scurrile oor Pools
scurrile
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
ordynarny
(@9 : en:scurrilous en:ribald es:trivial )
obsceniczny
(@6 : fr:obscène nb:uanstendig sl:opolzek )
nieprzyzwoity
(@6 : en:ribald en:scurrilous fr:obscène )
grubiański
(@4 : en:ribald en:scurrilous eo:triviala )
plugawy
(@3 : fr:obscène cs:sprostý nb:uanstendig )
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
E ' la disobbedienza, il linguaggio scurrile
Zrób kopię wszystkichopensubtitles2 opensubtitles2
Ma era anche capace di turbare i più grandi di lui con la millanteria e il linguaggio scurrile.
Powinno się rozważyć zmniejszenie dawki nifedypinyLiterature Literature
Scusi il linguaggio scurrile, Miss Mimi.
To oburzające!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In ogni caso... Tommy non deve sentire nessun linguaggio scurrile.
Bezpieczna odległość musi wynosić co najmniej # cmOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Per l’Associazione Bassure era qualcosa di vergognoso – scurrile, volgare, uno scandalo.
Paul może i poruszał się powoli... ale to dlatego, że nikomu nie musiał schodzić z drogiLiterature Literature
E'stata molto scurrile nel dirmi cosa dovrei fare.
Powód ponownego wysłaniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mentre ero seduta ad ascoltarlo, non potei fare a meno di ricordare com’era al lavoro, le sue cattive abitudini e il suo linguaggio scurrile.
Te pojeby znożami zgrywają gangsterówjw2019 jw2019
Mio Dio, è lui che verifica la fondatezza delle scurrili notizie di quel tremendo fogliaccio scandalistico.
KonkurencjiLiterature Literature
È una sudicia... scurrile... calunnia.
W tej sprawie Komisja uważa, że decyzja rządu szwedzkiego o zwróceniu się do Krajowego Urzędu Skarbu Państwa o udzielenie gwarancji kredytowej była decyzją warunkową i nie dawała spółce Teracom bezwarunkowego prawa do wysuwania żądań o wystawienie gwarancji kredytowejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il giovane Cesare gettava noci alla folla, rispondendo ai commenti scurrili e beandosi di tanta ammirazione.
Ale nie masz pewnościLiterature Literature
Ho dovuto sopportare troppi maltrattamenti, linguaggi scurrili e raffiche di bouquet per rinunciarci ora.
Nie.Powiedział, że cię poprze i tak zrobiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Per una volta Jack non si rese conto di aver adoperato un linguaggio scurrile davanti a una donna.
Teraz się bojęLiterature Literature
Come risulta, per qualche motivo, gli uomini che bevono Scotch fanno immediatamente riferimenti scurrili al sesso.
Nikt nie chce umieraćted2019 ted2019
Considerate il pensionato scurrile che, senza saperlo, mi procurò un lavoro al quale mi dedicai per venticinque anni.
Coś właśnie sobie uświadomiłemLiterature Literature
«Nella mia aula non permetto un linguaggio scurrile, signor Murray.»
W górach panują trudne warunki, więc trzeba mieć ze sobą gumkiLiterature Literature
Parole sicuramente scurrili pronunciate con tanta veemenza; aspetta un attimo, quello non è un ubriaco, è il mio servo!»
Właściwe organy mogą udzielać zgody na wcześniejszą spłatę takich pożyczek wówczas, gdy wniosek o taką zgodę został złożony z inicjatywy emitenta, a spłata nie wpłynie ujemnie na wypłacalność danej instytucji kredytowejLiterature Literature
Semplicemente aprite la vostra bella bocca grande e dite qualsiasi cosa scurrile vi passi per la testa, giusto?
Pomyślałem, że poznanie szczegółów z życia pana brata może mi pomóc zrozumieć jego śmierćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le sue parole, bieche e scurrili, il suo carattere intollerabile.
Rolę odgrywa także czynnik ekonomiczny, ponieważ korzystanie z usług informatorów jest często tańszeLiterature Literature
Sembra che gli Highlander apprezzino il linguaggio scurrile.
Spotkaliśmy się już kiedyś?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tássos, un anziano cristiano che regolarmente ha a che fare con ragazzi che si trovano in tali situazioni, ha osservato: “Il linguaggio scurrile, lo spirito ribelle e il comportamento violento di coetanei del mondo può contagiare i giovani incauti e vulnerabili”.
A jeśli Max ma rację, to bardzo tymczasowegojw2019 jw2019
Perciò usa il linguaggio più scurrile che abbia mai sentito.
Napiszę ci wstęp.To wszystko. HermionoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stava parlando, si accorse l’Awl, parole ripetute più e più volte in quella scurrile lingua Letherii.
czuwa nad niezależnym i anonimowym działaniem członków komisjiLiterature Literature
Caratteristico è il loro atteggiamento rude e il linguaggio scurrile.
Zapomniałem, w którym rokuWikiMatrix WikiMatrix
Se oggi avete il problema che usate linguaggio scurrile, questo è il momento di cambiare.
Opowiedz mu co się tu wydarzyłoLDS LDS
L’avvocato Flense disse qualcosa di così pesantemente scurrile che il signor Pye dovette fingere di non aver sentito.
Byłeś kiedyś zakochany?Literature Literature
93 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.