sghembo
krzywy · nachylony · skośny · ukośny
sghemba oor Pools
U kan ook belangstel om hierdie woorde na te gaan: sghembo.
sghemba
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
- Tranquillo, - disse Harry con un sorriso sghembo. - Riguarda il caso di omicidio a cui sto lavorando
Niech na ciebie spojrzęLiterature Literature
Sghembo del binario g +
Ponadto EIOD jest zdania, że uwagi dotyczące sposobu, w jaki rozwiązana jest we wniosku kwestia prawa dostępu do informacji, mają zastosowanie mutatis mutandis do prawa do sprostowaniaEurLex-2 EurLex-2
Stava un po' sghemba al centro di un enorme giardino, interamente invaso dalle erbacce.
Podejrzany uciekaLiterature Literature
Il materiale rotabile deve essere progettato per circolare in condizioni di sicurezza su una linea con sghembo fino al 17o/oo su una base di 2,7 m e fino al 4o/oo su una base di 11,2 m.
Armie Hitlera przetaczają się przez serce Związku Radzieckiego... w kierunku pól naftowych w AzjiEurLex-2 EurLex-2
Arnold fece un sorriso sghembo. – Puoi controllare se il tuo pc è ancora al suo posto.
zaleca jak najszybsze rozpoczęcie strategicznej długofalowej inwestycji w nowe europejskie rakiety nośne, aby sprostać rosnącej światowej konkurencji; domaga się, aby w przypadku tego projektu zachowano większą dyscyplinę pod względem budżetu i terminówLiterature Literature
Dopo undici anni di fedeltà coniugale» sorrise sghembo a sua madre «hai tutti i diritti di rimanere vedova...»
Jak, do diabła, wyjaśnię to mojemu mężowi?!Literature Literature
I carri si intendono in grado di circolare su sghembi di binario quando il valore (Y/Q) per le prove stazionarie non supera il limite di cui alla sezione #.#.#.#.#.# in una curva di raggio R = # m e per un determinato sghembo di binario
Cześć, stary!oj4 oj4
Sono compresi: la tolleranza del veicolo alla distorsione del binario, circolazione su binario in curva o su sghembi di binario, circolazione sicura su deviatoi e dispositivi d'armamento ecc.
Ból Moyi... narastaEurLex-2 EurLex-2
Il limite dello sghembo di binario è una funzione della base di misurazione applicata (l) secondo la seguente formula:
Trudno uwierzyć, że nikt mi cię nie odebrałEurLex-2 EurLex-2
Ma è sempre la sua faccia, il sorriso sghembo, i capelli troppo lunghi, e la cravatta tagliata.
Decyzja ta wygasa w dniu # grudnia # rLiterature Literature
Bellman fece un sorriso sghembo, sentì ridere qualcuno della stampa ed ebbe la certezza di essere stato già perdonato.
Aby poprawić morale zespołuLiterature Literature
g+ = sghembo di binario da applicare agli assi del carrello ( ‰)
Świetnie.Widziałem, jak ten świr zabił osiem osóbEurLex-2 EurLex-2
Il limite di azione immediata per lo sghembo del binario in quanto difetto isolato è fornito dal valore zero al valore di picco.
Nie należy stosować leku Ciprofloxacin Bayer po upływie terminu ważności zamieszczonego na blistrze lub kartoniku po „ EXP ”EurLex-2 EurLex-2
Limite di azione immediata per lo sghembo del binario (4.2.9.2)
Właściwie, chyba miałaś rację.Chyba jestEurLex-2 EurLex-2
Lo sghembo totale del binario alla progettazione comprende lo sghembo presente nel binario quando il ponte non è soggetto ad azioni dovute al traffico ferroviario, oltre allo sghembo dovuto alla deformazione totale del ponte derivante dalle azioni del traffico ferroviario.
Oporność krzyżowa w badaniach in vitro:Wszystkie kliniczne próbki HIV-# opornego na nukleozydowe inhibitory odwrotnej transkryptazy (NRTI) i nienukleozydowe inhibitory odwrotnej transkryptazy (NNRTI), inhibitory proteaz (PI) i enfuwirtyd, odznaczały się wrażliwością na marawirok w hodowli komórkowejEurLex-2 EurLex-2
Tale sghembo g + è simulato attraverso il movimento dei supporti oppure l’applicazione delle corrispondenti forze di reazione calcolate.
„zakażony obszar”-w odniesieniu do chorób wymienionych w załączniku V oznacza strefę obejmującą-zależnie od środowiska epizootiologicznego miejsca ogniska choroby-wyraźnie określone terytorium lub strefa ochronna w promieniu, co najmniej # km od miejsca ogniska choroby, a która włączona jest w strefę nadzorowana w promieniu co najmniej # kmEurLex-2 EurLex-2
Lo sghembo totale massimo del binario alla progettazione dovuto alle azioni del traffico ferroviario non deve superare i valori stabiliti al punto A2.4.4.2.2(3)P dell’allegato A2 della norma EN 1990:2002 pubblicato come EN 1990:2002/A1:2005.
Jest to reakcja na utworzenie takiej bazy w instrumencie pierwszofilarowymEurLex-2 EurLex-2
Sicurezza contro il deragliamento durante la circolazione su sghembi di binario
Czy powinienem ściągnąć ubranie?- Nie, zostań w nimEurlex2019 Eurlex2019
Eppure quelle labbra sghembe esistono...
To szczepionka?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da qualche parte, in Siberia o in Alaska, c’è un campo ricoperto di neve, e nel mezzo un palo, sghembo, marcio.
Nie musimy czekać, aż zejdzie opuchliznaLiterature Literature
Guidare da solo sotto le stelle lattescenti e una piccola falce di luna sghemba ecc.
Jeśli chcesz uczestniczyć w jakimś turnieju CPL, to najpierw otrzymujesz dokument do podpisaniaLiterature Literature
Come fa a essere così sicuro di sé, con quei dentacci ingialliti, il sorriso sghembo e i capelli arruffati?
Dwa lata temuLiterature Literature
Qualora le prove statiche dimostrino che il telaio del carrello non è stato interessato dallo sghembo del binario, non se ne terrà conto.
Ona jest częścią waszego oddziału i myślę, że mogłybyście jej pomócEurLex-2 EurLex-2
Limite di azione immediata per lo sghembo del binario
To był generałEurlex2019 Eurlex2019
Sicurezza contro il deragliamento durante la circolazione su sghembi di binario
Kierunek wiatruEurlex2019 Eurlex2019
204 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.