schiatta oor Pools
schiatta
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
filiacja
linia
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Un bel resoconto di tutti i tuoi peccati che ti mandera'al gabbio finche'non schiatti.
I może pomożesz mi to nikomu o tym nie powiem?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
la gente schiattò di soddisfazione e Peppone si sentì gonfio di giustificato orgoglio.
Dłonie mu się pocą... to znaczy łapyLiterature Literature
Appena schiatta, tutti quei soldi saranno miei.
Do celów identyfikacji pojazdu w ruchu drogowym, Państwa Członkowskie mogą wymagać, aby kierowca posiadał przy sobie część I świadectwa rejestracjiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
David era figlio unico, il primo della sua schiatta a fare l’università.
Wiem po co tu jestemLiterature Literature
Cosa poteva spingere un discendente di tale schiatta ad abbandonare agi e ricchezze per farsi monaco templare?
Nigdy nie dasz mi rady, taty synku; pLiterature Literature
Fra poco diventa cianotico e schiatta.
Pobierając sięOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sono felice che non possa essere qui ora a vedere come ti svilisci con uno della schiatta del diavolo -.
Nie szkodziLiterature Literature
Ci sta una nuova schiatta di creature viventi, nate dall’unione di gente elfica et gente umana.
Wszystko leży w mocy innychLiterature Literature
se continua così, mi schiatta.
Mam deserek z którym spotykam się od trzech miesięcyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Forse potrebbe essere meglio accettato se provenisse da un gentiluomo di buona schiatta, ma se ne parlassi io?
Powiadom jednostkę taktycznąLiterature Literature
Era un discendente della schiatta imperiale dei Qajar, e sul suo berretto brillava il leone d’argento dell’Iran.
Dlatego też ptaki są naturalną, kazirodczą energiąLiterature Literature
Come avrebbe appreso più tardi, si chiamava Raone di Balbano ed era di sangue normanno, della schiatta dei Dragoni.
Słuchaj, kiedy straciłem wzrok, ci ludzie mi pomagaliLiterature Literature
Il mago gli assicurò di aver visto le prove che i suoi antenati erano di schiatta principesca.
Jeśli mi powiesz, zdradzę ci gdzie jestem.Nie musisz mi mówić, gdzie jesteśLiterature Literature
Non ha scelta: o ci divora e ci annienta, o schiatta lui.
Będziemy jej słuchaćLiterature Literature
Oberon di nobilissima schiatta, noto ai più giovani come un, cinico e un eterno guastafeste.
Leje.Nie mają dokąd pójśćLiterature Literature
È molto importante, se vuoi evitare che la gente schiatti quando beve la tua roba.
Przepisy przyjęte przez Państwa Członkowskie zawierają odniesienie do niniejszej dyrektywy lub odniesienie takie towarzyszy ich urzędowej publikacjiLiterature Literature
Perché l'Arcilettore Sult e quelli della sua schiatta possano indicare un punto su una mappa e dire che è il loro?
sy sieizieliśmy w cieniu, prawia skarbie?Literature Literature
Secondo me la vecchia schiatta solo per farmi dispetto.
Kryzys zażegnanyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Per esempio, oltre trent’anni fa il tiranno Adolf Hitler giurò: “Questa schiatta sarà sterminata dalla Germania”.
Rozdamy zdjęciajw2019 jw2019
Barbari di quella schiatta... chi può dire di cosa siano capaci?»
Procentowe transakcje futures księguje się zgodnie z art. # wytycznych EBCLiterature Literature
Bella mia ti devi pure un po'rilassa'se no ti schiatta la cervell'
Łagodne objawy hipoglikemii można leczyć podając doustnie węglowodanyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Schiatta, Yakult!
Strony zgadzają się na stopniowe i wspólne otwieranie uzgodnionych rynków zamówień publicznych na zasadzie wzajemnościOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eppure quello era l’antico Settimo Dominio, dell’antica schiatta di Hastur e di Cassilda.
Co w was wstąpiło?!Literature Literature
La vecchia schiatta (tu, io e i miei fratelli) è condannata, a meno che tu mi dia le spade.
Przewidywany raport z dochodzeniaLiterature Literature
Riprova dicendo " Vuoi che schiatti ", e la risposta sara'si'.
Drzwi się przydałyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
68 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.