sineresi oor Pools
sineresi
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
synereza
Lo spurgo o sineresi viene effettuato tramite pressatura manuale oppure con stufatura a vapore.
Odsączanie lub synerezę przeprowadza się poprzez ręczne ugniatanie lub suszenie.
chem. synereza
jęz. synereza
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lo spurgo o sineresi viene effettuato tramite pressatura manuale oppure con stufatura a vapore.
Więc skąd wiemy, czy idziemy dobrze?EurLex-2 EurLex-2
Additivi chimici alimentari (di origine naturale), compresi addensanti, gelificanti, stabilizzatori, termostabilizzatori, agenti di ritenzione idrica, agenti anti-cristallizazione, agenti anti-sineresi
To dotyczy również ciebietmClass tmClass
La perfetta gestione dell’acidificazione e il trittico sgocciolamento/salatura/essiccazione sono essenziali per una sineresi regolare e preparano la formazione della crosta: aspetto indispensabile della fabbricazione del formaggio, date le difficoltà di sgocciolamento legate allo stampo.
To nie są moi oficerowieEuroParl2021 EuroParl2021
La sineresi è favorita dall’acqua calda a 70-90°C aggiunta durante la rottura della cagliata.
Z tego powodu oraz dlatego, iż nie zgadzam się z dużą częścią przedmiotowego sprawozdania, głosowałem przeciwko jego przyjęciu.EuroParl2021 EuroParl2021
Lo scopo dell’operazione è di raccogliere rapidamente il siero di latte contenuto nella cagliata (sineresi).
Wykonuję tylko swoją pracę.Chyba nie chcesz, abym poprosiła Tima o pomoc?Eurlex2019 Eurlex2019
Ciò influenza notevolmente la sineresi, cioè il procedimento che provoca l’espulsione del siero dalla cagliata, determinando una fuoruscita dell’umidità più blanda e allo stesso tempo meno veloce di quanto non avvenga negli altri formaggi.
Co się stało?EurLex-2 EurLex-2
8 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.