'armadio.
Wkrótce wszystko znowu zacznie działaćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fra l’alberatura ci sono impressionanti rappresentazioni di scheletri umani.
Dlatego uczy tańcajw2019 jw2019
Mi piace il Museo di storia naturale, peccato che i dinosauri sono morti e ci sono solo gli scheletri.
Wysłuchasz samolubnego, niewiernego syna?Literature Literature
«È per via dello scheletro, che non riesci a restartene in casa?»
Jak się nazywa?Literature Literature
I piccoli cristalli presenti sullo scheletro si comportano come microlenti molto efficienti
Czas zamontowaniajw2019 jw2019
Una forma di gigante freddo è descritta nei cicli come uno scheletro alto un miglio tutto fatto di vetro colorato.
został przeniesiony do tego środka spożywczego wraz z tym dodatkiem do żywności, enzymem spożywczym lub środkiem aromatyzującym; orazLiterature Literature
I risultati ottenuti nell'ambito dello studio rivelano che lo scheletro facciale dell'Australopithecus africanus, un ominide vissuto due milioni di anni fa nell'area corrispondente al Sud Africa, aveva caratteristiche adatte al consumo di questo tipo di cibo ed aveva premolari sufficientemente resistenti.
Zrób, żeby było możnacordis cordis
La donna era terribilmente denutrita, le ossa erano sporgenti, lo scheletro in evidenza.
Są to oznaki poprawy sytuacji we wschodnim Kongu.Literature Literature
Guardando più attentamente, esaminò le ossa dell'altro scheletro e vi trovò gli stessi sintomi.
Ustne wyjaśnienia dotyczące głosowaniaLiterature Literature
Non vuole scambiare dei ribelli ben pasciuti dai nordisti con gli scheletri dell’Unione.
Niemal # % przywozu w badanym okresie pochodziło z głównych krajów wywozu, to jest ze Stanów Zjednoczonych Ameryki (USA) oraz z ChRLLiterature Literature
I bioarcheologi delle università di York e Manchester hanno usato uno spettrometro di massa ad altissima risoluzione per generare una sequenza di collagene completa all'85% per l'elefante di West Runton, lo scheletro di un mammut delle steppe scoperto presso le scogliere di Norfolk (Regno Unito) undici anni fa.
uwzględniając art. # ust. # rozporządzenia finansowego z dnia # czerwca # r., zgodnie z którym każda instytucja wspólnotowa musi podejmować wszystkie odpowiednie kroki zmierzające do działania zgodnie z uwagami dołączonymi do decyzji w sprawie absolutorium wydanej przez Parlament Europejskicordis cordis
Lo scheletro “che vede” della stella serpentina
Nie wygadaj mojej siostrzejw2019 jw2019
Avevano detto a Mikkelína che lo scheletro sotto quello del bambino nella fossa di Grafarholt era di un uomo.
Może nas zaatakowaćLiterature Literature
Appoggiati sul pavimento duro come il ferro c’erano altri scheletri, tutti rivestiti di un’armatura antica.
Kosztowałeś mnie niemal wszystkoLiterature Literature
«Credo di aver trovato lo scheletro nell'armadio di Bondaruk», annunciò Rube.
Podkreśla, że z uwagi na swoje demokratyczne umocowanie, władze lokalne i regionalne oraz ich stowarzyszenia różnią się zasadniczo od lobbystów działających dla celów komercyjnych i od grup działających dla szczególnych celówLiterature Literature
Quello che vidi era una scala, o lo scheletro diroccato di ciò che un tempo era stata una scala.
Taki przystojniak jak ty musi mieć milion dziewczynLiterature Literature
Le cadute accidentali dall’alto, per esempio da finestre o balconi, sono fra le cause principali di morte, danni permanenti al cervello o allo scheletro in bambini al di sotto dei 5 anni.
Komisja przesłała kwestionariusze w szczególności do przemysłu wspólnotowego, producentów w WE powiązanych z norweskimi producentami/importerami, importerów, przetwórców, użytkowników, dostawców produktu objętego postępowaniem oraz organizacji konsumenckiejEurLex-2 EurLex-2
E questa, pensò, questa povera donna, questo relitto, questo scheletro... sta per essere proclamata santa!
Velma, gotowa?Literature Literature
Possiamo smettere di parlare dello scheletro del dinosauro?
Na podstawie kontroli, określonej w ppkt #.#, organ udzielający homologacji typu musiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il manichino è costituito da uno scheletro in metallo e plastica ricoperto di gomma, plastica e materiale espanso.
Jak się macie?EurLex-2 EurLex-2
E lo scheletro di una sola e unica creatura e si tratta di un gigante!»
zwraca uwagę na konieczność uznania przez Chiny prawa do wolności słowa i myśli oraz praktyk religijnych; podkreśla- zwłaszcza w kontekście toczących się wśród władz chińskich dyskusji na temat definicji religii, a szczególnie legalnej religii- potrzebę kompleksowych przepisów w zakresie religii odpowiadających międzynarodowym standardom i gwarantujących prawdziwą wolność religijną; wyraża ubolewanie w związku ze sprzecznością pomiędzy konstytucyjną swobodą wyznania (zapisaną w art. # chińskiej Konstytucji) a ciągłą ingerencją państwa w sprawy wspólnot religijnych, zwłaszcza w zakresie kształcenia, wyboru, mianowania oraz politycznej indoktrynacji duchownychLiterature Literature
Ed eseguiremo una datazione al radiocarbonio, anche se è meno utile quando si ha a che fare con uno scheletro recente.»
Twoje dziecko?Literature Literature
Erano in uno stato di decomposizione talmente avanzato da essere praticamente ridotti a due scheletri.
Nie możemy dalej dopłacać do banków z kieszeni podatnika.Literature Literature
Plastici e modellini di anatomia, manichini, manichini di simulazione e scheletri per l'insegnamento
Nazwa państwa członkowskiegotmClass tmClass
224 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.