sgradito
bolesny · niemiły
sgradite oor Pools
U kan ook belangstel om hierdie woorde na te gaan: sgradito.
sgradite
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Intere aree della pelle iniziano a staccarsi, separandosi dal corpo come un cappotto sgradito in un giorno d'estate .
Decyzja Wspólnego Komitetu EOGLiterature Literature
«Per oggi ho già ricevuto un numero sufficiente di visitatori sgraditi, dottore.»
Właściwy organ może, w szczególnych okolicznościach i na podstawie zasady ochrony zdrowia ludzi lub zwierząt, dopuścić wyłączenia od ust. # iLiterature Literature
La verità, naturalmente, per quanto possa risultare sgradita.
Czy będzie bardziej świadomy?Być możeLiterature Literature
In tale entità contabile distinta si effettuavano operazioni di investimento ed eventuali domande su tali operazioni risultavano sgradite.
Brudas, odsuń się!eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Di tutte le missioni che gli avevano affidato nel corso della sua carriera, questa era forse la più sgradita.
Frank, nie znajdziesz mordercy w komputerzeLiterature Literature
Come al solito si cominciava con l’evento più sgradito a Jameson, la lancia a piedi.
Większość z nich znajduje się na Kremlu.Reszta w prywatnych kolekcjach, muzeach. Część zaginęłaLiterature Literature
Qualunque cosa pensi di lei, di quel che potrebbe aver o non aver fatto, parlare con la polizia punterebbe una luce sgradita sul nostro mondo.
Dostaliśmy zapewnienie, iż prawowity rząd zostanie wkrótce przywróconyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E allora benissimo, dissi, di fronte a quella nuova e non sgradita prospettiva, non ho mai smesso di adorarla.
Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu ds. NomenklaturyLiterature Literature
Non che qualcuno fosse scortese con lui o lo molestasse o lo facesse sentire sgradito.
Cha, niezła przykrywkaLiterature Literature
Non avresti sopportato la mia sgradita e fastidiosa presenza se non volessi qualcosa da lei».
Na jakiejpodstawie, mogę zapytać?Literature Literature
Non ho paura di Lord Carberry né sono lusingata dalle sue attenzioni, che trovo oltremodo sgradite.»
Posłuchaj, zrozumiałem o co ci chodzi, ok?Literature Literature
Le morti sono uno sgradito effetto collaterale del suo esperimento andato disastrosamente male.
Przed zastosowaniem jakiegokolwiek leku należy skonsultować się z lekarzem lub farmaceutąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sono disposto a compilare l’assegno, per quanto sgradite mi siano le informazioni che ha raccolto in proposito.
Lukrowany guziczek!Literature Literature
Lucy vide Cait ricevere la sgradita notizia senza nessun segno visibile di frustrazione.
A na rozwidleniu?Literature Literature
Ne sapevo qualcosa di nomi sgraditi, anch’io avevo odiato William Francis Dean Jr.
Warunki przyznania finansowego wkładu WspólnotyLiterature Literature
Credi sia facile eliminare delle prove sgradite?
Jest sobie człowiekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La sgradita sensazione allo stomaco tornò.
Wymiary przyczepy z osią centralnąLiterature Literature
Nelle vallate il governo li trattava come sudditi indesiderati e a Torino come ospiti sgraditi.
W celu uzyskania bardziej szczegółowych informacji należy zwrócić się do przedstawiciela podmiotu odpowiedzialnegoLiterature Literature
Siamo condannati a fare i filantropi sgraditi per il resto della vita e a fallire.
Zerwij je z drzewaLiterature Literature
Ma immediatamente si accorse che in quel modo sembrava volerle imporre un atteggiamento che le era forse sgradito.
Twój delikatny, biały pępuszek w powietrzu gapiący się na mnie jak trzecie okoLiterature Literature
Per contro, uno stridore dal cielo annunciò un’altra formazione di arrivi sgraditi.
Co oznaczają te krzyżyki?Literature Literature
Pam, al contrario... e'un membro assolutamente sgradito, ostile e supponente... della nostra azienda.
Nie mam pojęciaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La verità non sarà mai un’ospite sgradita alla mia tavola.
Tyle cyjanku starczy... dla tlumuLiterature Literature
«Siamo i perduti, siamo gli ultimi, siamo gli sgraditi.
Wybuch zniszczyłby Istambuł...... zatruwając Bosfor na całe dekadyLiterature Literature
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.