se invece oor Pools
se invece
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
E se invece non parliamo mentre fai quello?
Państwa Członkowskie określają funkcje, kompetencje i uprawnienia administracyjne organów regulacyjnychOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma se invece non lo era... Quel pensiero le fece di nuovo salire la tensione.
Uznaliśmy z ojcem, że powinnaś odpocząćLiterature Literature
Ma che accadrebbe se invece, un giorno, Internet morisse?
Jeśli zorientuje się, że Gonzo jest trupem, a nie informatorem,- to kogo automatycznie obwini?Literature Literature
Se invece gli utenti appartengono a organizzazioni diverse, seleziona Utenti di tutte le unità organizzative sulla sinistra.
Założyć maski!support.google support.google
Se invece considerate i vostri rapporti, anche quelli romantici, come un gioco di squadra, tutto inizierà a migliorare.
Koszty, które mogą powstać w związku z działaniem sieci na szczeblu krajowym będą musiały być sfinansowane przez Państwa Członkowskie, chyba że przepisy wspólnotowe stanowią inaczejLiterature Literature
E se invece esiste, potrebbe benissimo affliggerci con un altro Hitler.
Już nigdy więcej jej nie zobaczyłemLiterature Literature
E se invece Massimo avesse percepito quel difetto di Catone e avesse deciso di sfruttarlo con intento crudele?
Narobiłem się ciężkoLiterature Literature
Se invece lo siete, questo può corrispondere a portarsi sempre tensione e ansia in tasca.
Diego, myślałem, że zapomniałeśLiterature Literature
E se invece quella persona davvero gli stava trasmettendo un messaggio di Dima?
Dla przykładu, #,# % przedsiębiorstw, które wzięły udział w ocenie Europejskiego Panelu Testów Biznesowych, wskazało, iż poziom ochrony prawnej przeciwko dyskryminacji ze względu na wiek, niepełnosprawność, religię i orientację seksualną, oferowanej przez inne państwo członkowskie w zakresie dostępu do towarów i usług, miałby wpływ na ich zdolność do prowadzenia działalności w tym państwieLiterature Literature
E se invece fosse troppo coinvolto nella faccenda?
Przyszli pierwszej nocy i zabrali troje z nasLiterature Literature
32 “‘Se invece come offerta per il peccato offre un agnello, deve portare una femmina, sana.
Nic nam nie będziejw2019 jw2019
Ma se, invece, ti chiudessero la porta in faccia?
Jasna cholera!To nadal ten sam dom?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se, invece, vuole prenderla in affitto, sono solo 3 shekel.
uwzględniając fakt, że jego rezolucja z dnia # czerwca # r. potwierdza, że na ogólny kompromis w odniesieniu do Statutu posła do Parlamentu Europejskiego powinny składać się następujące elementyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«E se invece», domandò Budd, «prendesse la 81 attraversando tutto il Nebraska e poi tagliasse sulla 29?»
Serum serii GA #, próbka numerLiterature Literature
Se invece sono disponibili, le informazioni sull'uomo sono riportate, se possibile, in forma di tabella.
Ponieważ mamy tutaj do czynienia z prawdziwym amerykańskim skarbemeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Avevano dato per scontato che Octavia fosse scappata... E se invece fosse stata portata via?
Uprawnione warsztaty wydają firmom przewozowym zaświadczenie o niemożliwości wczytania danych, w przypadku gdy uszkodzenie urządzenia rejestrującego uniemożliwia wczytanie zarejestrowanych danych nawet po naprawie w tym warsztacieLiterature Literature
E se invece di chiamarle " paure ", le chiamassimo " storie "?
Dziewczynę możecie zabić, ale jego nieQED QED
E se invece le otto sezioni andassero confrontate l’una all’altra ogni giorno?
Chcę zadać pani parę pytańLiterature Literature
Se invece avviene qualcosa di magico e naturale, sei in grado di produrre cose valide immediatamente.
w celu zapewnienia racjonalnego rozwoju tego sektora oraz zwiększenia produkcji, należy ustanowić na poziomie wspólnotowym przepisy dotyczące zdrowia publicznego i problemów zdrowotnych zwierząt wpływających na produkcję i wprowadzanie do obrotu mięsa króliczego oraz mięsa dzikich zwierząt utrzymywanych przez człowiekaQED QED
E se invece la densità dell’universo fosse minore della densità critica e Ω0 < 1?
Widzi pan, panie Davenport... począwszy od dzisiejszego popołudnia, kontroluję #. # % udziałówLiterature Literature
E se invece lei avesse avuto bisogno di me?
Stanowiska bojoweLiterature Literature
Se invece preferite il servizio nella circoscrizione e nel distretto dimmelo pure”.
Uczniowie nie są na to przygotowanijw2019 jw2019
«E se invece fosse andata a una festa a casa di qualcuno?»
Ponadto w tworzeniu i wprowadzaniu w życie takich rozwiązań należy uwzględnić konieczność zapobiegania zjawisku polegającemu na wykorzystywaniu mniej rygorystycznych procedur wizowychLiterature Literature
Se invece vi avesse rinunciato, se avesse permesso ai demoni di completare quell'impresa, sarebbe stato risparmiato.
Zapchaj się tym!Literature Literature
E se, invece, non lo fosse stato?
Obserwatorzy są niezależni w stosunku do właściciela i kapitana statku oraz wszystkich członków załogiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
13059 sinne gevind in 73 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.