calcificazione (scheletro)
wapnienie szkieletu
scheletro oor Pools
scheletro
it
Struttura rigida che serve da sostegno per qualcosa.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
szkielet
pl
anat. ogół kości w danym organizmie;
Fra l’alberatura ci sono impressionanti rappresentazioni di scheletri umani.
Oglądających go uderza widok podobizn ludzkich szkieletów zawieszonych między masztami.
kościec
pl
anat. mocna kostna i częściowo chrzęstna konstrukcja anatomiczna stanowiąca podporę dla ciała organizmu i nadająca jemu kształt
Gli animali come i ghepardi hanno tendini e legamenti estremamente lunghi che collegano i muscoli allo scheletro.
Zwierzęta takie jak puma mają bardzo długie ścięgna i więzadła przytwierdzające mięśnie do kośćca.
kościotrup
Siamo in una stanza con due scheletri ed e'quello che ti terrorizza?
Jesteśmy w pokoju z dwoma kościotrupami i to jest to, co cię przeraża?
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
kości · zarys · rusztowanie · rama · kościec (szkielet) · układ kostny · układ kostny człowieka
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Scheletro
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
kościotrup
Siamo in una stanza con due scheletri ed e'quello che ti terrorizza?
Jesteśmy w pokoju z dwoma kościotrupami i to jest to, co cię przeraża?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
szkielet
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
“Cazzo, che mostro” pensò di nuovo Joey guardando il suo scheletro.
ortodoncjaLiterature Literature
Gestire tutti gli scheletri nell'armadio.
Cóż, a- ale ja... ja nie wiemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fra l’alberatura ci sono impressionanti rappresentazioni di scheletri umani.
Co się dzieje z edukacją w Ameryce?jw2019 jw2019
Mi piace il Museo di storia naturale, peccato che i dinosauri sono morti e ci sono solo gli scheletri.
Przez ten cały czas, robisz coś takiego.Byłem zbyt grzeczny, ale powtarzam ci...... mogę wyważyć te cholerne drzwiLiterature Literature
«È per via dello scheletro, che non riesci a restartene in casa?»
Igła nie wskazuje dokładnie na północLiterature Literature
I piccoli cristalli presenti sullo scheletro si comportano come microlenti molto efficienti
Takie były jego słowa, kiedy umierałjw2019 jw2019
Una forma di gigante freddo è descritta nei cicli come uno scheletro alto un miglio tutto fatto di vetro colorato.
Straciłem zapałLiterature Literature
I risultati ottenuti nell'ambito dello studio rivelano che lo scheletro facciale dell'Australopithecus africanus, un ominide vissuto due milioni di anni fa nell'area corrispondente al Sud Africa, aveva caratteristiche adatte al consumo di questo tipo di cibo ed aveva premolari sufficientemente resistenti.
Sprawozdanie roczne z działalności intendenta oraz sprawozdanie roczne audytora wewnętrznegocordis cordis
La donna era terribilmente denutrita, le ossa erano sporgenti, lo scheletro in evidenza.
Spędzam z tobą czasLiterature Literature
Guardando più attentamente, esaminò le ossa dell'altro scheletro e vi trovò gli stessi sintomi.
Władza uwzględnia dane producenta, w których są wyszczególnione takie czynniki, ale nie tylko ograniczone do tych czynników, jak techniczna możliwość wykonania, okres projektowania i wdrażania i cykle produkcyjne, łącznie z etapem wprowadzenia silnika do produkcji i etapem ograniczenia produkcji silnika lub projektu pojazdu oraz zaprojektowanych uaktualnień komputera, zasięg, w którym dany pokładowy system diagnostyczny będzie skutecznie spełniał wymagania niniejszej dyrektywy oraz, czy producent wykazał możliwy do akceptowania poziom starań w celu uzyskania zgodności z wymaganiami niniejszej dyrektywyLiterature Literature
Non vuole scambiare dei ribelli ben pasciuti dai nordisti con gli scheletri dell’Unione.
Powinnaś przyjechać do szkołyLiterature Literature
I bioarcheologi delle università di York e Manchester hanno usato uno spettrometro di massa ad altissima risoluzione per generare una sequenza di collagene completa all'85% per l'elefante di West Runton, lo scheletro di un mammut delle steppe scoperto presso le scogliere di Norfolk (Regno Unito) undici anni fa.
Nieupoważniony personel.- Chciałem tylko co? przekšsićcordis cordis
Lo scheletro “che vede” della stella serpentina
Są one z reguły wystarczająco elastyczne, aby dostosować się do wymagań zrównoważonej produkcji, a często – szczególnie jako partnerzy w łańcuchu wartości dodanej i dostaw – znajdują się u źródeł wynalazków i nowych systemów wspierających zrównoważoną, ekologiczną produkcjęjw2019 jw2019
Avevano detto a Mikkelína che lo scheletro sotto quello del bambino nella fossa di Grafarholt era di un uomo.
Znajdę pracę i wszystko, tylko powiedzLiterature Literature
Appoggiati sul pavimento duro come il ferro c’erano altri scheletri, tutti rivestiti di un’armatura antica.
Do filtrowania lub oczyszczania napojów, innych niż wodaLiterature Literature
«Credo di aver trovato lo scheletro nell'armadio di Bondaruk», annunciò Rube.
Dżasmino, wybacz!Literature Literature
Quello che vidi era una scala, o lo scheletro diroccato di ciò che un tempo era stata una scala.
Obowiązek zachowania tajemnicyLiterature Literature
Le cadute accidentali dall’alto, per esempio da finestre o balconi, sono fra le cause principali di morte, danni permanenti al cervello o allo scheletro in bambini al di sotto dei 5 anni.
Ty też słuchasz Radiohead?EurLex-2 EurLex-2
E questa, pensò, questa povera donna, questo relitto, questo scheletro... sta per essere proclamata santa!
Preparat przyczyniał się także do zmniejszenia ryzyka złamań innych niż kręgowe o # %, lecz nie zmniejszał ryzyka złamań w stawie biodrowymLiterature Literature
Possiamo smettere di parlare dello scheletro del dinosauro?
Dobra, będę po południuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il manichino è costituito da uno scheletro in metallo e plastica ricoperto di gomma, plastica e materiale espanso.
Przynieście więcej gazet!EurLex-2 EurLex-2
E lo scheletro di una sola e unica creatura e si tratta di un gigante!»
Kwasowość miareczkowa kazein kwasowych to wyrażona w mililitrach objętość standardowego roztworu # mol/l wodorotlenku sodu niezbędnego do zneutralizowania wyciągu wodnego # g produktuLiterature Literature
Ed eseguiremo una datazione al radiocarbonio, anche se è meno utile quando si ha a che fare con uno scheletro recente.»
Nie musisz wierzyć mi na słowo.Obejrzyj filmLiterature Literature
Erano in uno stato di decomposizione talmente avanzato da essere praticamente ridotti a due scheletri.
Leczyli chorychi rannych?Literature Literature
Plastici e modellini di anatomia, manichini, manichini di simulazione e scheletri per l'insegnamento
Około #. # pojawią się tutajtmClass tmClass
224 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.