scurrili oor Pools
scurrili
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
E ' la disobbedienza, il linguaggio scurrile
zgodnie z art. # ust. # lit. b) dyrektywy #/EWG do opakowań produktów rybołówstwa powinien być przytwierdzony znak z nazwą państwa trzeciego oraz numer zatwierdzenia/rejestracji zakładu, statku-przetwórni, chłodni składowej i statku-zamrażalni pochodzeniaopensubtitles2 opensubtitles2
Ma era anche capace di turbare i più grandi di lui con la millanteria e il linguaggio scurrile.
Rząd Wielkiego Księstwa Luksemburga notyfikuje datę wejścia w życie wszystkim Umawiającym się StronomLiterature Literature
Scusi il linguaggio scurrile, Miss Mimi.
członków rodziny wyłącznego posiadacza (L/# i LOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In ogni caso... Tommy non deve sentire nessun linguaggio scurrile.
Leczyłabyś go, gdyby był tylko killerem?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Per l’Associazione Bassure era qualcosa di vergognoso – scurrile, volgare, uno scandalo.
Nie dostałem rozkazu opuszczenia mojej placówkiLiterature Literature
E'stata molto scurrile nel dirmi cosa dovrei fare.
Zbierzesz samą śmietankęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mentre ero seduta ad ascoltarlo, non potei fare a meno di ricordare com’era al lavoro, le sue cattive abitudini e il suo linguaggio scurrile.
Mogłabym odpowiedzieć na więcej pytań, ale myślę, że - pomimo iż bez okularów słabo widzę - że już wykorzystałam przysługujący mi czas.jw2019 jw2019
Mio Dio, è lui che verifica la fondatezza delle scurrili notizie di quel tremendo fogliaccio scandalistico.
Co powiedział ci Woolsey?Literature Literature
È una sudicia... scurrile... calunnia.
Z przyjemnościa, panie TracyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il giovane Cesare gettava noci alla folla, rispondendo ai commenti scurrili e beandosi di tanta ammirazione.
Evan RosierLiterature Literature
Ho dovuto sopportare troppi maltrattamenti, linguaggi scurrili e raffiche di bouquet per rinunciarci ora.
Nomenklatury, jako wytyczne przy odniesieniach do nazw gatunków Succulent euphorbiasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Per una volta Jack non si rese conto di aver adoperato un linguaggio scurrile davanti a una donna.
Ogłaszam zamknięcie procesuLiterature Literature
Come risulta, per qualche motivo, gli uomini che bevono Scotch fanno immediatamente riferimenti scurrili al sesso.
Dzięki Bogu nic ci nie jest, Lucy!ted2019 ted2019
Considerate il pensionato scurrile che, senza saperlo, mi procurò un lavoro al quale mi dedicai per venticinque anni.
To coś wielkiego, SteveLiterature Literature
«Nella mia aula non permetto un linguaggio scurrile, signor Murray.»
Czy jest jeszcze Clos de Vougeot, chłopcze?Literature Literature
Parole sicuramente scurrili pronunciate con tanta veemenza; aspetta un attimo, quello non è un ubriaco, è il mio servo!»
Nie mogą prowadzić do zmian warunków umowy lub warunków zawartych w pierwotnej ofercieLiterature Literature
Semplicemente aprite la vostra bella bocca grande e dite qualsiasi cosa scurrile vi passi per la testa, giusto?
Jesteście cali?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le sue parole, bieche e scurrili, il suo carattere intollerabile.
Niezależnie od ewentualnych innych form pomocy państwa, instytucji publicznych lub lokalnych społeczności, ale przy ścisłym przestrzeganiu limitu pomocy określonego w art. # rozporządzenia (WE) nr #/# w przypadku skumulowanej pomocy, środek ten ma sprzyjać rozwojowi rolnictwa ekologicznego w całym departamencieLiterature Literature
Sembra che gli Highlander apprezzino il linguaggio scurrile.
Tak, muszę powiedzieć, że było zabawnieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tássos, un anziano cristiano che regolarmente ha a che fare con ragazzi che si trovano in tali situazioni, ha osservato: “Il linguaggio scurrile, lo spirito ribelle e il comportamento violento di coetanei del mondo può contagiare i giovani incauti e vulnerabili”.
Od teraz będziemy milijw2019 jw2019
Perciò usa il linguaggio più scurrile che abbia mai sentito.
Dom Lidera...Widzimy goOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stava parlando, si accorse l’Awl, parole ripetute più e più volte in quella scurrile lingua Letherii.
Zaciągnij się i skreślajLiterature Literature
Caratteristico è il loro atteggiamento rude e il linguaggio scurrile.
Może po prostu dał im jakiś powód do życiaWikiMatrix WikiMatrix
Se oggi avete il problema che usate linguaggio scurrile, questo è il momento di cambiare.
Chciała z rana przyjechać./ O której?LDS LDS
L’avvocato Flense disse qualcosa di così pesantemente scurrile che il signor Pye dovette fingere di non aver sentito.
Zaletą tego kryterium jest to, że dzięki niemu można ocenić różnice w odległościach, jakie właściciele pojazdów chcący zaopatrzyć swój pojazd w paliwo bezsiarkowe muszą przebyćna terytorium krajuLiterature Literature
93 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.