sciallo oor Pools
sciallo
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
E magari uno scialle di lana e guanti senza dita, per non congelare mentre scrivevo.
Pr od uk tl ec zn ic zy be z w aż ne go poLiterature Literature
Dove hai presso quello scialle?
Proszę pana!Proszę przesunąć stopęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fazzoletti da naso o da taschino; scialli, sciarpe, foulards, fazzoletti da collo, sciarpette, mantiglie, veli e velette e manufatti simili:
Wszyscy go znacie?EurLex-2 EurLex-2
Scialli, sciarpe, foulards, fazzoletti da collo, sciarpette, mantiglie, veli e velette e manufatti simili, non a maglia, di seta o di cascami di seta
Jeśli stwierdzi się zaburzenie czynności tarczycy należy oceniać czynność tarczycy pacjenta i wdrożyć odpowiednie leczenie, jeśli jest to klinicznie uzasadnioneEurLex-2 EurLex-2
Gli scialli venivano offerti in dono, custoditi come un tesoro e tramandati di madre in figlia.
Idziemy do roboty.Literature Literature
Scialli, sciarpe, foulards, fazzoletti da collo, mantiglie, veli e velette e manufatti simili
Opowiedz jejeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Cinture e cinture portafogli, bretelle, cravatte, foulard, sciarpe, scialli, stole, paraorecchie, guanti, muffole, ghette
Zaopiekuję się nim, pani PendraketmClass tmClass
Davanti a noi delle signore con lo scialle e dei bambini piccoli stanno raccogliendo carbone dalla strada.
Nie ma odwrotuLiterature Literature
Indumenti, ovvero abiti da matrimonio, abiti, abiti da sposa, abiti per damigelle adulte, abiti per damigelle, abiti nuziali, abiti per damigelle, abiti da ballo, abbigliamento da sera, abiti da sera, abiti eleganti, abiti da cerimonia ovvero abiti per ragazze adolescenti, abiti per occasioni speciali e vestiti, stole, scialli, veli
Ale ja mam inny rodzaj pracytmClass tmClass
Scialli
Pozostaw kierowanie Kościołem... jego przywódcomtmClass tmClass
Quando Nobo, con le mani dietro la schiena, ebbe contato fino a tre, Dent spinse fuori dallo scialle un pugno chiuso.
Alex, w tym ci nie pomogęLiterature Literature
Ognuno si era buttato addosso qualche coperta, come fossero tallèth [scialle da preghiera, N.d.T.].
Musiałam pomylić piętraLiterature Literature
Ti porterò del cibo e il mio scialle.
Gówno prawda!Literature Literature
Accessori di abbigliamento, parti di indumenti o di accessori di abbigliamento, di prodotti tessili n.c.a. e loro parti (esclusi scialli, sciarpe e sciarpette, mantiglie e veli, cravatte, farfallini e fazzoletti da collo, guanti, muffole e mezzi guanti, e loro parti; reggiseni, guaine e corsetti, bretelle, reggicalze e giarrettiere, a maglia o uncinetto)
Fasolki, JakeEurlex2019 Eurlex2019
Adulti in tunica e scialle che la portano via con aria solenne, parlando tra loro al di sopra della sua testa.
Ja szczotkuję, więcLiterature Literature
Zaini, valigie, bauli da viaggio, ombrelloni e ombrelli, nécessaire per la toilette (vuoti), astucci per chiavi [pelletteria] (articoli di pelle), tessuti e prodotti tessili, circuiti stampati e pezze tessili dipinte, copriletto e copritavoli, abbigliamento, calzature, copricapo, articoli di camiceria, capi d'abbigliamento, scialli, cinghie e altri articoli di moda per facilitare ai clienti la visione e l'acquisto di questi prodotti
Nie, nie przejmuj siętmClass tmClass
Spostò con disprezzo lo scialle di Drucilla, che sostituì con un’elegante fascia di sostegno in broccato.
Strzela w nas!Literature Literature
È una lana così fine che uno scialle di shahtoosh si riesce a infilare in un anello per il dito indice.
Nie wiem dokładnie, co my robimy.Jest już bardzo, bardzo późno. Musicie mi wybaczyćjw2019 jw2019
Cappelleria, guanti (abbigliamento), cravatte, scialli e calze
Tylko AlicetmClass tmClass
Indossava cappello e guanti e uno scialle leggero, e teneva in mano il parasole.
Dziewczyna z " Can' t Hurry Love ", która ślubowała czystośćLiterature Literature
Allentò lo scialle di pizzo ormai ingiallito, visto che era appartenuto alla madre.
Mimo że przyznawanie licencji w drodze procedury przetargowej należy zasadniczo przedkładać nad przyznawanie bezpośrednie, zdaniem Komisji z różnych powodów nie można wychodzić z założenia, że w niniejszym przypadku procedury przetargowe ograniczyły do minimum, czy wręcz wyeliminowały korzyść ekonomiczną dotacji Mabb, a tym samym że były wystarczające dla zapobieżenia zakłóceniu konkurencjiLiterature Literature
6213 e 6214 | Fazzoletti da naso o da taschino; scialli, sciarpe, foulard, fazzoletti da collo, sciarpette, mantiglie, veli e velette e manufatti simili: |
Ziggy mówił, że cztery dni wystarcząEurLex-2 EurLex-2
Abbigliamento, calzature, cappelleria, articoli d'abbigliamento, bandane (foulard), fasce per la testa (abbigliamento), bretelle, cinture e cinture portamonete (abbigliamento), cravatte, fodere confezionate (parti d'abiti), sciarpe, stole (pellicce), foulard, scialli, pellicce (indumenti), guanti (abbigliamento), muffole, accappatoi, costumi da bagno e da spiaggia, biancheria intima, sottovesti
Środki przewidziane w niniejszej dyrektywie są zgodne z opinią Komitetu ds. Dostosowania Dyrektyw do Postępu Technicznego w celu zniesienia barier technicznych w handlu niebezpiecznymi substancjami i preparatamitmClass tmClass
Fino ad allora devi solo... stare sciallo, fratello.
W przypadku gdy towary podrabiane, towary pirackie i, bardziej ogólnie, towary naruszające prawo własności intelektualnej powstały w państwach trzecich lub są z nich sprowadzane, należy zakazać ich wprowadzenie na obszar celny Wspólnoty, włącznie z ich przeładunkiem, dopuszczeniem do swobodnego obrotu we Wspólnocie, objęciem procedurą zawieszającą i umieszczeniem w strefie wolnocłowej lub składzie, oraz ustanowić procedurę umożliwiającą organom celnym jak najbardziej rygorystyczne przestrzeganie tego zakazuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sweetchilde-sensei: «Perché proprio con l'aiuto dello scialle?
Zobaczyłem i przegapiłem.Co ja zobaczyłem?Literature Literature
203 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.