scrollata oor Pools
U kan ook belangstel om hierdie woorde na te gaan: scrollare.
scrollata
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Quando si era rifiutato si era voltata con una scrollata di spalle, pronta ad andarsene, e lui aveva ceduto.
W przypadku gdy państwem rozpatrującym wniosek jest jedno z państw członkowskichLiterature Literature
Freddy fu la chiave di tutta la mia risurrezione e della mia rinascita, perché fu lui a darmi una scrollata.
Przestańcie tak srać, chłopakiLiterature Literature
24 “‘Ma in quei giorni, dopo tale tribolazione, il sole sarà oscurato, e la luna non darà la sua luce, 25 e le stelle cadranno dal cielo, e le potenze che sono nei cieli saranno scrollate.
Jeszcze nie zadecydowałemjw2019 jw2019
Devo riconoscere molto chiaramente che il Parlamento non si è scrollato di dosso le proprie responsabilità di fronte a questa sfida.
Przy obliczaniu ilości referencyjnej nie uwzględnia się przywozów zakonserwowanych grzybów pochodzących z państw członkowskich Wspólnoty w składzie na dzień # grudnia # r. lub Bułgarii i RumuniiEuroparl8 Europarl8
Mabel pensava che non se la sarebbe mai piú scrollata di dosso, sino alla morte.
Wiem teraz jak mam żyć, nie trzeba mi tych głupot z MTVLiterature Literature
Poi, ancora nudo, procedette a tirar fuori tutti i suoi vestiti e a dar loro una vigorosa scrollata.
Nie może mi pan pomóc?Literature Literature
Dopo una quindicina d’anni e per una ventina d’anni Giolitti le dette una scrollata, è vero.
Homologacja typu WE pojazdów traci ważność w następujących przypadkachLiterature Literature
Dopo aver studiato la Bibbia con i testimoni di Geova ha detto: “Sono felicissimo e mi sento libero, perché mi sono scrollato di dosso il fardello del timore degli spiriti”.
obligacja zerokuponowa stworzona dla oddzielnego obrotu wierzytelnościami w odniesieniu do poszczególnych strumieni środków pieniężnych z tytułu papieru wartościowego i kapitału tego samego instrumentujw2019 jw2019
20 In che senso ‘il sole sarà oscurato, la luna non darà la sua luce, le stelle cadranno dal cielo e le potenze dei cieli saranno scrollate’?
W badaniach klinicznych bardzo często zgłaszano nasilenie objawów parkinsonizmu i omamy występujące z większą częstością niż w przypadku stosowania placebo (patrz punkt #. #), a olanzapina nie była bardziej skuteczna niż placebo w leczeniu objawów psychotycznychjw2019 jw2019
Metta a verbale che le ho scrollate anche io.
Pełnia cierpieniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Materializzai una scrollata di spalle e un sorriso e uscii nella penombra prima dell’alba, tra le macchine immobili.
A ty pewnie wiesz.PewnieLiterature Literature
George, scrollati le ossa, figliolo, e aiuta il dottor Livesey a salire la murata.
Wypierdalaj mi stąd!Literature Literature
Risponde al mio sguardo interrogativo con un’altra scrollata di spalle
Kto gra geja w " Are You Being Served? "?Literature Literature
Allora ha capito; ha scrollato la testa come se stesse scacciando delle mosche
izomeryzacjaLiterature Literature
Tieren diede una scrollata di spalle, come a dire: così è la natura della paura e del dubbio.
Nienawidzi mnieLiterature Literature
—Già — confermo con una scrollata di spalle. — Forse hanno fatto un lavoro migliore di quanto non credessero.
Twoja czy nie twoja, na nic jej się nie przydasz martwyLiterature Literature
Le persone rette sono attratte dalla vera adorazione non perché le nazioni vengono scrollate, o scosse.
Gdybym z tobą chodziła, byłabym wkurzonajw2019 jw2019
Do una scrollata di spalle e bevo un sorso di vino fresco.
całkowita powierzchnia zbiorów warzyw, melonów i truskawek (tabelaLiterature Literature
Quel lavoro era il coronamento della sua carriera, l'ultima, poderosa scrollata all'albero dei soldi.
Nie dam rady, to się źle skończyLiterature Literature
Frieda combatteva, li aveva tolti, scrollati, grattati via?
Nie mogliście przestać mu nalewać?Literature Literature
Hodor afferrò la porta di sinistra e diede una scrollata, grugnendo nello sforzo.
Nazwa programuLiterature Literature
Lui ha scrollato la testa e ha sussurrato qualcosa al suo amico, ma io non sono riuscita a sentire.
Patrzcie, sukienka trzyma się na jednej agrafceLiterature Literature
Un’ora più tardi era stata svegliata da una scrollata di spalla.
Musząmieć ją od nasLiterature Literature
Caston si rivolse a Ambler con un'enfatica scrollata di spalle che significava: «Te l'avevo detto».
pochodzą z innego państwa członkowskiego, strefy lub enklawy uznanych za wolne od danej chorobyLiterature Literature
La situazione è esattamente quella che Gesù predisse ci sarebbe stata nel tempo del “termine del sistema di cose”: “Gli uomini verranno meno per il timore e per l’aspettazione delle cose che staranno per venire sulla terra abitata; poiché le potenze dei cieli saranno scrollate”.
Nie lubię takich filmówjw2019 jw2019
211 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.