scuola secondaria oor Pools
scuola secondaria
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
gimnazjum
Il «Tribunale dell'ambiente» è un convegno annuale sull'ambiente destinato agli alunni della nona classe e della scuola secondaria superiore delle contee di Dalarna e Gävleborg.
Miljöting („Sąd ds. środowiska”) to doroczna konferencja poświęcona ochronie środowiska adresowana do uczniów klas IX i wyższych oraz uczniów gimnazjów w okręgach Dalarna i Gävleborg.
liceum
Non pensiamo al 99.8% dei promossi che proseguono nelle migliori scuole secondarie.
Nie chodzi o to, że 99,8% absolwentów dostaje się do najlepszych liceów.
szkoła średnia
Al contempo, il governo vuole stimolare l'uso di materiali didattici digitali nelle scuole secondarie.
Jednocześnie rząd chce stymulować wykorzystywanie cyfrowych materiałów do nauki w szkołach średnich.
technikum
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Oggetto: Promozione dello studio della lingua spagnola nelle scuole secondarie brasiliane
Dwadzieścia sekund!oj4 oj4
Collèges/(scuole secondarie
Kupiony za pieniądze z wygranych?eurlex eurlex
- stimolare l'elaborazione di programmi di sicurezza delle reti e dell'informazione nell'ambito dei piani di studio della scuola secondaria.
Wciąz niewiele wiadomo o agresorachEurLex-2 EurLex-2
c) scuole secondarie, se lo Stato membro decide di includerle nel regime applicato nel proprio territorio.
I # dolarów, o których pan wspominał?EurLex-2 EurLex-2
“Deborah è un’insegnante della scuola secondaria di Dembley.
Wiem, co mówiłemLiterature Literature
(scuole secondarie),
Nie widzicie, że on nie ma już siły?EurLex-2 EurLex-2
Le azioni possono essere condotte da scuole secondarie, amministrazioni comunali o associazioni che non perseguono scopi di lucro
Ostatecznie, to ja decyduję, ale powodzeniaoj4 oj4
I candidati ammissibili sono le scuole secondarie con sede nell'Unione europea.
Jak mogliście mi to zrobić?Eurlex2019 Eurlex2019
33 lezioni settimanali per le scuole secondarie.
Uwzględniając jednak fakt, że przedsiębiorstwo to nabywa bardzo duże ilości TEA od przemysłu unijnego, nie przewiduje się, aby końcowy efekt jakichkolwiek zmian w zakresie środków antydumpingowych był znaczący dla tego konkretnego użytkownika przemysłowegoEurlex2019 Eurlex2019
Kiev e'rappresentata dalla 79ma scuola secondaria.
Gdybyś wstawił się za mną u kapitana, byłbym dozgonnie wdzięcznyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Numero di ore di insegnamento di lezioni scolastiche supplementari da parte di un insegnante di scuola secondaria
To potrwa kilka dni, a ja muszę wrócić do bazy, zanim Koskow ją opuściEurlex2019 Eurlex2019
Lycées/(scuole secondarie: licei
Co powiedziałaś, co niby zrobię?eurlex eurlex
L’attuazione dei piani d’azione sulla scuola secondaria e la formazione professionale avanza globalmente secondo il calendario previsto.
Unferth, syn EcglafaEurLex-2 EurLex-2
Insegnamento da parte di un insegnante di scuola secondaria: 12,30
W ten sposób słabsi są odrzucaniEurlex2019 Eurlex2019
Frequentò i corsi serali e alla fine dell'anno ebbe l'equivalente del diploma di scuola secondaria.
O przyjęciu zgłoszenia decyduje data stempla pocztowegoLiterature Literature
«Sì, ma io parlavo di scuole secondarie, di conferenze e di università.»
Zgodnie z art. # ustawy federalnej pozwolenia na realizację projektów przemysłowych mogą być przyznawane wyłącznie obywatelom ZEA lub przedsiębiorstwom, w których miejscowy kapitał posiada co najmniej # % udziałów, pod warunkiem że dyrektor zarządzający pochodzi z ZEA lub że zarząd składa się w większości z obywateli ZEALiterature Literature
Tre anni di scuola secondaria non riescono neppure a scalfire queste concezioni.
Ma ponad tysiąc szwówLiterature Literature
Adottare misure che accrescano i tassi di iscrizione dei minori di tutte le comunità alle scuole secondarie.
Pierwszy skok bez niego...... było tam tyle glin, doktorze, wyglądało to raczej jak...... parada policyjnaEurLex-2 EurLex-2
su una scuola secondaria.
Historia jako została wypaczona jest niewiarygodna, nie uwierzyłbyśOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
aumentare l'accesso al materiale didattico digitale nella scuola secondaria di secondo grado e diffonderne l'uso,
W zakresie niezbędnym dla umożliwienia wywozu znaczących gospodarczo ilości produktów wymienionych w art. # ust. # na podstawie cen tych produktów obowiązujących w międzynarodowym handlu, ale w granicach wynikających z porozumień zawartych zgodnie z art. # Traktatu, różnica miedzy tymi cenami i cenami we Wspólnocie może być pokryta refundacjami wywozowymiEurLex-2 EurLex-2
Dopo la scuola secondaria di Karlsruhe, studiò astronomia e matematica all'Università di Heidelberg.
Chce pan frustracji?WikiMatrix WikiMatrix
È pregata di presentarsi invece alla Scuola Secondaria per delle ore di studio extra.
Owszem.Poruszaliśmy tematy filozoficzneLiterature Literature
Per quanto riguarda il livello d'istruzione, l'80% dei lavoratori ha completato le scuole secondarie.
Wyjście CVSEurLex-2 EurLex-2
3081 scuole secondarie e istituti per il turismo e per le professioni sociali e orientate ai servizi (HUM)
Prawnik powiedział, że będą nas tu trzymać jak długo będą mogli... dopóki nie rozwiążą sprawy, albo ktoś się przyznaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
1370 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.