scrosciante oor Pools
scrosciante
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
huczny
(@2 : en:thunderous es:estrepitoso )
gromki
(@2 : en:thunderous es:estrepitoso )
głośny
(@2 : es:estrepitoso de:schallend )
polewanie
(@1 : en:pouring )
napędowy
(@1 : en:driving )
bicie
(@1 : en:pounding )
przelanie
(@1 : en:pouring )
gromko
(@1 : de:schallend )
grzmiący
(@1 : en:thunderous )
jezdny
(@1 : en:driving )
ogłuszający
(@1 : en:thunderous )
dźwięczny
(@1 : de:schallend )
silny
(@1 : en:driving )
burzliwy
(@1 : en:thunderous )
dźwięcznie
(@1 : de:schallend )
baty
(@1 : en:pounding )
wlewanie
(@1 : en:pouring )
przelewanie
(@1 : en:pouring )
dudnienie
(@1 : en:pounding )
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il rumore del vento e della pioggia scrosciante crebbe come una musica strana.
Wiecie, niektórzy ludzie są czekoladoholikamiLiterature Literature
, gridava Alyssa una settimana dopo, correndo verso di me sotto la pioggia scrosciante.
Książki, książkiLiterature Literature
Ci furono applausi scroscianti e prolungati, e molti non riuscirono a trattenere le lacrime.
Co skutkowało śledztwem w sprawie mojej córkijw2019 jw2019
Benché durante il battesimo ci sia stato un applauso scrosciante, è stato superato durante il discorso finale quando l’oratore, dopo aver ringraziato i 4.752 volontari e i funzionari che avevano contribuito all’ottimo successo dell’assemblea, ha detto: “Soprattutto, ringraziamo Geova!”
Nienawidzę cię, Der!jw2019 jw2019
Il teatro era stato pieno e l’applauso scrosciante.
Personel odpowiedzialny za inspekcje musi miećLiterature Literature
Jaycee gli rispose con una risata scrosciante
Reszta za mną!Literature Literature
Nel Belize si trovano anche molte antiche rovine maya, nonché montagne maestose ricche di palme torreggianti e scroscianti cascate.
l to tylko dlatego, że jakiś głupi młotek zabłysnął?jw2019 jw2019
Il giorno seguente, 1 febbraio, portò una pioggia scrosciante e gelida.
Mówiłeś, że jechałeś #.Mówiłem, że jechałem # na godzinęLiterature Literature
Kern guardò Quinten, perplesso, e poi scoppiò in una risata scrosciante.
Nieprawda.- DramatyzujeszLiterature Literature
Potrebbe essere qualunque cosa, come deboli applausi di alcuni membri del pubblico, o addirittura una scrosciante ovazione.
x # fiolek + # x # ampułkostrzykawekted2019 ted2019
Sorseggeremo l' acqua scrosciante di Thermicilonian
Procentowe transakcje futures księguje się zgodnie z art. # wytycznych EBCopensubtitles2 opensubtitles2
Capitolo 86 Darryl correva nel fango sotto una pioggia scrosciante, con il fucile nascosto sotto la giacca.
Masz tu pieluchęLiterature Literature
Ripresero il cammino e poco dopo avvertirono il suono di un ruscello e il tonfo scrosciante di una piccola cascata.
Cały drugi oddział twierdzi, że wraca z tobą na K- PAXLiterature Literature
Mae fu la prima a sorprendersi della propria eloquenza, e il pubblico rispose con un applauso scrosciante.
Nie słyszę nic o panuLiterature Literature
Fronde lussureggianti, acqua scrosciante, strutture decorative di bambù e uccelli tropicali dai colori sgargianti.
Muszę się odsiusiaćLiterature Literature
Il pubblico esplose in un applauso scrosciante e in un coro di evviva. 9 — Congratulazioni, lady Wareham!
Witam.- Dzień dobryLiterature Literature
Tra la pioggia scrosciante e il rullo di tamburi, udirono le detonazioni dei colpi Snider, e poi delle grida.
Równość płci można osiągnąć tylko wtedy, gdyniezbędne usługi, tzn. usługi dobrej jakości, będą dostępne dla wszystkich obywateliLiterature Literature
Un gatto appesantito equivaleva a una pioggia scrosciante; un gatto impazzito equivaleva a un uragano in arrivo.
Wyszła wcześniejLiterature Literature
Persino nel rumore della pioggia scrosciante, lo scatto secco risuonò come uno scoppio.
Już to zrobiłamLiterature Literature
Ancora fischi, grida e applausi scroscianti.
Aby zapewnić pełne stosowanie rozporządzenia (WE) nr #/#, należy dodać do tekstu decyzji ustęp/akapit stanowiący, że rozporządzenie (WE) nr #/# ma zastosowanie do przetwarzania danych osobowych odnoszących się do personelu EuropoluLiterature Literature
Non era una buona notizia per Sam, che avrebbe preferito di gran lunga una pioggia scrosciante.
Możemy, po tym, jak załatwię z tobąLiterature Literature
Il cielo basso muoveva rapido da ovest a est, un mare scuro, scrosciante.
Ryzyko płynności finansowania dotyczy zdolności finansowania wzrostu wartości aktywów oraz wywiązywania się ze zobowiązań w zależności od ich terminów zapadalnościLiterature Literature
Mentre emergeva sulla tolda nella pioggia scrosciante inciampo' sul primo cadavere di un marinaio.
Powinienem to zgłosić?Literature Literature
Mi sento come una che non sa nuotare, impotente davanti a una cascata scrosciante e sempre più vicina.
ZatrzymaneLiterature Literature
GLI applausi lunghi e scroscianti erano musica per le mie orecchie.
A jeśli to nie podróbka?jw2019 jw2019
152 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.