Libri sibillini
Księgi sybillińskie
sibillina oor Pools
sibillina
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Voglio lavorare». - «Pazienti ancora per un poco» replicò sibillino Černomordikov.
Przybliżony termin podpisywania umów: między marcem a lipcemLiterature Literature
Io stesso, Philos Diktos di Tiana, ho visto i Libri Sibillini.
Wciąż jesteś w gorącej wodzie kąpany, JohnnyLiterature Literature
Fa parte della Comunità montana dei Sibillini.
Po przejęciu większości/ terytorium Półwyspu Arabskiego,/ z pomocą islamskich/ wojowników Wahabbi,/ Iben Saud ustanowiłWikiMatrix WikiMatrix
Quella risposta sibillina chiarì alcune cose e fornì un utile punto di partenza per questa operazione.
Systemy ochrony przeciwpożarowej i gaśnice zawierające halony używane do zastosowań, o których mowa w ust. #, demontuje się przed upływem dat końcowych, które zostaną określone w załączniku VILiterature Literature
Sarei più felice se queste affermazioni solenni fossero meno sibilline.
Definicje kategorii powinny w większym stopniu odzwierciedlać warunki techniczne definiowanych pojazdów oraz umiejętności niezbędne do kierowania nimiLiterature Literature
Tale formula, in apparenza un po’ sibillina e soggetta ad alcune varianti redazionali (39), interpreta, in realtà, per le decisioni negative, la seguente proposizione.
Wody ograniczone linią rozpoczynającą się w punkcie na #° #′ szerokości geograficznej północnej i #° #′ długości geograficznej zachodniej; potem biegnącą na zachód do #° #′ długości geograficznej zachodniej; potem na południe do #° #′ szerokości geograficznej północnej; potem na wschód do #° #′ długości geograficznej zachodniej; potem na północ do punktu rozpoczęciaEurLex-2 EurLex-2
La lettera conteneva un elemento di sibillina carogneria che oggi sono troppo stanco per analizzare.
Co ty do mnie mówisz?Literature Literature
Cercai di calmarmi, di essere fredda come Greta e sibillina come Lilí.
Co cię spotkało?Literature Literature
I Libri sibillini o il libro dell’Avesta, scritto in caratteri d’oro, che apparteneva ai persiani?
TEKST PROPONOWANY PRZEZ KOMISJĘLiterature Literature
E quell'uomo di cui parla in maniera tanto sibillina era il mio migliore amico in Inghilterra!
IRS przeprowadzi u nas audytLiterature Literature
Sono come i Libri sibillini: puoi mettere le pagine come ti pare e leggerci ciò che vuoi.
A jeśli nim jesteś, powinieneś wierzyć w Dziewicę z Gwadelupy, która ukazała się # lat temu, nie więcej niż # mil stąd!Jestem ateistą! Dzięki Bogu!Literature Literature
Tutte le volte che le domandai perché si fossero separati, Ariel non rispose, si limitò a quei suoi sorrisi sibillini.
Czemu tych dwoje jest tutaj?Literature Literature
A proposito di Ortega, di cui non dice niente di male, mi fa solo questo commento sibillino: “È molto controverso”.
Jesteś moją najstarszą przyjaciółkąLiterature Literature
«So benissimo che tu non vuoi» aveva replicato Ribbon sibillino, prima di sparire nel suo ufficio.
Próbka reprezentatywna składa się ze średnich pobranych próbek przeznaczonych do składuLiterature Literature
La preside Gupta mi ha sorriso in un modo sibillino.
Jak pisać, czując w ustach twój smak?Literature Literature
Quello che volevo vedere ho visto, e adesso mi sono fatta una mia idea» replicò sibillina.
Bilety?Od kiedy to autobusy są płatne?Literature Literature
Come si potrà constatare in seguito, la formulazione un po’ sibillina di questa disposizione ha suscitato alcune difficoltà.
Bez toksykantów.Nie kupujcie plastikowych butelekEurLex-2 EurLex-2
L'area di produzione si caratterizza per la presenza ad ovest dell'Appennino, la catena dei Monti Sibillini, che degrada ad est, fino al litorale adriatico, con un'orografia particolarmente collinare.
Wyświadcz nam obu przysługęEurLex-2 EurLex-2
Non sa nemmeno se la frase sibillina e ipocrita di Mattia l'abbia ferita o consolata.
Kiedy się ściemni, przyjadą tuLiterature Literature
Tutti i Romani sanno dell'esistenza dei Libri Sibillini.
W celu uniknięcia przypadków dublowania się prac i ograniczenia zakresu informacji, należy przedłożyć tylko dokumentację zbiorczą dotyczącą elementów zgodnych z TSI i z pozostałymi wymaganiami określonymi w dyrektywach #/#/WE i #/#/WELiterature Literature
Pero il disagio avvertito coi suoi sibillini «eeh...» mi rimase addosso.
Badanie USG Ling Wong, najsłynniejszej pandy świata wykazało, że dziecko ma się całkiem dobrzeLiterature Literature
Per due volte mi fece cenno di tacere mentre stavo per chiedergli di spiegare le sue affermazioni sibilline.
Obiekt namierzonyLiterature Literature
Parlate in modo talmente sibillino che finite per non dire nulla.
w przypadku przesyłki poleconejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi mandi un messaggio sibillino dicendomi di incontrarci a questo indirizzo sconosciuto.
Pochopna decyzja, panie TurnerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Questo centro agricolo vanta un paesaggio altamente suggestivo che va dal bianco delle vette innevate del Parco dei Monti Sibillini al verde delle colline fino all’azzurro del Mare Adriatico.
akapit pierwszy uwagi wstępnej otrzymuje brzmienieEurLex-2 EurLex-2
61 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.