si veste oor Pools
si veste
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ho detto di stare attenta a come si veste.
znakowanie samych produktów lub ich opakowań, etykietowanie lub umieszczanie na nich innych podobnych znaków odróżniającychOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sa che può tornare da un momento all’altro e perciò si veste il più in fretta possibile.
Nigdy nie byłem dobry z czarnej magii i innych takichLiterature Literature
Questo non ha niente ha che fare con un riccone che si veste da Harrods.
Sztuką jest to wykonaćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Se una ragazza si veste in modo provocante, di certo all’inizio fa colpo.
Niżej podpisany(-a) jest odpowiedzialny(-a) za zapłatę należności mogących powstać w trakcie operacji wspólnotowego lub wspólnego tranzytu zabezpieczonej niniejszą gwarancją, która rozpoczęła się zanim odwołanie lub cofnięcie gwarancji stało się skuteczne, nawet jeżeli wniosek o zapłatę został złożony późniejjw2019 jw2019
«Si veste da gentiluomo, ma a quanto pare la sua anima è troppo superiore per comportarsi come tale.
Państwo przeznaczeniaLiterature Literature
Chi cavolo si veste così a diciott’anni?»
I křber nowe jutroLiterature Literature
Si alza, si veste e torna nella sua camera.
Sugeruje pan, że sama go wpuściła?Literature Literature
Il giocatore si veste, scende ai tavoli da gioco e tutti lo conoscono, tutti gli sorridono.
Należy przypomnieć, że art. # ust. # podstawowego rozporządzenia wymaga dowodów na istnienie dumpingu w stosunku do wartości normalnych poprzednio ustalonych w odniesieniu do produktów podobnych, ale nie wymaga ustalenia nowego marginesu dumpinguLiterature Literature
Non si veste mai così sottotono.
Cześć.DziękujęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E io resto li'come un idiota, a guardare un uomo che si veste.
Pan tu jest kurwa mistrzem zenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
-E pensare che non si veste elegante e non è neppure lontanamente carina quanto te, giusto?”
Pierwsza kartaLiterature Literature
Forse vi chiederete: ́perché si veste come gli occidentali?'
Wina gatunkowe produkowane w określonym regionieQED QED
Si veste bene ma si infila la maglia nei jeans.
Po wpisie w pozycji BELGIA dodaje się następujące wpisyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
MA: In realtà, è abbastanza irritante, perché nessuno descrive mai come si veste un uomo.
Raczej luksusowated2019 ted2019
Si veste con gusto e sempre in maniera consona alle circostanze.
Diego, myślałem, że zapomniałeśLiterature Literature
Perché si mette il trucco, si pettina, si veste così bene?
Byliśmy w CambridgeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Che almeno uno dei rapitori è inglese» rispose Kyria, «e che si veste e parla come un gentiluomo.
Nie, ja... ja tylkoLiterature Literature
Già, perché si veste così?
Hazar w tiurskich językach oznacza tysiącOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E'intelligente, si veste alla moda, hai una bella borsa.
Dochodzenia prowadzone przez władze Państw CzłonkowskichOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Inoltre sono ansiosa di vedere se si veste un po' meglio.»
Pewnie czućLiterature Literature
Comunque, credo che taglierò la scena dove si veste.
Niech zdejmie koszulę Sprawdzimy, czy ma tatuażOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cavanaugh si veste più elegante del solito.
Chciałam porozmawiać z panią o podróży do ParyżaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La osserva mentre cucina, si veste, sbriga le sue faccende.
Lubię takie rzeczy, ale tego nie lubięLiterature Literature
Marie-Laure si veste; Madame Manec la aspetta in fondo alle scale con un cantuccio di pane.
Oddział bombowy miał ćwiczeniaLiterature Literature
Non parla italiano, alla TV guarda esclusivamente i canali arabi, e si veste come vuole il Profeta.
Zabezpieczenie oferty stanowi zabezpieczenie pozwolenia na wywózLiterature Literature
1581 sinne gevind in 41 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.