scivolamento di terreno
obsunięcie gleby · osuwanie gleby · soliflukcja
scivolamento oor Pools
scivolamento
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
zrywka drewna
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le suole di usura delle calzature atte a prevenire gli scivolamenti devono essere progettate, fabbricate o dotate di dispositivi applicati appropriati, in modo da assicurare una buona aderenza mediante ingranamento o sfregamento, in funzione della natura o dello stato del suolo.
Do końca życia będzie opowiadał o tym #$EurLex-2 EurLex-2
Dispositivi di protezione individuale — Calzature — Metodo di prova per la resistenza allo scivolamento (ISO 13287:2006)
Stwierdza się, że w niniejszej sprawie prawo stron do złożenia wyjaśnień zostało zachowaneEurLex-2 EurLex-2
a) ricevano conforto fisico e protezione, in particolare tenendoli in condizioni termiche confortevoli ed evitando loro cadute o scivolamenti;
Czy teraz już możemy iść do domu?not-set not-set
Tessuti anti-scivolamento ed antislittamento, destinati ad essere montati ed apposti su pneumatici
A co z tą przykrywką o ochroniarzu?tmClass tmClass
Credono sia causata da uno scivolamento oceanico.
Postanowienia niniejszej konwencji nie stanowią przeszkody ani do stosowania ograniczeń i kontroli wynikających z przepisów wewnętrznych z racji moralności publicznej, bezpieczeństwa publicznego, higieny lub zdrowia publicznego albo ze względów weterynaryjnych lub fitopatologicznych ani do pobierania opłat wymaganych przez takie przepisyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gruppo morsetto (HSR) ad elevata resistenza allo scivolamento
Statut Posłaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Modo per tenere la barra a T al fine di evitare lo scivolamento in avanti della macchina 3D H sul cuscino del sedile:
Każda ze Stron może wypowiedzieć niniejszą umowę w przypadku zaistnienia poważnych okoliczności, takich jak degradacja zasobów, których dotyczy umowa, odkrycie zmniejszonego poziomu wykorzystania wielkości dopuszczalnych połowów przyznanych statkom wspólnotowym lub niedotrzymanie zobowiązań w zakresie zwalczania nielegalnych, niezgłoszonych lub nieuregulowanych połowów przez jedną ze StronEurLex-2 EurLex-2
Tenere la barra a T per evitare lo scivolamento in avanti della macchina punto H-#D sul cuscino del sedile e procedere nel modo seguente
Nigdy nie kochałam męża, jeśli o to ci chodzioj4 oj4
Essi devono essere progettati e fabbricati in modo tale che, se utilizzati nelle condizioni prevedibili di impiego, lo scivolamento verticale dell'utilizzatore sia ridotto al minimo per evitare qualsiasi impatto contro un ostacolo, senza che la forza di frenatura raggiunga la soglia in cui sopravvengono lesioni corporali o quella di apertura o di rottura di un componente dei DPI per cui possa prodursi la caduta dell'utilizzatore.
Osobiście?Nienot-set not-set
Occorre evitare il rischio di scivolamento degli elementi di appoggio di un ponteggio tramite fissaggio su una superficie di appoggio o con un dispositivo antiscivolo oppure con qualsiasi altra soluzione di efficacia equivalente e le superfici portanti devono avere una capacità sufficiente.
Regresje liniowe wartości zwrotnych na wartości odniesienia przeprowadza się dla wartości prędkości, momentu obrotowego i mocyEurLex-2 EurLex-2
Quest'ultimo è altresì responsabile di prevenire la caduta o lo scivolamento dei container dalla nave in mare, ai sensi delle normative internazionali vigenti, e di garantire il trasporto sicuro delle merci sulle rotte marittime internazionali.
A umowa to umowaEuroparl8 Europarl8
ridurre al minimo il rischio di scivolamento della cintura quando questa è indossata correttamente;
Panie i panowie, nie lubię mówić " a nie mówiłem ", aleEurLex-2 EurLex-2
Rischio di scivolamento, inciampo o caduta
Próbka reprezentatywna składa się ze średnich pobranych próbek przeznaczonych do składuoj4 oj4
Sci, attacchi da sci, pattini, bastoni da sci, bastoni da Nordic Walking, aquiloni, pattini a rotelle, pattini in linea, sci estivo, sci da prato, sci per poter procedere su una superficie non innevata, sci con rulli o rotelle, sci dotati o meno di una superfice di scorrimento o scivolamento, sci con tiranti, slittini, slittini per poter procedere su una superficie non innevata, bob, bob per poter procedere su una superficie non innevata
Nie wiem, jego rodzice?tmClass tmClass
Per tenere la barra a T onde evitare lo scivolamento in avanti della macchina 3-D H sul cuscino del sedile, si procede nel modo seguente:
Podejście globalne do migracji w rok później: ku kompleksowej europejskiej polityce migracyjnejEurLex-2 EurLex-2
Dispositivi di protezione individuale — Calzature — Metodo di prova per la resistenza allo scivolamento (ISO 13287:2012)
Czuję ból Kaori...!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Per sostenere la barra a T ed evitare lo scivolamento in avanti della macchina 3 DH sul cuscino del sedile si procede nel modo seguente:
A co to pana obchodzi, gdzie mieszka ten dzieciak?EurLex-2 EurLex-2
Pattini da ghiaccio o a rotelle, monopattini, tavole per gli sport di scivolamento terrestri, nautici o aerei in particolare la vela, il surf, il kitesurf, il windsurf, lo skateboard, lo snowboard, il wakeskate, il mountain board, il dirtsurfer e il wakeboard
Naprawdę tak czujesz?tmClass tmClass
Preparati chimici, ovvero rivestimenti adesivi anti-sdrucciolevoli applicati sull'esterno di scatoloni da spedizione e sacchi per impedire o ritardale lo scivolamento
Bo gdybyś wiedziała, wiedziała byś też, że nie płacę za odszczekiwanie się mnietmClass tmClass
Per tenere la barra a T e impedire lo scivolamento in avanti della macchina #-D H sul cuscino del sedile
Pragnienia miłościoj4 oj4
5.2.1.2. ridurre al minimo il rischio di scivolamento della cintura quando questa è indossata correttamente;
dlatego też nowe, ogólnoświatowe możliwości handlowe dla przemysłu wspólnotowego należy wspierać w drodze wspólnotowej polityki dostępu do rynku, zmierzającej do usunięcia barier handlowychEurLex-2 EurLex-2
ricevano conforto fisico e protezione, in particolare tenendoli puliti e in condizioni termiche adeguate ed evitando loro cadute o scivolamenti;
Naszymi gośćmi są legenda West Hamu- pan Frank Mackavenie i szef sponsorów- pan Phil PetersEurLex-2 EurLex-2
rimozione dei rischi di scivolamento, caduta e inciampo.
Ponadto wnioskodawca jest doświadczonym importerem handlowym i współpracował już w trakcie innych dochodzeń antydumpingowych, a co za tym idzie – jest świadom procedur i źródeł informacji (takich jak Dziennik Urzędowy) związanych z tymi dochodzeniamiEuroParl2021 EuroParl2021
Preparati chimici antiscivolamento applicati alle superfici per prevenire scivolamenti e cadue
Przecież mam czastmClass tmClass
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.