semidistrutto oor Pools
semidistrutto
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
upadający
(@1 : en:dilapidated )
rozpaść się
(@1 : de:verfallen )
gasnąć
(@1 : de:verfallen )
podupadać
(@1 : de:verfallen )
niszczeć
(@1 : de:verfallen )
zrujnować się
(@1 : de:verfallen )
zwyrodnieć
(@1 : de:verfallen )
zniszczony
(@1 : en:dilapidated )
runąć
(@1 : de:verfallen )
rozpadający się
(@1 : en:dilapidated )
spadać
(@1 : de:verfallen )
rozkładać się
(@1 : de:verfallen )
upaść
(@1 : de:verfallen )
zgrzybiały
(@1 : en:dilapidated )
starzeć się
(@1 : de:verfallen )
rozklekotany
(@1 : en:dilapidated )
zrujnowany
(@1 : en:tumbledown )
wpadać
(@1 : de:verfallen )
tracić ważność
(@1 : de:verfallen )
przeterminować
(@1 : de:verfallen )
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Per Eragon non fu un problema: a lui piaceva esplorare la roccaforte semidistrutta e scoprire i segreti che celava.
Ty palancie, to wazon mamyLiterature Literature
Passarono la notte al buio e al freddo in una stanza al secondo piano della loro casa semidistrutta.
Wychodź,... bo Laleti zginie!jw2019 jw2019
C'era un vecchio tavolo semidistrutto sul quale ardeva una vecchia candela, l'unica fonte di luce e di calore.
Muszę się już z wami pożegnać, jestem umówionyLiterature Literature
Doveva essere divampato un grosso incendio e Kunkle ne era stata semidistrutta.
No wiesz, skoncentruj toLiterature Literature
La camera é semidistrutta dal fuoco.
Mówili o tym, by trzymać mnie z daleka, żebym się nie dowiedziałaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il treno semidistrutto
Właściwie, to uratowaliśmy wam tyłkiopensubtitles2 opensubtitles2
Ci spostiamo piú avanti, con un altro soldato, lungo la strada con gli edifici semidistrutti dove eravamo ieri.
bawełna o poziomie polimeryzacji poniżej #, przeznaczona do użycia w białych produktach końcowychLiterature Literature
Tacito ne menziona uno durante il regno di Claudio, a Roma; e dice che, durante il regno di Nerone, le città di Laodicea, Ierapoli e Colosse furono distrutte; e la famosa Pompei fu colpita e semidistrutta da un terremoto, Annali, 15, 22.
Jak na razie, nie jestem zadowolony z obsługijw2019 jw2019
Sergo rientrò in Russia per ragguagliare la semidistrutta organizzazione bolscevica sulle nuove nomine.
Zapraszam cię na otwarcie restauracjiLiterature Literature
Guardò in alto e, attraverso il soffitto semidistrutto, intravide le stelle che brillavano.
Nie czuję kolacjiLiterature Literature
La semidistrutta Camaro gialla di Amelia Sachs si fermò davanti al numero 100 di Centre Street.
Nie kontroluję tego, co się ze mną dziejeLiterature Literature
La voce che parlò da dentro il gabbiotto semidistrutto era incolore e piatta: la voce di una macchina.
Odrzucasz prezent, by po chwili pytać, co się z nim stałoLiterature Literature
Perché è ciò che farei io, se la sua Voyager fosse intatta e la mia fosse semidistrutta e parte dell'equipaggio già morto.
Naziści w filmach wojennychOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Potevano essere vere le dicerie sul fatto che avesse semidistrutto il Palazzo del Sole?
Co zrobimy jeśli zobaczymy niedźwiedzia grizzly?Literature Literature
L’ultima volta in cui l’aveva vista era nuda, la pelle incrostata di sangue, la mente semidistrutta.
Działania pośrednieLiterature Literature
Will controllò l’ora sul telefono semidistrutto, chiedendosi dove fosse finita Amanda.
Powinno być możliwe wyjęcie ciasta ręką, jednym ruchem, bez znacznej utraty ciasta przy wyjmowaniuLiterature Literature
Malgrado l'oscurità fitta, vide che il Nido del Corvo era parzialmente in rovina, semidistrutto.
Przemysłu Chemicznego (CEFIC) (wnioskodawca) w imieniu jedynego producenta we Wspólnocie reprezentującego całą wspólnotową produkcję kumarynyLiterature Literature
Così andavano le cose nell’edificio semidistrutto che un tempo era stato il 27 di Meerstein Strasse.
Mamy za sobą dwa lata dobrej współpracyLiterature Literature
«La bomba è rimasta sott'acqua in un aereo semidistrutto per quasi cinquant'anni.
Trzeba się przejśćLiterature Literature
Ora si trovano di fronte a un problema troppo grande perché le loro menti semidistrutte possano risolverlo.
Ten kraj cieszy się wspaniałymi tradycjami lekkoatletycznymi...... i jeśli pan myśli że przeznaczę, i tak skromne fundusze komitetu...... by nas pan upokorzył przed całym światem...... to się pan myliLiterature Literature
E quelle persone non vivevano in un mondo semidistrutto con degli Spaccati malati di mente a piede libero.
To byli PotomkowieLiterature Literature
Dopo svariati altri secondi i loro volti apparvero al margine del pavimento semidistrutto.
Nie chciałem, by ją wyrzucili z projektuLiterature Literature
Sarebbero morti lì, intrappolati in quella cupa valle tra il furgone semidistrutto e il capanno.
To nasza szansaLiterature Literature
Nastro Verde non ha soltanto semidistrutto Wall Street: ha creato un’atmosfera di panico.
Wiedziałem, że właśnie ten Wam się spodobaLiterature Literature
Quando nel luglio 1949 arrivai a Wiesbaden, in Germania, molte città tedesche erano ancora semidistrutte.
Takie opinie, choć nieprawdopodobne mogą znaleźć poklask u tych, którzy są mniej wykształceni niż ty i jajw2019 jw2019
49 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.