sfrontatamente oor Pools
sfrontatamente
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
śmiało
Avevo chiesto piuttosto sfrontatamente di esservi presentato ma voi mi avete fatto capire molto chiaramente che vi annoiavo.
Dość śmiało poprosiłem o przedstawienie nas sobie, ale dała pani jasno do zrozumienia, że panią nudzę.
odważnie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Essi confezionano sfrontatamente pantaloni oppure dirigono a Gomel sanguinari asili d’infanzia.
Znajdziemy wam jakiś noclegLiterature Literature
Da quando sei così sfrontatamente romantico?
Własności Intelektualnej, podpisanej w Sztokholmie dnia # lipca # r., wiedza oznacza wyniki, w tym informacje, nawet te, których nie można chronić, oraz prawa autorskie lub prawa związane z takimi informacjami, wynikające z dokonania zgłoszeń lub rejestracji praw patentowych, wzorów, odmian roślin, uzupełniających świadectw ochronnych lub podobnych form ochronyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Intorno a San Giovanni la Nera inondava sfrontatamente i suoi prati.
W #. tygodniu leczenia odsetek pacjentów z RNA HIV < # kopii/ml wynosił w schematach ZDV/#TC/ABC, ZDV/#TC/EFV i ZDV/#TC/ABC/EFV odpowiednio # %, # % i # %Literature Literature
A chiunque si interessasse a me, Diana mi presentava sfrontatamente come «Neville King, il mio pupillo».
Należy sprawdzić etykietę, aby upewnić się, że Actraphane # NovoLet zawiera właściwy rodzaj insulinyLiterature Literature
L'idea venutagli in mente era nuova e sfrontatamente semplice.
Jak już wspomniał pan komisarz, stoimy w obliczu problemu, ale otwierają się przed nami również możliwości.Literature Literature
Sì, l’uomo della folla fissa sfrontatamente l’autorità in uniforme, e non si muove.
Nie tak szybko, dlaczego miałabym iść z tobą?Literature Literature
-, urlò sfrontatamente, odiando i ragazzi ancor di più per il fatto che lo avessero visto in un momento di debolezza.
Nieprzyjemny widok.Próbują ropnie zdzierać, wygotowywać... gryzą swe ręce... ciała swe rozdrapują aż do żył... krzyczą w agoniiLiterature Literature
Mostrano senza vergogna le membra, ostentando sfrontatamente le colonne marce del tempio del piacere.
Zgadza się.Rozumiem, że ci współpracownicy od tamtego czasu... zaginęliLiterature Literature
Ed è proprio dai Fae Oscuri... correre sfrontatamente nella tana del nemico.
Posłuchaj.Może to nieodpowiednia teraz chwila, ale jest coś co chciałbym abyś wiedziałOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La risposta a tali interrogativi prese unicamente la forma di proclami sfrontatamente demagogici.
Wypełnienie pola pozostawia się uznaniu Umawiających się Stron (należy podać kwotę zawartą w cenie podanej w polu # przypadającą na daną pozycję towarowąLiterature Literature
E ridono ogni giorno più sfrontatamente, confabulano a voce più alta, si isolano più spesso.
Ani kroku bliżej, potworzeLiterature Literature
Solo qualche giorno fa, un ladro si è sfrontatamente introdotto nel nostro deposito di medicinali.
A ty, kurwa, kto?Literature Literature
Jiři Hašek viveva appieno il suo sogno, ne amava ogni singolo istante, sfrontatamente e senza pudore.
wykonywanie ekspertyz towarzyszących ocenie ofertLiterature Literature
Ora arriva lei e ci accusa sfrontatamente di tremendi crimini, cercando di dimostrare il suo punto di vista.
Nowa uczennica łatwo odnajduje się wśród ludzi takich jak onaLiterature Literature
IL PAPISTA: E che direte, signore, del peccato originale che essi negano sfrontatamente?
Bez toksykantów.Nie kupujcie plastikowych butelekLiterature Literature
E forse ce l’hai anche tu» aggiunse, alzando il mento per fissarlo sfrontatamente.
Co cię spotkało?Literature Literature
Avevo chiesto piuttosto sfrontatamente di esservi presentato ma voi mi avete fatto capire molto chiaramente che vi annoiavo.
Szampana dla pani?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sta seduto lì nella sua grotta sfacciato dando via regali sfrontatamente!
Chodź już, BobOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Karen avrebbe voluto rispondergli sfrontatamente che l'aveva fatto appunto perché c'erano due cadaveri!
Zdumiewające, że nie złapali artretyzmu przez te wszystkie schodyLiterature Literature
Questo avverrà quando Babilonia la Grande, l’impero mondiale della falsa religione, subirà la distruzione eterna per mano delle potenze politiche con cui sfrontatamente praticava il meretricio spirituale.
Mamy dom, mnóstwo miejsca w nimjw2019 jw2019
Il giudice sbatté sfrontatamente la porta.
Definicja grupy produktów oraz szczególne kryteria ekologiczne dla tej grupy produktów obowiązują do dnia # sierpnia # rLiterature Literature
Alcuni, ma soprattutto alcune, provavano sfrontatamente a leggergli nel pensiero.
uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr #/# z dnia # czerwca # r. w sprawie finansowania wspólnej polityki rolnej, w szczególności jego art. # ustLiterature Literature
La suonavo sfrontatamente ovunque andassi.
Nie słyszałem tegoLiterature Literature
Ivan era sfrontatamente diabolico per i suoi otto anni, mentre Mat ne aveva sei ed era un bambino precoce.
Próby w ruchuLiterature Literature
L’idea venutagli in mente era nuova e sfrontatamente semplice.
Wniosek powinien zawierać przede wszystkimLiterature Literature
35 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.