scolpiti oor Pools
scolpiti
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Stiamo costruendo un hotel scolpito nel ghiacciaio stesso, in cui gli amanti della natura selvaggia, gli amanti dell'aurora boreale, o... semplicemente degli amanti, possono assistere alle cose piu'selvagge che potranno mai vedere nel luogo piu'sicuro della Terra.
Szczególnie z tobą, KateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un esempio è il modo totalmente non pertinente con cui celebra la Carta dei diritti fondamentali scolpita nel trattato di Lisbona.
Działania pośrednieEuroparl8 Europarl8
Da quante migliaia d’anni questo... questo tempio... era scolpito nella parete meridionale della Fenditura?
Komisja zostaje niniejszym upoważniona do zatwierdzenia w imieniu Wspólnoty zmian w załącznikach do Umowy, zapewniających prawidłowość zawartych w załącznikach danych dotyczących właściwych organów wynikających z notyfikacji, o których mowa w art. # lit. a) dyrektywy #/#/WE, oraz w załącznikach do tejże dyrektywyLiterature Literature
Insieme alla lettera mandai due saltarelli, un orso scolpito e un sacchetto di dolci al mentastro.
Wartość progu dla pojedynczych transakcji można zastosować na warunkach określonych w ust. # iLiterature Literature
Persino i pali dove si legavano i cavalli erano in marmo scolpito con teste di leone.
Ostatecznie nie da się zrozumieć rzeczy, które robi człowiekLiterature Literature
«E infine,» fece la guida «arriviamo al famoso labirinto scolpito nel pavimento di pietra e formato da undici passaggi.
Znam ten głos.Audrey podekscytowana nową pracąLiterature Literature
i pneumatici di cui sono equipaggiati i veicoli presentano un profilo scolpito adatto all’uso su terreni non asfaltati,
Do zobaczenia, do zobaczenia!EurLex-2 EurLex-2
Ho ricevuto degli oggetti scolpiti a mano da Veronica di Reykjavik, e la tua segretaria si e'fermata da un fioraio?
Kontrola produktów wywożonych z zastrzeżeniem bezcłowego przywozu towarów w zamian za towary uprzednio wywiezioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lo mise in relazione con il secondo comandamento, che dice: “Non devi farti immagine scolpita”.
Jesteś tak arogancki, Merrin...... że zaangażowałbyś resztę świata w swój kryzys wiary?jw2019 jw2019
E, a capotavola di fronte alla porta, assiso maestosamente su un trono scolpito con draghi e leoni.
Potrzebuję cię w JerozolimieLiterature Literature
Il suo sguardo si soffermò sul motto scolpito sopra l’ingresso in caratteri antichi: Dominus providebit.
Kablówka jest na trójceLiterature Literature
Oggetti ornamentali e oggetti d'arte incisi, scolpiti, dipinti e intagliati
Nie stójcie nad nim, idioci!tmClass tmClass
Annika indossa un paio di jeans neri e attillati che mettono debitamente in risalto le cosce lunghe e scolpite.
Byłem milionerem.Moje poszukiwania się zakończyłyLiterature Literature
Sembra che non siano più di moda. — Chiunque li abbia scolpiti ha fatto uno splendido lavoro. — Credi?
reakcja szczytowa w zakresie długości fal przekraczającym # nm, ale poniżej # nmLiterature Literature
Una grossa insegna scolpita su legno che diceva: BENVENUTI NELLA VOSTRA NUOVA VITA.
Czy używa Pan jakichkolwiek urządzeń mocujących sieci?Literature Literature
Tutt'intorno a noi c'erano muri bianchi, magnificamente scolpiti e increspati dalla luce.
Pani Romanoff, co w niego wstąpiło?Literature Literature
lucidate, decorate o altrimenti lavorate, ma non scolpite, di peso netto uguale o superiore a 10 kg
Nie są również spełnione warunki określone w opcji #, ponieważ cena rynkowa wyprodukowanej energii nie jest wykorzystywana do obliczenia kwoty pomocyEurLex-2 EurLex-2
Vide alcuni gradini scolpiti nella pietra. — Sto per scendere una scala — le annunciò
Nie prosiłam cię, abyś coś zniszczył!Literature Literature
Questi e tutti gli altri aspetti del Vangelo che compongono la mia testimonianza sono scolpiti nel mio cuore grazie all’influenza dello Spirito Santo.
Za te zjawiska najczęściej odpowiedzialna jest bardzo mała grupa ludzi lub w pewnej części światowe koncerny, które zgarniają nierzadko olbrzymie zyski kosztem środowiska, klimatu, różnorodności biologicznej i ludności lokalnej, prowadząc, w dosłownym znaczeniu tego słowa, politykę spalonej ziemiLDS LDS
Scolpito secoli prima di Cristo, la sua perfezione aveva in sé una tangibile natura divina.
Dodatkowo, aby dowieść zgodności z art. # ust. # lit. a) i # ust. # lit b) dyrektywy #/#/WE, mogą być stosowane normy opublikowane przy dyrektywach #/#/WE, #/#/WE, #/#/EWG i #/#/EWGLiterature Literature
Il secondo dei Dieci Comandamenti dice: “Non devi farti immagine scolpita né forma simile ad alcuna cosa che è nei cieli di sopra o che è sulla terra di sotto o che è nelle acque sotto la terra.
Sporządzono w Brukseli, dnia # grudnia # rjw2019 jw2019
Che cosa è quella merda scolpito in faccia?
Domyślałem się, że to tyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Geova disse agli israeliti che dovevano legarsi le sue parole “come un segno sulla mano” (De 6:6-8; 11:18), e che lui stesso aveva scolpito Sion sulle sue palme (Isa 49:14-16), per indicare costante ricordo e attenzione.
W sprawach sercowych pieniądze i pozycja społeczna się nie licząjw2019 jw2019
Non era opera del Matto, ma riconobbi le sue mani curve scolpite come a custodire quello che conteneva.
Dostaniesz sraczki, jak to wypijeszLiterature Literature
Quella donna somigliava al volto che Nirgal aveva visto scolpito nella parete dell’altura nella Valle di Medusa.
Nic nie mówilemLiterature Literature
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.