sicano oor Pools
sicano
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
hist. członek plemienia Sykanów
poet. sycylijski
hist. mający związek z Sykanami
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Temendo la sua curiosità replicai secco: “Quanti sicani hai incontrato durante il tuo viaggio, Senodoto?
Dotyczy: kompensacji przyrodniczej w odniesieniu do pogłębienia Skaldy Zachodniej (WesterscheldeLiterature Literature
Lina e Sicana e tutte le altre serve devote a mia madre, la fazione della regina, stavano già rientrando in casa.
Zadzwoń do twojej młodej detektyw... i każ jej sprawdzić stacjęLiterature Literature
Avevo tuttavia appreso, durante la convivenza coi sicani, a dominare i muscoli della mia faccia.
Dotyczy: ochrony świńLiterature Literature
La zona geografica, situata nella Sicilia interna, è caratterizzata da una orografia collinare e montana, protetta dal massiccio dei Monti Sicani e ricade all’interno del bacino idrografico del fiume Magazzolo.
Naziści w filmach wojennychEurLex-2 EurLex-2
LIBRO SETTIMO I Sicani Capitolo 1 Incontrammo dunque i sicani presso la rupe sacra della loro stirpe.
Tak na koniec dodam, że opracowaliśmy nowe serum, poprzez wyhodowanie nowego szczepu orchideiLiterature Literature
I sicani considerarono ciò di buon augurio.
Innymi słowy, wszystkie fakty sąLiterature Literature
Qualche tempo dopo morì Sicana, e poi Tita, ma Maruna era sempre con me.
Poza tym, Dani jest za drzwiamiLiterature Literature
Noi sicani lasciamo per la prima volta la nostra foresta quale esercito organizzato per appoggiarlo contro i greci.
Ponownie wygrałem, AnthonyLiterature Literature
Le sorgenti sono chiamate col nome della mia bisnonna sicana, il cui figlio fu Nausito.
Potencjalna ilość wiedzy i technologii, jest nieporównywalna z niczym, na co trafiliśmy, od kiedy po raz pierwszy przeszliśmy przez WrotaLiterature Literature
Chiamarono Dorieo “Erkle”, esprimendo la speranza che avrebbe bandito gli elimi, restituendo la terra ai sicani.
W porządku.- Mogę z panem porozmawiać?Literature Literature
Lo allontanai a calci e ordinai ad Hanna di mungere la capra che i sicani avevano rubato agli elimi.
• WARUNKI LUB OGRANICZENIA DOTYCZĄCE BEZPIECZNEGO I SKUTECZNEGO STOSOWANIA PRODUKTU LECZNICZEGOLiterature Literature
Non appena fui a bordo ringraziò gli dèi e disse: “Meno male che sei arrivato, sicano!
Tymczasem Rada Ministrów, a szczególnie kilka prawicowych rządów w niej reprezentowanych, zmierza w kierunku stonowania pakietu.Literature Literature
Secondo il costume sicano entrai senza salutare, mi accosciai a terra e toccai le pietre calde del focolare.
Pomoc udzielana na zakup gruntów i budynków niezbędnych dla rolnikówLiterature Literature
Tra gli Indiani Oglala l’elemento divino è chiamato sican, ed è considerato identico a ton, o essenza divina del mondo.
Nie, w Gatlin nie maLiterature Literature
Potremmo vedere le più grandi città del mondo, e tu riceveresti nel nome dei sicani doni regali.
Stanton, podobnie jak Romney, Muskie i Hart przed nim, zabłysnął, a potem zgasłLiterature Literature
Capitolo 2 Micone rimase con noi un anno, e i sicani gli portavano da ogni parte i loro ammalati perché egli li curasse.
Jesteś bezpośrednią ofiarąLiterature Literature
Eumeo lo interrogò rapidamente in sicano.
Moga panie juz wejscLiterature Literature
I sicani potevano o fungere da guide all’esercito cartaginese, oppure tenere impegnati i greci attaccando Agrigento.
Kto ci się pomógł tu dostać?Literature Literature
Ciò dimostra sino a qual punto, senza che io me ne accorgessi, fossi maturato durante gli anni trascorsi tra i sicani.
Fish. Posłuchaj mnieLiterature Literature
Devo riconoscere tuttavia che anche tra i sicani vi sono degli uomini straordinariamente robusti.”
Wina musujące pochodzące z państw trzecich i Portugalii oraz przywożone do Wspólnoty przed dniem # września # r. mogą być oferowane do bezpośredniego spożycia przez ludzi, do wyczerpania zapasów, pod warunkiem że łączna zawartość ditlenku siarki nie przekraczaLiterature Literature
Due dei tre popoli che abitarono la Sicilia prima dei Greci, i Sicani e gli Elimi, potrebbero essere stati di origine pre-indoeuropea.
Jak włączyć to pudło?WikiMatrix WikiMatrix
A mezzogiorno, quando ritornerai, sarai meglio informato sui sicani.”
Dziękuję za wszystko, co zrobiliścieLiterature Literature
I sicani genuini hanno membra diritte e ben sviluppate.
Poprowadzę wojskaLiterature Literature
Della lingua sicana sembra non rimanere nulla.
Błagam, no chodź tuWikiMatrix WikiMatrix
Tuttavia scossi il capo e replicai: “Noi sicani non usiamo denaro.”
Wozy pancerne będą tu o #: # o ile Rosjanie nie wysadzili torówLiterature Literature
25 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.