si chiede oor Pools
si chiede
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Marchio comunitario di cui si chiede la registrazione:
oś przechyłuEurLex-2 EurLex-2
E pensa alla donna ammazzata e si chiede perché non l’ha fatto anche lui.
Wcelu zapewnienia sprawnego funkcjonowania systemu, rejestrujący powinni dopełnić określonych warunkówLiterature Literature
si chiede Garp, risalendo le scale.
Wyjście CVSLiterature Literature
Ma venite, dobbiamo tornare nel nostro palchetto prima che Emma si chieda dove siamo finiti.
Ojcze, to bez związku z tematem.Ja decyduję o tym co jest bez związku z tematem!Literature Literature
Ci si chiede cosa sia quell'energia.
To pewnie przez przypadekWikiMatrix WikiMatrix
Ma, se un timer apre la finestrella automaticamente ogni venti secondi, il piccione si chiede:
Bez poszanowania tych zasad nie można wyobrazić sobie wspólnej przyszłości Azerbejdżanu z jego europejskimi partnerami.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E si chiede se avrebbe potuto fare qualcos'altro.
Lewa, lewa, lewa, prawa, lewaLiterature Literature
Freccia ci pensa su, si chiede quanti uomini sulle montagne lei abbia ucciso.
Nie to, żebym była łatwa, czy cośLiterature Literature
In primo luogo, il segno dev’essere autonomo rispetto ai prodotti per cui si chiede la registrazione.
Pomyślałem, żeby zlecić to firmieEurLex-2 EurLex-2
eventualmente, una dichiarazione in cui si chiede la registrazione del marchio quale marchio comunitario collettivo ai sensi dell
DZIAŁALNOŚĆ NAUKOWAeurlex eurlex
Il giudice guardò Anton e gli chiese gentilmente: - Pete smette di parlare, se glielo si chiede?
Jeśli o to chodzi, co chcesz abym zrobił?Literature Literature
Decisione che si chiede alla Commissione di prendere e legittimo interesse
Ty i twoja matkaEurLex-2 EurLex-2
Il pensiero contro la paura (conclusione provvisoria per chi si chieda che fare)* Introduzione.
Ustne wyjaśnienia dotyczące głosowaniaLiterature Literature
Lei si chiede se sappia o meno di Harry.
Hej, Lee Jungwoo, nie wolno ci mnie tak traktować!Literature Literature
Quando, si chiede Richie, era stato troppo tardi per tirarsi indietro?
Ten klucz to jedyna rzecz jaką udało mi się zabraćLiterature Literature
Laurel è indispettita al punto che si chiede che cosa trovi Theo in Hanna.
rok zbiorówLiterature Literature
Di conseguenza, il detto giudice si chiede se tale regolamento sia conforme alla formulazione della NC.
Ja powiem mu prawdę.Wierzę w bycie szczerym z ludźmiEurLex-2 EurLex-2
Con la seconda questione si chiede se il licenziamento del ricorrente sia stato causato dal trasferimento.
Do czasu aż twój ochroniarz zabił Whitmana Price dla diamentu, obaj myśleli że jest on prawdziwyeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Paese(i) in cui si chiede l’ammissione alla negoziazione nel mercato regolamentato/nei mercati regolamentati.
zdajemy raport kwartalnyEurLex-2 EurLex-2
Si chiede dove sono e perché non chiamo.
Ale ja też się bojęLiterature Literature
Per un attimo Aiah si chiede se non sia già morto.
DIaczego?Z tego samego powodu, dIa którego Susan za wszystko cię obwiniałaLiterature Literature
Camminando, Caldwell si chiede se la strategia del sergente sia giusta.
Nie jestem tak opanowany jak tyLiterature Literature
Libro bianco della Commissione, in cui si chiede di raddoppiare la quota di energie FER entro il
uwzględniając wspólne stanowisko Rady (#/#/#- Coj4 oj4
Alla luce di quanto esposto si chiede:
Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie dwudziestego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii EuropejskiejEurLex-2 EurLex-2
22310 sinne gevind in 132 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.