scoiattoli
wiewiórka · wiewiórki ziemne · wiewiórkowate · Świstak · Świstak amerykański
scoiattolo oor Pools
scoiattolo
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
wiewiórka
pl
zool. nadrzewny gryzoń o puszystym i najczęściej rudym futrze oraz długiej kicie;
Il blackout è stato causato da uno scoiattolo.
Przerwa w dostawie prądu spowodowana była przez wiewiórkę.
wiewiòrka
zool. wiewiórka
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
wiewiórka
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lassù sull'albero c'è un nido di scoiattolo.
Jeżeli ujawnienie miałoby negatywny wpływ na poufność informacji handlowych lub przemysłowych organizacji, w przypadku gdy taką poufność przewiduje prawo krajowe lub wspólnotowe w celu ochrony uzasadnionego interesu gospodarczego, organizacja ta może indeksować te informacje w swojej sprawozdawczości, np.: poprzez ustanowienie roku bazowego (o indeksie #), od którego podawałoby zmiany rzeczywistego wkładu/wpływuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poteva essere qualcuno a caccia di scoiattoli o di colombe.
Kto na ciebie zwróci uwagę?Literature Literature
A volte scoiattoli.
Ale musicie mi uwierzyćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«La vedo spesso al mattino quando vado all’Albero dello Scoiattolo a parlare con Renian.
Co mam mu powiedzieć?Literature Literature
Scope e spazzole (escluse le granate ed articoli analoghi, le spazzole di pelo di martora o di scoiattolo), scope meccaniche per l’impiego a mano, diverse da quelle a motore, tamponi e rulli per dipingere; raschini di gomma o di simili materie flessibili e scope di stracci
Spokojna glowaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Probabilmente era solo un coniglietto, uno scoiattolo, o un animale simile.
Łączna liczba gospodarstw hodujących kaczki i gęsi, z których należy pobrać próbkiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si e ' trasformata in uno scoiattolo
papiery wartościowe i, gdzie stosowne, rodzaj lub rodzaje papierów wartościowych, których dotyczy ofertaopensubtitles2 opensubtitles2
Ha detto di essere stato distratto da uno scoiattolo pelle e ossa.
mając na uwadze, że przejrzystość i wiarygodność wyborów silnie wpływają na międzynarodową pozycję Nigerii, a także na jakość stosunków dwustronnych i współpracy gospodarczejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma è solo un animale, forse un coniglio o uno scoiattolo, che sparisce prima ancora che lei riesca a metterlo a fuoco.
Przepis ten określa także zasady rotacji prawa do głosowaniaLiterature Literature
Si era rimesso a piangere a dirotto, forse la morte delle lumache e le sofferenze degli scoiattoli.
To miła niespodziankaLiterature Literature
Lo scoiattolo si bloccò, ma non fuggì.
I PRZYPOMINAJĄC, ŻELiterature Literature
Ma magari è sangue di scoiattolo, eh.
Każda strona dostarcza Radzie dostępne dane statystyczne dotyczące połowów zasobów łososia podlegających niniejszej Konwencji, dokonanych w jej rzekach i na obszarze będącym w zakresie rybołówstwa pod jej jurysdykcją, w odstępach czasowych określonych przez RadęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ci sono migliaia di tipi di scarabei. — — E ogni esemplare vive come vive lo scoiattolo o come voi, signor Harriman?
To jest poważna sprawa!Literature Literature
La gente con i manicotti di scoiattolo non poteva pretendere di ricevere tutto a questo mondo.
Jestem neutralnyLiterature Literature
Sarebbe stato più facile sorprendere uno scoiattolo che Eli Lavon.
Niewiarygodny zachrzan, bo to twoja impreza!Literature Literature
“Non volevamo farti del male, stupido scoiattolo!”
Bo gdybyś wiedziała, wiedziała byś też, że nie płacę za odszczekiwanie się mnieLiterature Literature
«Io li adoro, quei maledetti scoiattoli» disse April.
Przepraszam.Ktoś mi zrobił głupi dowcipLiterature Literature
Ha un sacco di amici scoiattoli.
Ok, idziemy, tędy!Literature Literature
Domani ritorno alle scimmie e agli scoiattoli.
Na co?- Na zajęciaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oggetto: Distruzione di foreste da parte degli scoiattoli grigi
Już jest na tyle źle, że będe musiała potraktować twojego ojca jak jednegooj4 oj4
Come sta il mio scoiattolo?
Jak działa preparat Tysabri?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Essendo animali arboricoli, le scimmie scoiattolo devono avere la possibilità di arrampicarsi; a tal fine è possibile prevedere pareti ricoperte da reti metalliche, pali, catene o corde
Czemu Zobellemu zależy na broni?oj4 oj4
Ad eccezione di Jim, nessuno di noi sa colpire uno scoiattolo di giorno a meno che non stia immobile a poca distanza davanti a noi
Podobno zaatakowałeś gliniarzaopensubtitles2 opensubtitles2
Gli scoiattoli sono i migliori, vero?
Muszę jechać po dzieci.No to pa!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Come uno scoiattolo che ritorna alle sue scorte dopo un lungo inverno.
Sporządzono w Brukseli, dnia # marca # rOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
204 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.