sciabordare oor Pools
sciabordare
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
chlapać
(@4 : en:plash fr:éclabousser es:chapotear )
mieszać
(@4 : es:mezclar de:vermischen de:quirlen )
pomieszać
(@3 : es:mezclar de:vermischen de:rühren )
chlustać
(@2 : en:slosh fr:éclabousser )
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Quando porse il bicchiere a Melody, Melody lo colpì con la sua mano, facendo così sciabordare dell’acqua.
Informacje takie muszą towarzyszyć produktom mięsnym aż do etapu konsumenta końcowego za wyjątkiem przypadku, o którym mowa w tiret trzecie. Słowa: „krajowe normy lub ustawodawstwo” obejmuje: warunki produkcji lub przygotowania dopuszczone na mocy prawa krajowegoLiterature Literature
Lo sentiva sciabordare nello stomaco, come acqua sporca sul fondo di un bidone.
Hachi, czekaj!Literature Literature
L’acqua veniva a sciabordare dalla parte dei pescatori e mi sono seduto per guardarli fare.
Masz rację, ale dotyczy też krwiLiterature Literature
Simon si svegliò al suono ritmico di uno sciabordare d'acqua.
W wyniku przeprowadzenia postępowania sprawdzającego, o którym mowa w ust. #, Komisja może zmniejszyć, wstrzymać lub cofnąć pomoc w odniesieniu do danych działań, jeśli postępowanie sprawdzające wykaże nieprawidłowość lub niezgodność z jednym z warunków określonych w decyzji o przyznaniu pomocy, a w szczególności w przypadkach, w których znaczne zmiany dotyczą charakteru lub warunków prowadzenia projektu, a nie wystąpiono o ich akceptację do KomisjiLiterature Literature
Dal rumore sembrò che avesse fatto sciabordare la maggior parte dell’acqua fuori dalla vasca.
Stopień ich rozwoju i stan musi być taki, aby mogły oneLiterature Literature
Troppo pesante, troppo rumoroso anche con tutta l’acqua a sciabordare dappertutto.
Wkrótce wszystko znowu zacznie działaćLiterature Literature
Bevvi un sorso di caffè, ma mi si fermò lì a sciabordare nella bocca, non riuscivo a inghiottirlo.
Wyjeżdża, jak skończy papierkową robotę, co może trochę potrwaćLiterature Literature
Sento le onde sciabordare sulla riva, ma il loro rumore non è abbastanza forte da sovrastare un rombo lontano di motori.
Pyszna zupaLiterature Literature
Anziché essere come un placido sciabordare di onde, il progresso sembra ora il mugghiare di un mare in tempesta.
To było fajne myśląc o tymjw2019 jw2019
Prese il bicchiere dal tavolo, lo fece oscillare e osservò il contenuto sciabordare in tondo.
Do diabła z tym!Literature Literature
Faceva caldo, si udiva solo il lieve sciabordare dell'acqua sotto l'elica e l'eco di un tuono lontano, a occidente.
Zbuduje pan?Literature Literature
È un lento, ossessivo sciabordare di note e riferimenti alla sacre scritture.
Nie byłoby kolejek w stołówce, ludzie przemykaliby przed ladąLiterature Literature
Avvicino la brocca alle labbra e bevo l’acqua rimasta finché non me la sento sciabordare nello stomaco.
Warunki przyznania finansowego wkładu WspólnotyLiterature Literature
Sentivo solo lo sciabordare dell’acqua e pensavo a come sarebbero rimaste le mie cose a casa.
Nie wiem.Masz latarkęLiterature Literature
Scherer scosse la testa con pesantezza, e guardò l’acqua che continuava a sciabordare contro gli stivali.
Tak ale oni mają karabiny maszynoweLiterature Literature
Il pavimento era costituito solo da alcune assi marce e vidi l’acqua sciabordare sotto il legno.
Wpływ klarytromycyny na lanzoprazol zwiększa się w przypadku, u pacjentów o tzw. słąbym metabolizmieLiterature Literature
Dal rumore sembrò che avesse fatto sciabordare la maggior parte dell'acqua fuori dalla vasca.
I chciał żebym mu nie przeszkadzała przez # dni./ #: #/ To może być odniesienie do czasuLiterature Literature
Chiude gli occhi e ascolta l’acqua sciabordare con delicatezza, inizia quasi a oscillare tanto è rilassata.
Uchyla się decyzję #/#/WE, EuratomLiterature Literature
18 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.