sellaio oor Pools
sellaio
it
Persona che fa, ripara e vende selle.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
rymarz
Mia madre si e'risposata con un sellaio, un brav'uomo.
Moja matka wyszła ponownie za mąż, za rymarza.
siodlarz
it
Persona che fa, ripara e vende selle.
Ho avuto molti di questi pericolosi gioiellini... da un sellaio di Klamath.
Mam parę tych piękności od siodlarza z Klamath.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tallis scivolò di nuovo dalla sella, ma venne sostenuta da forti braccia, quelle di Gyonval questa volta.
Bezpieczeństwa PojazdówLiterature Literature
I servi erano già in attesa per aiutare padre Alvito a smontare di sella.
Sam byłem na pogrzebieLiterature Literature
Gli irlandesi sapranno che Clay e'in sella e inizierete ad avere le armi.
Że co chcesz zrobić?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sella il mio cavallo.
Twój styl dłoni, to naprawdę cośOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi ha rimesso in sella.
Poleciłem podwyższyć panu pensjęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Parti per biciclette, ovvero telai, manubri, supporti per manubri, cambi, ingranaggi, selle, coprisella, borse da sella, cannotti reggisella, pedali, manovelle, ruote, raggi, pompe, forcelle, portabagagli, parafanghi per biciclette, catene, carter, mozzi di ruote, freni, leve di controllo per manubri, leve del cambio, cinghietti e fermagli fermapiede, rastrelliere per biciclette, campanelli per biciclette, supporti d'arresto per biciclette, specchietti retrovisori, pezze per riparazione di pneumatici, seggiolini per neonati, portaborracce per biciclette, portabiciclette da installare su veicoli, borse per biciclette, coperture per impugnature di manubri di biciclette, rimorchi, cestini per biciclette, rotelle per imparare ad andare in bicicletta, copriruota, ammortizzatori per biciclette, cerchi per biciclette, indicatori di direzione per biciclette
Skaner termiczny obejmie cały terentmClass tmClass
Beh, a meno che tu non scenda dalla sella... cavalcherai dritta verso l'isolamento medico, e non voglio essere costretto a farlo.
Mam inne podejście do pewnych spraw, od kiedy moja martwa córka groziła mi śmiercią, jeśli nie zrobię tego, co każeszOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rimonta in sella.
To sympatyczne miejsce, z dala od turystówOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sludig lo seguiva, tirandosi dietro un terzo cavallo, sulla cui sella giacevano di traverso... due corpi.
Dlaczego Maggio sam mu nie powie?Literature Literature
Petrina lo vide lottare ansiosamente per mantenersi in sella, e non riusci a reprimere un sorriso.
uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę EuropejskąLiterature Literature
La sua sella?
w celu zapewnienia pełnej rzeczywistej równości między mężczyznami i kobietami w życiu zawodowym zasada równości traktowania nie stanowi przeszkody dla Państwa Członkowskiego w utrzymaniu lub przyjmowaniu środków przewidujących specyficzne korzyści, zmierzających do ułatwienia wykonywania działalności zawodowej przez osoby płci niedostatecznie reprezentowanej bądź zapobiegania lub kompensowania niekorzystnych sytuacji w karierze zawodowejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il peggio, però, era che non mi permettevano mai di montare in sella, anche se avevo le gambe sfinite.
Wasza WysokośćLiterature Literature
Paride mise la sella al somaro e partì una mattina all’alba.
Wiesz, myślałem, byłoby naprawdę dobrze wprowadzić latynoskie porządki w tym domuLiterature Literature
Abbiamo riguardato tutti i filmati, e ci siamo resi conto che, per davvero, la sella si comprime e si espande.
Sporządzono w Brukseli, dnia # lutego # rQED QED
Quindi smontò di sella e procedette a piedi per un po’, in modo da permettere all’animale esausto di riprendere fiato.
Badanie obowiązku użyteczności publicznejLiterature Literature
Articoli in cuoio e sue imitazioni, borse e altri contenitori di misura diversa rispetto a quella degli oggetti da riporre, comprese borsette, portadocumenti, borse per la spesa, borse da viaggio, sacche per lo sport, cartelle per la scuola, borse da sella e zaini
Końcowe pH (mierzone co najmniej # godzin po uboju) mieści się w przedziale #,# ≤ pHtmClass tmClass
Ma quello non era certo il momento adatto per far cadere Arhys dalla sella privo di sensi.
Możesz mi zaufać, JackLiterature Literature
Avevo notato quattro o cinque ragazzi che cavalcavano dietro di noi in sella a pony.
Dzięki za przejażdżkęLiterature Literature
Con abili movimenti il ragno la legò alla sella con fili di seta in modo che non fosse disarcionata.
Możemy powrócić do tego żałosnego życia z przed klątwyLiterature Literature
Gli Hangmen cominciarono a smaniare sulla sella delle loro moto, mentre Ky ripeteva le mie parole.
Nie było jej PrueLiterature Literature
I chicchi colpivano tutt’intorno, rimbalzavano dalle braccia, dalla sella, dal cavallo; e si facevano sempre piú grossi.
Mój tata był tu detektywemLiterature Literature
Sedeva dritta sulla sella, giovane donna di squisita bellezza.
Nie chciałbym musieć zastrzelić kogoś, kto spróbuje... mnie tutaj zostawićLiterature Literature
Valerin, in sella, gridò loro di ritirarsi alla barricata, ma era già troppo tardi.
Możesz to przytrzymać?Literature Literature
Modello di scheda tecnica relativa all'omologazione UE di un posto a sedere (sella/sedile) come componente/entità tecnica indipendente
nieprzekraczalnym terminem wprowadzenia do Wspólnoty mięsa z tych zakładów jest dzień # maja # reurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
se il veicolo transita sul culmine di una sella di lancio, nessuna parte nella zona tra i perni dei carrelli o tra le sale estreme possa penetrare nella superficie del piano di circolazione di una sella di lancio avente un raggio di curvatura verticale di # m
Nie przejmuj się, odda ci za to wybite oknooj4 oj4
224 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.