scogliera oor Pools
scogliera
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
klif
Forse avrei dovuto morire, quando caddi da quella stupida scogliera.
Może powinnam po prostu umrzeć, kiedy spadłam z tego głupiego klifu.
rafa
pl
skała podwodna w formie wału albo grzbietu, której górna część znajduje się tuż pod albo tuż nad powierzchnią wody
Questa particolare specie proviene dalle scogliere della Florida del sud.
Ten konkretny gatunek pochodzi z raf południowej Florydy.
urwisko
Tom ha spinto Mary giù dal bordo della scogliera.
Tom zepchnął Mary ze skraju urwiska.
falochron
skały podwodne
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La Maga ci aveva aiutati a restare in vita, qui alla Scogliera, e Wick dipendeva da lei molto piú di quanto credessi.
Z zadowoleniem przyjmuje akt prawny regulujący zasady funkcjonowania europejskiej sieci kolejowej, ukierunkowany na konkurencyjny transport towarowyLiterature Literature
Il giorno sulla scogliera con lui, prima che se ne andasse.
A co się stało dzisiaj?Literature Literature
Di conseguenza, è opportuno inserire in tale regolamento anche il divieto di tutte le attività di pesca nelle zone pertinenti, indicate nella raccomandazione comune, in cui sono presenti scogliere che emettono gas.
Ponadto Komisja może przesłuchać zainteresowane strony, pod warunkiem że wystąpiły one z wnioskiem o przesłuchanie, wskazując szczególne powody, dla których powinny zostać wysłuchaneeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Quando arrivammo sulla costa, la prima cosa che vidi fu il faro alto, bianco, situato sul bordo della scogliera.
samodzielnie podjąć niezbędne środki zaradczeLiterature Literature
Ahmed mi aveva avvertito per l’ultima volta prima che saltassi da quella scogliera.
Widziałeś swojego syna?Literature Literature
Sono scappato da un reparto psichiatrico, sono in piedi in cima alla scogliera, sul margine estremo del mio mondo.
Kryzys zażegnanyLiterature Literature
Poi faccio scivolare gradualmente una gamba oltre il limite della scogliera.
Na przykład gdy poparliśmy wejście do Iraku?Poparliście?Literature Literature
È una cittadina deliziosa e passeggiando lungo la scogliera potrò baciarti a mio piacimento.»
KRÓLESTWO DANIILiterature Literature
Ma la morte delle scogliere coralline avrebbe ripercussioni anche sulla vita terrestre.
Powiedziałam, że nie chcęjw2019 jw2019
Avevo visto i granchi a ferro di cavallo dalla cima della scogliera, e volevo mostrarli anche a lei.
STRATEGIE MORSKIE: PROGRAMY ŚRODKÓWLiterature Literature
I bioarcheologi delle università di York e Manchester hanno usato uno spettrometro di massa ad altissima risoluzione per generare una sequenza di collagene completa all'85% per l'elefante di West Runton, lo scheletro di un mammut delle steppe scoperto presso le scogliere di Norfolk (Regno Unito) undici anni fa.
W odpowiedzi na kryzys gospodarczy oraz w ramach realizacji wspólnego i skoordynowanego podejścia UE wiele państw członkowskich strefy euro przyjęło środki wsparcia sektora finansowego w celu ustabilizowania sytuacji w swoich sektorach bankowych, co powinno poprawić również dostęp do środków finansowych i w ten sposób wesprzeć gospodarkę w szerokim znaczeniu, zwiększając stabilność makroekonomicznącordis cordis
Dicono che sono le scogliere della Catalogna, patria di Dali'.
na reflektorach, które spełniają wymagania niniejszej dyrektywy jedynie w odniesieniu do światła drogowego, literyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ammucchieremo i loro crani sulle scogliere e i griss e i pothi vi faranno il nido!
Taki przystojniak jak ty musi mieć milion dziewczynLiterature Literature
E proprio là sulla scogliera c’era un grande ristorante dove potevi ordinare qualsiasi piatto.
Pisałem do niej prawie każdego dniaLiterature Literature
Potevamo sentire i flutti frangersi sulla scogliera.
Kochani, to jest mój bratLDS LDS
Ora, non possiamo andare dritti in questa direzione perche'qui c'e'una scogliera.
Nie przyjrzałeś się, kto cię uderzył?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Martín lo accompagnava anche al ristorante sulla scogliera.
Jeszcze żyje, ale... obawiam się, że już niedługoLiterature Literature
recante modifica del regolamento (CE) n. 850/98 per quanto riguarda la protezione delle scogliere coralline di acque profonde dagli effetti della pesca in talune zone dell’Oceano Atlantico
Zobacz jak zrobili kozła ofiarnego z wielkiego GatesaEurLex-2 EurLex-2
Mi piacerebbe dare un’occhiata alle scogliere dal mare.
Świata z elfami, warsztatami, i reniferamiLiterature Literature
L'unico aiuto che ti darò sarà buttarti giù da una scogliera.
Dam ci pieprzony ser!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se andate in barca vicino alle scogliere tropicali, gettate l’ancora su fondali sabbiosi oppure ancoratevi agli ormeggi galleggianti provveduti dalle autorità costiere.
Jestem z Centrum Opieki.Zastępuję Yoko, tylko dzisiajjw2019 jw2019
Non ti abbiamo fatto domande, ma le altre Guardie sono giunte a terra sulle scogliere di Verlaine?»
To miły człowiekLiterature Literature
Invece lascio che il vento alle mie spalle mi porti via e mi lanci giù dalla scogliera.
Jesteś pewna?Literature Literature
E poi sei risalito sulla scogliera, hai fermato Corith e l’hai ucciso.
Innymi słowy, wszystkie fakty sąLiterature Literature
A circa cento metri dalla scogliera.
Tak zwani " robakożercy "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
226 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.