snobbato oor Pools
snobbato
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Per anni avevamo snobbato i ragazzi e ci eravamo tenute alla larga da loro.
pochodzą z innego państwa członkowskiego, strefy lub enklawy uznanych za wolne od danej chorobyLiterature Literature
Aveva passato settimane cercando di vedere il segretario alle Colonie, che lo aveva snobbato.
Posłuchaj, Allen, już powiedziałam, że ja zrobię wszystkie badaniaLiterature Literature
Qual era lo scopo cosmico di essere snobbata da Natasha?
Audyt systemów zarządzania i kontroli obejmie przynajmniej raz przed rokiem # każdy z następujących procesów: programowanie, delegację zadań, wybór i przyznawanie, monitoring projektów, płatności, poświadczanie wydatków, sprawozdawczość dla Komisji, wykrywanie i postępowanie w przypadku potencjalnych nieprawidłowości oraz ocenę programówOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Talvolta, se Emma si sentiva snobbata, le visite in città diventavano problematiche.
i)został wytworzony zgodnie z ogólnie przyjętymi sposobami mającymi na celu utrzymywanie tożsamości odmiany, włączając istotne cechy jego wartości pomologicznej, które mogą być ustalone zgodnie z procedurą ustanowioną w art. # oraz w celu ochrony przed chorobamiLiterature Literature
«Tre mesi fa avresti snobbato il ragazzo per un libro senza neanche pensarci due volte».
Kiedy kończy się muzyka, ulatnia się gazLiterature Literature
Arrossisco nello scrivere queste parole, ma l’avremmo snobbato, e senza alcuna giustificazione morale.
Gdzie ty idziesz?Literature Literature
L'hai proprio snobbata.
Rada upoważniła Prezydencję, wspieraną w razie potrzeby przez Sekretarza Generalnego/Wysokiego Przedstawiciela, by w przypadku przyszłych cywilnych operacji zarządzania kryzysowego prowadzonych przez UE podjęła z państwami trzecimi negocjacje zmierzające do zawarcia umowy na podstawie wzoru umowy między Unią Europejską a państwem trzecim w sprawie udziału państwa trzeciego w cywilnej operacji zarządzania kryzysowego prowadzonej przez Unię EuropejskąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non perché ero snob, ma perché ero snobbato.
Kiedyś w końcu dacie sobie z tym spokójLiterature Literature
Sperava che Isabelle non si fosse sentita “snobbata” per questo ritardo.
Na pewno ktoś będzie przejeżdżałLiterature Literature
Lo avevo snobbato quella mattina, sostenendo di voler restare da sola.
Lockwoodowie są wilkołakami./ Gen wilkołaka przechodzi/ z pokolenia na pokolenieLiterature Literature
Tuttavia, quando si trattava dell'iscrizione ai club o di cene eleganti, questi uomini venivano spesso snobbati...
Tęsknisz za mną?Literature Literature
L’unico vampiro che ci ha snobbato per mesi tutt’a un tratto ci chiama per dire che è pronto a incontrarti?».
Pracuje w tym barze.Jej chłopak jest handlarzem narkotykówLiterature Literature
Ho snobbato Slack.
Niestety, z przykrością muszę stwierdzić, że te $# już nie istniejeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sentendosi snobbato, Clough domanda: «Che tipo d’uomo era Christopher Spens?».
Przyprawia mnie o gęsią skórkęLiterature Literature
JH: Raccontami la storia di uno degli strumenti che hai creato all'inizio all'interno di Second Life e che eri convinto gli utenti avrebbero usato per creare i loro avatar o per comunicare e che poi gli utenti hanno snobbato dicendo: no, non mi interessa affatto; e parlami anche di qualcosa che non sei riuscito a realizzare e che praticamente subito le persone hanno cominciato a richiedere.
Musisz dla mnie zrobić jeszcze jedną rzeczted2019 ted2019
Padri di famiglia, giovani nel pieno delle forze, hanno snobbato il cartello che vieta di percorrere il sentiero.
Raz tu, raz tuLiterature Literature
Ehi, mi hai snobbato prima?
Mam już dość na dzisiajOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non so che cosa gli sia capitato, ma sembra che molta gente al club lo avesse snobbato.
Jesteś frajer i tyleLiterature Literature
Dopo che l’ebbi snobbata per quarantatré minuti, si alzò e si allontanò stringendosi il diario al seno.
W celu uniknięcia pokrywania się istniejącego ustawodawstwaw dziedzinie rolnictwa i ochrony środowiska oraz uwzględniając zasadę pomocniczości wiążącą się z wdrażaniem mechanizmu uzależniania pomocy finansowej od przestrzegania norm ekologicznych, każde państwo członkowskie powinno mieć możliwość zdecydowania o wdrożeniu mechanizmu uzależniania pomocy finansowej od przestrzegania norm ekologicznych, biorąc pod uwagę własny klimat, rolnictwo i cechy glebyLiterature Literature
Mi ha snobbato.
Nie chcę mieć żadnych nieprzyjemnościOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quindi io... io faccio qualcosa per voi, e voi mi snobbate?
W # r. opublikowane zostało sprawozdanie Zjednoczonego Królestwa obejmujące zezwolenia wydane w roku # oraz bliższe informacje na temat postępów w realizacji polityki w poprzednim rokuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non parlare con chi viene snobbato dal gruppo.
Bo podniósł poprzeczkę naprawdę wysokoLiterature Literature
Nel 1982 il segretario generale Javier Pérez de Cuéllar si lamentò del fatto che “più volte quest’anno l’Organizzazione è stata messa da parte o snobbata, per un motivo o per l’altro, in situazioni nelle quali avrebbe dovuto, e avrebbe potuto, svolgere un ruolo importante e costruttivo”.
Masz tu pieluchęjw2019 jw2019
L’aristocrazia della Contea Finley aveva snobbato il processo.
uwzględniając opinię Europejskiego Banku CentralnegoLiterature Literature
Era solo un idiota che ho snobbato, ok?
Idź postrzelać i przelecieć jakieś modelkiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
104 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.