sicario oor Pools
sicario
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
cyngiel
Noi dobbiamo trovare Maggie, prima che la trovino i sicari di Turner.
Musimy znaleźć Maggie, zanim zrobią to cyngle Turnera.
płatny zabójca
Forse e'un sicario che si finge agente federale.
To może być płatny zabójca udający szeryfa federalnego.
zamachowiec
Credevo che i sicari fossero quelli che li ricevono, i pagamenti.
Myślałam, że zamachowcy utrzymują się w biznesie dzięki pieniądzom przychodzącym.
najemny morderca
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Beh, lavorava per la mafia o per un sicario.
Oto wstępna ocena uszkodzeń wrótOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Judson paga un sicario per uccidere la moglie.
Sporo o panu słyszałem, panie TrelkovskyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Perché mandare due sicari per un solo obiettivo?
Musimy opanować promieniowanie słoneczneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Per aver messo la tua vita a repentaglio per fermare quel sicario nazista.
Wartość netto ładunku, poniżej której wykorzystywanie wyników ważenia może powodować nadmierny błąd względny w wyniku sumowaniaLiterature Literature
Sbaglio o mandare sicari è più che altro una soluzione permanente?
Wnioskodawcy przedkładają również Komisji informacje wymienione w art. # ust. # rozporządzenia Komisji (WE, Euratom) nr #/# z dnia # grudnia # r. ustanawiającego szczegółowe zasady wdrażania rozporządzenia Rady (WE, Euratom) nr #/# w sprawie rozporządzenia finansowego odnośnie do budżetu ogólnego Wspólnot EuropejskichOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La maga disse: «Abbiamo trovato il sicario dove aveva detto Elva.
Mój Panie, Dizzy!Literature Literature
O forse ha assunto il sicario.
Zatem, nie można wykluczyć potencjalnego ryzyka możliwego obchodzenia tego zobowiązaniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anziché cercare i sicari di Montolo, ha provato a cercare la Sporca Dozzina?
Ile mu zwróciłeś?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Come fate a sapere cos'è un sicario, Trudana?».
Ptasie skrzydełka zaplątały się w krzakuLiterature Literature
Giuseppe Flavio aggiunge che i sicari ebbero una parte di primo piano nella rivolta contro Roma.
Co na to Wyrocznia?jw2019 jw2019
Hai udito le sue parole nel tuo stesso tempio, ma hai mandato dei sicari nella mia stanza.
Jak brzmi jego imię?Literature Literature
Si', la calibro 22 e'a Miami... il che significa che c'e'anche il sicario.
Przy dziecku?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Forse e'un sicario che si finge agente federale.
Pomoc przyznaje się na pokrycie następujących kosztów kwalifikowalnychOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Per quale motivo un sicario professionista dovrebbe rapinare un minimarket?
Nigdy pan tego nie powiedział.- Nie mówiłem?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il sicario e'andato in panico.
Z drugiej strony, przy nieobecności skopiowanych zbiorników, liczba ryb w grupie kontrolnej powinna być taka sama jak liczba przy każdym badaniu stężeniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Parlava sul serio, quando ha detto a Qin Shang che aveva assoldato una squadra di sicari per ucciderlo?»
Wypuściłem z rąkLiterature Literature
Tutto il quartiere ha visto una banda di sicari sequestrarlo.
Bardziej zacieśniona współpraca z Tadżykistanem, wspierana przez państwa, przez Parlament, leży w interesie naszych obywateli.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tutto quello che si sa e'che e'un sicario dell'organizzazione.
Komisja zwraca uwagę na obowiązki, które mogą ciążyć na stronach uczestniczących w koncentracji w świetle przepisów prawa wspólnotowego i/lub krajowego dotyczącego informowania i konsultowania z pracownikami i/lub ich przedstawicielami transakcji o charakterze koncentracyjnymOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non conosciamo ancora il volto del sicario, quindi ci sarà bisogno di stanarlo.
Nie lubię przerywać jeśli chodzi o cipki i zabawę, ale musimy porozmawiać o zmianie planówOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non serviva ad assoldare un sicario.
uwzględniając Traktat ustanawiający Europejską Wspólnotę Energii Atomowej, w szczególności jego artOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un giorno per una strada buia, aggredito da un sicario, sentii un coltello trapassarmi netto.
Co ci powiedzieli?Ile ci zostało?Literature Literature
«Sono diventato un sicario a causa di un ragazzino chiamato Ratto.
Czy coś podejrzewa?Literature Literature
Ogni notte, negli accampamenti, dozzine di spie e sicari dichiaravano una guerra crudele e silenziosa.
Rozumiem, ale proszę poczekać na zewnątrzLiterature Literature
I suoi sicari non dovevano avere delle debolezze, esitare o mettere in dubbio i suoi ordini.
Na prawdę przykro.- Czemu sam jej tego nie powiesz?Literature Literature
Un altro ministro della tribù Luo, Tom M’boya, un politico molto popolare, fu ucciso da un sicario dei Kikuyu.
Brak sprzeciwu wobec zgłoszonej koncentracji (Sprawa nr COMP/M.#- AIRBUS/SITALiterature Literature
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.