gemelli siamesi
Bliźnięta nierozdzielone · bliźniak syjamski
siamesi oor Pools
U kan ook belangstel om hierdie woorde na te gaan: siamese.
siamesi
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il claudicante Siamese non riusciva a tener dietro agli altri.
Jesteśmy przeklęciLiterature Literature
Noia e crisi di coscienza sono sorelle siamesi.
I...Już wcześniej byłem od tego wolnyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi sa che oggi ci sono le gemelle siamesi.
Dane zastosowane w analizie muszą zostać przedstawione w formacie elektronicznym uzgodnionym z KomisjąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mise i siamesi nel cestino e tutti e tre attraversarono il cortile per raggiungere la casa
Miejsce dla pasażerów na kanapie z przodu (z wyłączeniem kierowcyLiterature Literature
Conosceva il nome dei suoi gatti: Koko e Yum Yum, una coppia di magnifici ma tirannici siamesi.
To nie w porządku, Ling.I wiesz o tymLiterature Literature
Questo potrebbe accadere , ad esempio, nei fratelli siamesi .)
Mówi pan, że jestem pod nadzorem, panie Creedy?Literature Literature
Siamo andati dalle lesbiche come due gatti siamesi che miagolano fingendo appetito.
Poprawiłem środki bezpieczeństwaLiterature Literature
Siam flatelli ma non siamesi
Pozostać w pogotowiuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il vostro compagno nel combattimento e'come un gemello siamese.
uwzględniając rozporządzenie Rady (EWG) nr #/# z dnia # sierpnia # r. ustanawiające ogólne reguły finansowania interwencji przez Europejski Fundusz Orientacji i Gwarancji Rolnej, Sekcja Gwarancji, w szczególności jego artOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Perche'due gemelle siamesi si trasferiscono in Inghilterra?
Transmisja ma na celu ostateczny testOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Cullato e viziato come un gatto Siamese "
pozostawić kilka kolb bez dodawania substancji chemicznych jako kontrole inokulumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I Siamesi si scambiarono un’occhiata e si sedettero anche loro, incrociando le gambe e incurvandosi insieme.
Moje cycuszki są dla Jezusa./ Wszystko to jest dla JezusaLiterature Literature
Il dramma all’inizio li aveva uniti, come due siamesi incollati da una bruciatura.
Określone bodźce finansowe, jeśli nie są odpowiednio koordynowane, ani co więcej zgodne z unijnymi zasadami udzielania pomocy przez państwa, mogą stwarzać nowe bariery. EKES nalega, by we wszystkich wypadkach przestrzegany był wspólnotowy dorobek prawny – zarówno przepisy, jak i instrumentyLiterature Literature
Facevamo tutto insieme, come due gemelle siamesi.
zaburzenia układu immunologicznegoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mia madre diceva sempre che eravamo come due gemelli siamesi.»
PRZEPISY SZCZEGÓLNE DOTYCZĄCE ZWOLNIEŃ TOWARÓW Z NALEŻNOŚCI CELNYCH PRZYWOZOWYCH OKREŚLONYCH W ART. # ROZPORZĄDZENIA PODSTAWOWEGOLiterature Literature
Il Siamese Max si svegliò subito.
Tym razem są nadzyLiterature Literature
Nell’ultima immagine c’erano due sorelle siamesi con degli enormi fiocchi bianchi sui capelli nero corvino.
Komisja uważa, że formularz sprawozdania okresowego z projektu oraz załączniki do sprawozdania wymagają podania wszystkich istotnych informacji do corocznego procesu oceny, prowadzącego do udzielenia wsparcia w roku następnymLiterature Literature
«E ho trovato 135 molti siamesi, tonchinesi, persiani e turchi, che dicevano la stessa cosa.»
Nie zaczekasz, aż mnie zeszyją?Literature Literature
Ho un’amica che ha due gatti siamesi.
To chyba GraceLiterature Literature
Le sembrava proprio che un grosso gatto siamese dormisse al sole contro i suoi piedi nudi.
Jeżeli Sekretarz nie może uczestniczyć w posiedzeniu, zastępują go wyznaczeni przez niego członek lub członkowie SekretariatuLiterature Literature
«Dovresti vedere ’sto siamese, amore.
Z drugiej strony, przy nieobecności skopiowanych zbiorników, liczba ryb w grupie kontrolnej powinna być taka sama jak liczba przy każdym badaniu stężeniaLiterature Literature
No, quest'altro riguarda due gemelli siamesi che incontrano la felicita'.
września.Natrafiłam na dziwną stronęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I tre amici, da adolescenti, avevano vissuto come fratelli siamesi, solidali nella buona e nella cattiva sorte.
Wszystko w porządku./ Ja, nie wiem, zastanawiałam się/ czy zachorował pan, albo coś,/... kiedy nie przyszedł pan na zajęciaLiterature Literature
Troppo carino, troppo alto, troppo siamese, troppo siamese.
Wojny, głód, chorobyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Coccodrillo siamese
Trzech,/ czterech, nie wiemnot-set not-set
209 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.