sus scrofa
dzik
scrofa oor Pools
scrofa
it
La femmina adulta del maiale.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
maciora
Se la scrofa non fa i piccoli, il contadino teme di morir di fame.
Jak maciora nie ma prosiaków, farmer boi się, że będzie głodował.
locha
Ringrazia che e'toccato alla scrofa e non a uno di voi.
Powinieneś się cieszyć, że to była locha, a nie jeden z nas.
prostytutka
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
dziwka · kurwa · siać · świnia · szmata
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Gli Stati membri provvedono affinché le scrofe e le scrofette siano allevate in gruppo nel periodo compreso tra quattro settimane dopo la fecondazione e una settimana prima della data prevista per il parto
A zatem...... co sądzisz o Amy?oj4 oj4
Scrofe
Opis pojazdu: ...EurLex-2 EurLex-2
considerando che la colza geneticamente modificata importata è ampiamente utilizzata per l'alimentazione degli animali nell'Unione; che uno studio scientifico sottoposto a valutazione inter pares ha riscontrato una possibile correlazione tra il glifosato nei mangimi per scrofe gravide e l'aumento dell'incidenza di gravi anomalie congenite nei suinetti (12);
Proszę pana.Proszę pani. Ojcze DuflotEurlex2018q4 Eurlex2018q4
(2) Regolamento di esecuzione (UE) 2016/329 della Commissione, dell'8 marzo 2016, concernente l'autorizzazione della 6-fitasi come additivo per mangimi destinati a tutte le specie aviarie e a suinetti svezzati, suini da ingrasso, scrofe e specie suine minori (titolare dell'autorizzazione Lohmann Animal Nutrition GmbH) (GU L 62 del 9.3.2016, pag.
Xanax na uspokojenie, Prozac przeciw depresji...... Iithium na maniakalną depresję, X na psychotyczną depresję...... Maalox na nadkwasotę, estrogen pomogający przy menopauzie...... kilometry nici dentystycznej...... i wg moich obliczeń wystarczająca liczba zużytych kondomów, by...... zapełnić basen chińskiemu ambasadorowieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Da usare nelle scrofe a dosi non superiori a 5 mg/animale.
Wniosek dotyczący rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie zniesienia kontroli przeprowadzanych na granicach państw członkowskich w dziedzinie transportu drogowego i żeglugi śródlądowej (wersja skodyfikowana) (COM#- C#-#/#- #/# (CODEurlex2018q4 Eurlex2018q4
relativo all'autorizzazione di un nuovo impiego di Saccharomyces cerevisiae MUCL 39885 come additivo per mangimi destinati a scrofe (titolare dell'autorizzazione Prosol S.p.A.)
Rezydencja inspektora ClouseauEurLex-2 EurLex-2
Suini (scrofe e scrofette
Niektórzy darczyńcy mogą wspierać realizację projektu bezpośrednio na rzecz państwa przyjmującegoEMEA0.3 EMEA0.3
Né il mozzamento della coda né la riduzione degli incisivi dei lattonzoli devono costituire operazioni di routine, ma devono essere praticati soltanto ove sia comprovata la presenza di ferite ai capezzoli delle scrofe o agli orecchi o alle code di altri suini.
Muszę powiedzieć, że go uwielbiam.ImponującyEurLex-2 EurLex-2
5) Fatti salvi i requisiti di cui all'allegato, le scrofe e le scrofette hanno accesso permanente al materiale manipolabile che soddisfi almeno i pertinenti requisiti elencati in detto allegato.
Pytał pan o psa.Wczoraj w nocy zadzwonił do nas weterynarzEurLex-2 EurLex-2
d) le scrofe sono tenute in gruppi, salvo che nelle ultime fasi della gestazione e durante l’allattamento, periodi nei quali devono potersi muovere liberamente nel proprio recinto e i loro movimenti possono essere limitati solo per brevi periodi;
współpraca logistyczna między SNCF i SCS Sernam, począwszy od # lutego # r., nie stanowi pomocy państwa, orazEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Per scrofe due settimane prima del parto e durante la lattazione.
Posprzątać ten bałaganEurLex-2 EurLex-2
( Prof ) Accugito galla mia scrofa gomestica Piggy.
Jedni nie ujrzą go ni raz w życiu.Drudzy tylko twierdzą, że go widzieliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Scrofe da riproduzione di almeno 50 kg
Dla benzoesanu emamektyny i pirydalilu nie określono NDP; substancje te nie zostały również wymienione w załączniku # do rozporządzenia (WE) nrEurLex-2 EurLex-2
relativo all’autorizzazione della 6-fitasi (EC 3.1.3.26) prodotta dall’Aspergillus oryzae (DSM 22594) come additivo per mangimi destinati a pollame, suinetti svezzati, suini da ingrasso e scrofe (titolare dell’autorizzazione DSM Nutritional Products)
Bardzo cichoEurLex-2 EurLex-2
Percio ' voleremo la ' e saremo prudenti, cosi ' torneremo da quelle grosse e grasse scrofe di mogli che ci aspettano a casa
Granice strefy uderzenia wyznaczają po bokach dwie pionowe płaszczyzny wzdłużne przebiegające, w odległości # mm każda, po obu stronach płaszczyzny symetrii danego siedzeniaopensubtitles2 opensubtitles2
Tuttavia, il periodo di osservazione deve essere di almeno # giorni e deve comprendere il punto finale pertinente (ad esempio per le scrofe da riproduzione il numero di suinetti nati vivi quando si considera il periodo di gestazione, o il numero e il peso dei suinetti svezzati se si considera il periodo di allattamento
Oprócz wykazania, że wskazane statki powietrzne mogą bezpiecznie latać na trasach do i z odpowiednich portów lotniczych, oferenci muszą również posiadać, w momencie składania oferty, stosowne zezwolenie właściwego organu regulacyjnego na obsługę tych # tras w pełnym zakresieoj4 oj4
Numero di posti per scrofe da riproduzione in altri tipi di ricoveri.
Udało nam się wyeliminować/ zagrożenie w szpitalu.DobrzeEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Sono esclusi i maschi adulti, i giovani verri da riproduzione, i monorchidi, i criptorchidi, gli ermafroditi e le scrofe di riforma.
Pacjenci ze wzmożoną aktywacją układu renina– angiotensyna– aldosteronEurLex-2 EurLex-2
I focolai improvvisi del virus della peste suina classica sono dovuti in parte alla presenza di maialini nati da scrofe infette con sintomi subclinici.
Dajcie mi szefa personelucordis cordis
Scrofe in attesa di calore
Nie kwalifikują się wydatki poniesione przed datą otrzymania przez Komisję wniosku o przyznanie pomocy dotyczącego tych wydatkóweurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Hanno pur impiccato una scrofa il mese scorso.
To bylo przesliczneLiterature Literature
«Con rispetto, signore, ma quella è una decisione che deve prendere il prefetto Scrofa».
To co tu jest grane?Wysłaliśmy Hydrę, trzygłowego potworaLiterature Literature
L’impiego del preparato Enterococcus faecium NCIMB 10415 è stato autorizzato per un periodo illimitato, in conformità alla direttiva 70/524/CEE, come additivo per mangimi per i vitelli di un’età massima di sei mesi dal regolamento (CE) n. 1288/2004 della Commissione ( 3 ), per i polli e i suini da ingrasso dal regolamento (CE) n. 943/2005 della Commissione ( 4 ), per le scrofe dal regolamento (CE) n. 1200/2005 della Commissione ( 5 ), per i suinetti dal regolamento (CE) n. 252/2006 della Commissione ( 6 ) e per i gatti e i cani dal regolamento (CE) n. 102/2009 della Commissione ( 7 ).
Ostrzeżenia specjalneEurLex-2 EurLex-2
( 8 ) In taluni casi, per esempio se si sospetta la presenza di peste suina classica in un'azienda con un numero limitato di suinetti, la proporzione di scrofe infette può essere minima.
Masz absolutną rację, kultura pop to klucz do przyszłościEurLex-2 EurLex-2
L’impiego del preparato a base di microorganismi Enterococcus faecium è stato autorizzato a tempo indeterminato, per i vitelli, con il regolamento (CE) n. 1288/2004 della Commisisone ( 12 ) e, a titolo provvisorio fino al 30 giugno 2004, per polli da ingrasso, suinetti, suini da ingrasso, scrofe e bovini da ingrasso con il regolamento (CE) n. 866/1999 della Commissione ( 13 ).
Ta technika bardzo szybko się rozpowszechniaEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.