senso di colpa
Wina · odpowiedzialność · poczucie winy · wina
sensi di colpa oor Pools
sensi di colpa
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le valutò con attenzione, ma non era ancora pronto a disfarsi delle catene dei sensi di colpa.
PrzewodniczącyLiterature Literature
Ma ero spinta da sensi di colpa e di vergogna.
Możemy działaćjw2019 jw2019
E, conoscendo i tuoi sensi di colpa, so quanto tu sia dispiaciuta per l’accaduto.
Inne wydatki na zarządzanie w ramach pośrednich badań naukowychLiterature Literature
Non voglio vivere con un uomo dilaniato dai sensi di colpa per il resto della sua vita
Jeden ruch i zginiecieLiterature Literature
◆ Combattete i sensi di colpa. — Ezechiele 18:20.
Prawdopodobnie opróżniając twoją szafkę na bieliznę szukając tegojw2019 jw2019
«Non ho mai capito perché si è ammazzato, quando non ha mai provato rimorso né sensi di colpa.
Mówiłaś, że ten panel wytrzyma jeszcze tydzieńLiterature Literature
Un soldato tormentato dai sensi di colpa viene perseguitato dagli incubi sulle atrocità che ha commesso.
Jeśli się oparzyłeś, to krzyk nie złagodzi bóluLiterature Literature
"Forse vuole diminuire i suoi sensi di colpa""."
Zadanie stwierdzenia, że przychód został uzyskany a wydatek poniesiony zgodnie z prawem i w sposób prawidłowy i, że zarządzanie finansami było prawidłowe obejmuje również wykorzystanie przez organy spoza Komisji funduszy wspólnotowych, które otrzymaliLiterature Literature
Sei incazzato di domenica, pieno di rimorsi e di sensi di colpa?
Powinniśmy zdąrzyćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ora si era liberata dall’influsso demonico, dal vizio del tabacco e dai profondi sensi di colpa.
Bardzo ją kochałjw2019 jw2019
Oppure lo aveva indotto a lasciarla, per non dover avere sensi di colpa?
Obecnie realizowany jest plan działania UE w sprawie niepełnosprawności na lata #-#. EKES z zadowoleniem przyjmuje fakt, że cele planu koncentrują się, tak jak do tej pory, na podstawowych problemach osób niepełnosprawnychLiterature Literature
Ognuno annaspa tra i propri sensi di colpa.
Czy coś się stało?Literature Literature
E magari gli sono venuti i sensi di colpa e di vergogna per il suo desiderio di averla.
Marzysz, koleś, nie ma mowyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poi pensai a Ren e arrossii, in preda ai sensi di colpa e a desideri contrastanti.
Te miliony megatonów?Literature Literature
Dopo avvenimenti come questi si è tormentati dai sensi di colpa.
Nie rozumiemLiterature Literature
Si prova odio nei confronti di se stessi, o dei sensi di colpa.
Mój czas służby minął wykorzystałem przywilejLiterature Literature
«Diamine, abbiamo fatto del nostro meglio per farlo crescere senza tutti quegli inutili sensi di colpa!»
Masz talentLiterature Literature
Alleviare i sensi di colpa
Ostatnio wielu wraca do nałogujw2019 jw2019
Sensi di colpa?
Wrażliwe na iwermektynę psy rasy Collie tolerowały nawet #-krotne przekroczenie zalecanej dawki nie wykazując żadnych działań niepożądanych.Jednakże, w przypadku doustnego podania # % jednostkowej dawki obserwowano poważne objawy ze strony układu nerwowegoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Adesso, dopo aver scoperto cos’era successo, i suoi sensi di colpa si erano ridimensionati.
Masz zadanie.Oczekuję, że podejdziesz do niego obiektywnie i profesjonalnie. W takim razie składam rezygnacjęLiterature Literature
Brutti sogni dovuti ai sensi di colpa?""
Mógłbym po prostu podać ci moje imię i numer telefonu, ok?Literature Literature
Era un fottuto ubriacone con i sensi di colpa.
ciężkie zaburzenie czynności nerek (klirens kreatyniny < # ml/minOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E'vero che forse qualche volta faccio leva sui tuoi sensi di colpa.
W sekcji GI (Odpady papierowe, tekturowe i wyrobów papierniczychOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E diversi erano tormentati da sensi di colpa dovuti ai loro stessi errori.
aby niektóre rodzaje zwierząt nie zostały pominięte, należy uwzględnić podział ksiąg stada na rozmaite sekcje i klasyjw2019 jw2019
Non verrebbe più assalito dai sensi di colpa perché non ricorderebbe affatto di aver schiantato l’auto contro l’albero.
Państwa Członkowskie zapewniają, aby podczas kontroli przeprowadzanych w miejscach, do których produkty z państw trzecich mogą być przywożone na terytorium Wspólnoty, takich jak porty, lotniska i przejścia graniczne z państwami trzecimi, stosowane były następujące środkiLiterature Literature
1145 sinne gevind in 77 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.