scoiattolo
wiewiòrka · wiewiórka
scoiattoli oor Pools
scoiattoli
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
wiewiórka
Il blackout è stato causato da uno scoiattolo.
Przerwa w dostawie prądu spowodowana była przez wiewiórkę.
wiewiórkowate
Ma, a differenza degli altri scoiattoli, lo scoiattolo volante non ama vivere in città!
Lecz w przeciwieństwie do swych krewnych z rodziny wiewiórkowatych unikają miast.
wiewiórki ziemne
Świstak
Questo scoiattolo, pero', se ne resta li'.
Jednak świstak ani drgnie.
Świstak amerykański
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lassù sull'albero c'è un nido di scoiattolo.
Nie mów, że nigdy o tym nie myślałeśOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poteva essere qualcuno a caccia di scoiattoli o di colombe.
Spółka Herlitz AG, założona w # r. jako sklep papierniczy, rozwinęła się w grupę, która od # r. jest notowana na giełdzieLiterature Literature
A volte scoiattoli.
Należał do mojego świętej pamięci ojcaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«La vedo spesso al mattino quando vado all’Albero dello Scoiattolo a parlare con Renian.
Co to oznacza?Literature Literature
Scope e spazzole (escluse le granate ed articoli analoghi, le spazzole di pelo di martora o di scoiattolo), scope meccaniche per l’impiego a mano, diverse da quelle a motore, tamponi e rulli per dipingere; raschini di gomma o di simili materie flessibili e scope di stracci
To będzie twój prezent urodzinowy dla mnieeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Probabilmente era solo un coniglietto, uno scoiattolo, o un animale simile.
Przepisy ogólneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si e ' trasformata in uno scoiattolo
Znaczące zrzuty bezpośrednie i pośrednie pochodzące z terenów trwale zanieczyszczonych należy oceniać na podstawie przepisów krajowychopensubtitles2 opensubtitles2
Ha detto di essere stato distratto da uno scoiattolo pelle e ossa.
Nasze żerowiska nie były tak obfite od # latOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma è solo un animale, forse un coniglio o uno scoiattolo, che sparisce prima ancora che lei riesca a metterlo a fuoco.
Tak, tak.Jeśli ktoś chce oglądać jakiś gnojków, Ubranych w jakieś rakiety, a ja mówię tu o porządnych pokazach motorowychLiterature Literature
Si era rimesso a piangere a dirotto, forse la morte delle lumache e le sofferenze degli scoiattoli.
Marynarka ma super- tajną misję:Śpiąca ŁasicaLiterature Literature
Lo scoiattolo si bloccò, ma non fuggì.
ilość ziemniaków przeznaczonych do wyrobu skrobi ziemniaczanej, uzyskanychz powierzchni zadeklarowanej w umowie kontraktacyjnej, o której mowa w art. # ustLiterature Literature
Ma magari è sangue di scoiattolo, eh.
Pytasz, czy nie widziałem Casablanki?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ci sono migliaia di tipi di scarabei. — — E ogni esemplare vive come vive lo scoiattolo o come voi, signor Harriman?
Organy te, wyszczególnione w wykazie załączonym do niniejszej decyzji, reprezentują dyrektorzy naczelni, lub – w wyjątkowych przypadkach – inni uprawnieni przedstawicieleLiterature Literature
La gente con i manicotti di scoiattolo non poteva pretendere di ricevere tutto a questo mondo.
Na tym wielkim świecieLiterature Literature
Sarebbe stato più facile sorprendere uno scoiattolo che Eli Lavon.
Odpowiadasz, a ja pytamLiterature Literature
“Non volevamo farti del male, stupido scoiattolo!”
Jak szczęka?Literature Literature
«Io li adoro, quei maledetti scoiattoli» disse April.
Wsparcie dla sektora produkcji zwierzęcejLiterature Literature
Ha un sacco di amici scoiattoli.
Definicja rejestrów państw EOG do celów rozdziału #A w sprawie pomocy dla transportu morskiegoLiterature Literature
Domani ritorno alle scimmie e agli scoiattoli.
wykorzystania przeliczenia wagowego do celów śledzenia tuńczyków złowionych, rozładowanych na ląd, przetworzonych i wywożonychOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oggetto: Distruzione di foreste da parte degli scoiattoli grigi
Wydaje mi się, że się palisz do pracyoj4 oj4
Come sta il mio scoiattolo?
przedawkowanie lekuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Essendo animali arboricoli, le scimmie scoiattolo devono avere la possibilità di arrampicarsi; a tal fine è possibile prevedere pareti ricoperte da reti metalliche, pali, catene o corde
Tak, proszę jej powiedzieć, że musi wydobrzeć, by mogła nas zobaczyć, trenerze./ Tak jest, człowiekuoj4 oj4
Ad eccezione di Jim, nessuno di noi sa colpire uno scoiattolo di giorno a meno che non stia immobile a poca distanza davanti a noi
Co się stanie, jeśli wygram te wybory?opensubtitles2 opensubtitles2
Gli scoiattoli sono i migliori, vero?
Deklaracja ma miejsce wyłącznie zgodnie z procedurą określoną w Traktatach i powiązanych aktach prawa pochodnegoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Come uno scoiattolo che ritorna alle sue scorte dopo un lungo inverno.
Najpierw pogadajmy o balecieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
204 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.