servizio fornito oor Pools
servizio fornito
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
usługa automatyczna
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Servizi forniti dalle foreste: Quanto valgono?
Dlaczego ty przybyłeś? cały czas wiedziałeś, że Rumuni. nigdy nie przejęli materiałów braci od Bułgarówjw2019 jw2019
riguardanti beni o servizi forniti da disabili o da istituzioni benefiche o prodotti mediante il lavoro carcerario.
Hej, macie zamiar się bzykać?EurLex-2 EurLex-2
Servizi forniti da altre organizzazioni associative n.c.a.
Nie zabijaj mnie, nie zabijaj!EurLex-2 EurLex-2
Servizi forniti da associazioni professionali
Mogą one zostać nadesłane Komisji za pomocą faksu (nr faksu: (#-#) # # # lub # # #) lub listownie, z zaznaczonym numerem referencyjnym: COMP/M.#- BHP Billiton/Rio Tinto, na adresEurlex2019 Eurlex2019
«utente», qualunque persona fisica o giuridica destinataria dei servizi forniti da un prestatore di servizi di hosting;
Więc pomogłem gościowieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
l) i servizi forniti da notai e ufficiali giudiziari nominati con atto ufficiale della pubblica amministrazione.
Inwestycje oraz w pewnych przypadkach nakłady na cele badawczo-rozwojowe zostały w ostatnich latach ograniczone, co odzwierciedla malejąca rentowność sprzedaży glifosatuEurlex2018q4 Eurlex2018q4
ENTRATE DA SERVIZI FORNITI
Muszę już iśćEurLex-2 EurLex-2
ENTRATE DA SERVIZI FORNITI A TITOLO ONEROSO
Podobno tu ją widziano ostatni razEurLex-2 EurLex-2
9) prestazioni di servizi fornite da o diritti da versare a scrittori, compositori e artisti interpreti;
Widzę to, co ona widziałaEurlex2019 Eurlex2019
Servizi forniti da organizzazioni ed organismi extraterritoriali
Gdzie idziesz?EurLex-2 EurLex-2
Servizi forniti da Internet café
Rozumiecie?tmClass tmClass
Attività e servizi forniti nel 2010
Czujesz palce?EurLex-2 EurLex-2
Prodotti e servizi forniti
cena orientacyjna jest głównym elementem, na którym bazują pakiety innych środków interwencyjnychEurLex-2 EurLex-2
Servizi forniti da chioschi e da supermercati
Decyzja właściwego organu dotycząca umorzenia części należności została przyjęta dnia # lipca # r., kiedy urząd skarbowy wydał zgodę na układ wnioskowany przez beneficjentatmClass tmClass
I servizi forniti dalle diverse amministrazioni partecipanti non devono necessariamente essere identici; potrebbero anche essere complementari.
Bicz ma niewiele słabości, jedną jest wstręt do alkoholuEuroParl2021 EuroParl2021
ENTRATE PER SERVIZI FORNITI
Komisja i Urząd Nadzoru EFTA wymieniają informacje dotyczące spostrzeżeń otrzymanych odpowiednio od państw członkowskich UE lub od państw EFTAEurLex-2 EurLex-2
Tutti i suddetti servizi forniti anche mediante sistemi elettronici, compresa Internet
Ale to była czarownicatmClass tmClass
c) pagamento di tutti gli utili realizzati su tutti i servizi forniti».
EWG) nr #/# z dnia # czerwca # r. ustanawiające normy jakości kapusty, kapusty brukselskiej, selera naciowego, szpinaku i śliwekEurLex-2 EurLex-2
Tranne quelli relativi a servizi forniti per veicoli destinati all'uso da parte di invalidi, malati e anziani
Wyszukana metoda, jak na miejskie glinytmClass tmClass
Entrate per servizi forniti
o których mowa w artEurLex-2 EurLex-2
Compresi tutti i suddetti servizi forniti on-line da una banca dati o da Internet
Pozwól mi go zabićtmClass tmClass
il locatore è spesso responsabile della manutenzione e della riparazione del bene nell’ambito del servizio fornito al locatario.
Ty już dość głupot nagadałeś, aleEuroParl2021 EuroParl2021
Prodotti e servizi forniti nel 2010
W przypadku wyboru ekspertów zastosowanie ma art. #a rozporządzenia (WE, Euratom) nr #/# z uwzględnieniem niezbędnych zmianEurLex-2 EurLex-2
i diritti percepiti per pubblicazioni o qualsiasi altro servizio fornito da Eurofound;
A będę mógł nadal nurkować?Eurlex2019 Eurlex2019
Le CCP e i loro partecipanti diretti rendono pubblici i prezzi e le commissioni applicate ai servizi forniti.
Nienawidzi mnieeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
28502 sinne gevind in 54 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.