serigrafia oor Pools
serigrafia
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
sitodruk
Linee di produzione tecnologicamente avanzate hanno prodotto piastrelle di qualità con serigrafia in diversi colori.
Zaawansowane technologicznie linie produkcyjne produkują wysokiej jakości płytki z wykorzystaniem sitodruku i różnych kolorów.
serigrafia
Druk sitowy
Per le PC a supporto metallico, essi hanno impiegato serigrafia, deposizione elettrochimica da vapore e spruzzatura termica.
W przypadku ogniw paliwowych opartych na metalu wykorzystano druk sitowy, elektrochemiczne osadzanie z fazy gazowej oraz natryskiwanie termiczne.
druk sitowy
Per le PC a supporto metallico, essi hanno impiegato serigrafia, deposizione elettrochimica da vapore e spruzzatura termica.
W przypadku ogniw paliwowych opartych na metalu wykorzystano druk sitowy, elektrochemiczne osadzanie z fazy gazowej oraz natryskiwanie termiczne.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Carta per la serigrafie e per la stampa digitale a sublimazione
Byłeś niezłytmClass tmClass
utilizzata per la serigrafia nella produzione di condensatori multistrato in ceramica
Towar opisany w kolumnie # tabeli zamieszczonej w Załączniku musi być klasyfikowany w Nomenklaturze Scalonej do kodu CN wskazanego w kolumnieEurLex-2 EurLex-2
Stampati d'ogni genere su stampa a tessuto, stampa a tampone, serigrafia, stampa offset, stampa digitale, stampa digitale su formato di garndi dimensioni
Moje ma # i pół rokutmClass tmClass
Trasformazione di articoli di abbigliamento per lo sport tramite serigrafia
W decyzji w sprawie wszczęcia postępowania Komisja stwierdziła, że pierwsze spotkanie władz Hesji z urzędnikami z DG AGRI, które odbyło się w dniu # stycznia # r., należy uznać za działanie, które powoduje przerwanie okresu przedawnienia zgodnie z art. # rozporządzenia Rady (WE) nrtmClass tmClass
Rientrano altresì in questa sottovoce le immagini ottenute con il procedimento della serigrafia, artistica, anche firmate e numerate dall'artista stesso.
Masz rację, ale dotyczy też krwiEurlex2019 Eurlex2019
Servizi serigrafia di confezioni ed imballaggi
Adapter nie działa całkiem poprawnie.JeszczetmClass tmClass
Cartucce d'inchiostro per stampanti e macchine di marcatura, etichettatura e serigrafia
Ja wam pokażę!tmClass tmClass
Servizi di stampa, Servizi di stampa, Serigrafia
dobrowolne specyfikacje zatwierdzone zgodnie z art. # i # rozporządzenia (WE) nr # w dalszym ciągu obowiązujątmClass tmClass
Servizi di vendita al dettaglio e all'ingrosso nel settore delle macchine, macchine per la stampa, macchine per la serigrafia, apparecchiature per serigrafia, macchine e apparecchiature per pulire, impianti, impianti di pulizia con filtri, materiali di consumo per stampanti
Sprawdźcie jeszcze tam!tmClass tmClass
Apparecchi e dispositivi per le tecniche digitali nel campo della fotografia e della stampa (compresi nella classe 9), comprese stampanti digitali, stampanti laser, stampanti a getto d'inchiostro, stampanti per serigrafia, fotostampanti
Nie chcę, żebyśtmClass tmClass
Ma ci hanno appena fatto le serigrafie!
Ponadto EIOD jest zdania, że uwagi dotyczące sposobu, w jaki rozwiązana jest we wniosku kwestia prawa dostępu do informacji, mają zastosowanie mutatis mutandis do prawa do sprostowaniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rivestimenti chimici progettati specificatamente per tecnologie di stampa standard industriali, comprese, tra l'altro, formazione d'immagini digitali, trasferimento termico, stampa laser, flessografia, stampa offset, a matrice di punti, serigrafia e stampaggio a caldo
Elementy danych z karty sprzedażytmClass tmClass
Servizi di stampa su diverse superfici, serigrafia
Lubisz ciasto?/ Gdy dziewczyna pyta cię, czy lubisz ciasto,/ jest tylko jedna odpowiedźtmClass tmClass
Matrici, matrici per duplicatori, filtri per stampa e modelli da stampa per stampa serigrafica, stampe ottenute per serigrafia e per la stampa, nonché per l'applicazione e collocazione di strati su superfici ed elementi centrali, in particolare matrici di metallo, matrici di plastica, matrici serigrafiche, matrici per incollare e rivestimenti per tele
Zgodnie z art. #e rozporządzenia (WE) nr #/# wnioskodawca wycofał swoje poparcie dla włączenia wspomnianej substancji czynnej do załącznika I do dyrektywy #/#/EWG w ciągu dwóch miesięcy od otrzymania projektu sprawozdania z ocenytmClass tmClass
Assistenza tecnica, ovvero ricerca ed eliminazione di errori in forma di diagnosi di problemi con stampaggio ad alta precisione, serigrafia, formatura tridimensionale, goffratura termica, taglio laser e componenti laminati per apparecchiature informatiche, strumenti elettronici e dispositivi di telecomunicazione
Niektóre umowy ubezpieczeniowe zawierają zarówno składnik ubezpieczeniowy, jak i składnik depozytowytmClass tmClass
Servizi di stampa con procedimenti di fotocomposizione, fotoincisione, registrazione, stampa offset, stampa litografica, serigrafia e qualsiasi altra stampa di testi o immagini (compresa in questa classe) realizzata su qualsiasi tipo di prodotto e articolo destinato ad essere stampato
Jak wrócimy?tmClass tmClass
Applicazione di rivestimenti superficiali, in particolare applicazione di rivestimenti superficiali su matrici, matrici per duplicatori, filtri per stampa e modelli da stampa per stampa serigrafica, per la serigrafia e per la stampa
Mając to wszystko na uwadze, uznaje się za prawdopodobne, iż wystawienie przemysłu wspólnotowego na zwiększone wielkości przywozu pochodzenia ChRL po cenach dumpingowych skutkowałoby pogorszeniem jego już osłabionej sytuacji oraz stratami w udziale w rynkutmClass tmClass
Schermi, ovvero parti di macchine per il settore della serigrafia
W dniu # września # r. przyjęto decyzję Komisji #/#/WE w sprawie tymczasowego odstępstwa od reguł pochodzenia określonych w załączniku # do rozporządzenia (WE) nr #/# w celu uwzględnienia szczególnej sytuacji Madagaskaru w odniesieniu do tuńczyka konserwowanego i filetów z tuńczykatmClass tmClass
ex 3207 30 00 | 10 | Preparazione contenente: — non più dell'85 % d'argento in peso, — non meno del 2 % di palladio in peso, — titanato di bario, — terpineolo e — etilcellulosa, utilizzata per la serigrafia nella produzione di condensatori multistrato in ceramica(1) | 0 % | 1.1.2010-31.12.2013 |
Jakiś czarny dupek z miotaczem ognia, gonił mnie po okolicyEurLex-2 EurLex-2
Congelazione d'alimenti, Lavoro del calderaio, Trattamento dell'acqua, Torchiatura della frutta, Serigrafia, Locazione d'apparecchi di riscaldamento integrativo
Poruczniku, proszę zabrać tych trzech na przesłuchanietmClass tmClass
Incisioni, stampe, serigrafie e litografie originali e relative matrici, nonché manifesti originali1.
Chwyć go obiema rękami- Abdulku!Wesołych Świąt, PreciousEurLex-2 EurLex-2
Porte di vetro e pareti divisorie di vetro comprese quelle munite di diodi luminosi e/o serigrafia cromatica
Transport oraz zakwaterowanie obserwatorów naukowych zostaną tak zorganizowane, aby zminimalizować ingerencję w działalność połowową i badania naukowetmClass tmClass
Vagli, filtri per stampa, telai per serigrafie, tendivagli, vagli pronti per la stampa, Belichtungsmaschinen, ovvero macchine per comporre i caratteri (Licht-,fotocomposizione)
Zabiłeś chłopca!tmClass tmClass
Oggetti d'arte incisi, oggetti d'arte litografati, acquerelli, disegni, incisioni, incisioni su linoleum, litografie, dipinti incorniciati (cartone) o non, fotografie, fotoincisioni, serigrafie, digigrafie, pastelli
Nie dotyczytmClass tmClass
204 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.