scocciatore oor Pools
scocciatore
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
utrapieniec
wrzód na dupie
wrzód na tyłku
Continua ad essere uno scocciatore.
Dalej jest jak wrzód na tyłku.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Qui il grande scocciatore è il fosforo.
Żeńskim Song Jiang?Literature Literature
E anche un vero e reale scocciatore di nervi
rozporządzenie (EWG) nr # zostało uchylone i zastąpione rozporządzeniem Rady (EWG) nr #[#], ostatnio zmienionym rozporządzeniem (EWG) nr #[#]opensubtitles2 opensubtitles2
Miserevoli scocciatori.
To był komplementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A un certo punto aveva anche soffiato a uno di questi scocciatori che gli si era avvicinato troppo.
Jak tam się ubierają?Literature Literature
Un posto senza scocciatori.
Często: niedokrwistośćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Merda, sei proprio uno scocciatore, Ramshawe... dammi tempo fino al mattino, ti spiace?»
Proszę poczęstować się herbatąLiterature Literature
Persino papà cerca di evitare quello scocciatore, perciò non vedo perché io non dovrei.
Potrzeba dwóch kluczy, przekręconych jednocześnie, żeby otworzyć komoręLiterature Literature
Madeleine beveva, conversava, allontanava gli scocciatori e concentrava la sua attenzione su un robusto marinaio.
Zabijesz go, i nikt nie jest w tym lepszy niż TyLiterature Literature
Che scocciatore!
Och, Zammis.SłuchajOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ho ballato con troppi scocciatori, questa sera.
Organy kontrolne i jednostki certyfikujace prowadzą aktualizowany wykaz zawierający nazwy i adresy podmiotów gospodarczych objętych ich kontroląLiterature Literature
Gli scocciatori in questa via sanno essere piuttosto insistenti.
określanie gatunków podlegających ochronieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Può essere un gran scocciatore, ma bisogna immedesimarsi in lui e nella sua famiglia.
Zaczekaj aż usłyszysz co się stało z naszymi przodkamiLiterature Literature
Diceva sempre che era uno scocciatore.
Ale musiała wiedzieć, że zginieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Come uno scocciatore, si'.
Od teraz będziemy miliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
È solo uno scocciatore informatico, un cacciapalle, un indefesso persecutore cibernetico.
Nawet się nie zorientujemyLiterature Literature
Firmò infine una polizza da diecimila dollari sulla sua vita, e quindi fece sloggiare il giovane scocciatore.
Masz wolną rękę, chcesz być mężczyzną do chuja?Literature Literature
«Quel piccolo scocciatore di Hudson le rende la vita difficile?»
W środku była krew HelenLiterature Literature
Qualche scocciatore.
PrzepraszamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quello scocciatore germanico non riceve mai un centesimo extra.
Będzie wiedziała co robić!Literature Literature
Ah, e'possibile che lei sia piu'tollerante di voi nei confronti dei miserevoli scocciatori.
Zapewniam, że jest autentycznyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sicuro di trovarsi davanti l’enigmatico scocciatore, aprì la porta con veemenza.
Tak ją kochałemLiterature Literature
Uno scocciatore.
przez każdą osobę, która występowała jako odbiorca w tym państwie w poprzednim roku kalendarzowym, lub w innym roku wybranym przez zgromadzenie, łącznej ilości ponad # ton innych olejów przewożonych luzem, wymienionych w dodatku I do załącznika I do Międzynarodowej konwencji o zapobieganiu zanieczyszczeniu morza przez statki z # roku, zmienionej dotyczącym jej Protokołem z # roku, z późniejszymi zmianamiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Devo sapere chi è, fosse anche uno scocciatore.
Co masz na myśli?Literature Literature
- Spesso sono dei maledetti scocciatori - disse il capo della polizia. - Per quanto possano anche diventare utili
To tylko forsaLiterature Literature
Tiene lontani gli scocciatori dal giardino.
kultury przedsiębiorczości i innowacjiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
61 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.