socialmente utili oor Pools
socialmente utili
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lavori socialmente utili.
Ich skóra jest wrażliwa na święconą wodęZamierzam użyć krzyża do poświęcenia wody ze zbiornika która potem będzie padać na nichOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nel gruppo che presta servizi socialmente utili?
Urządzenia oświetleniowe i sygnalizacji świetlnej, homologowane w odniesieniu do czterokołowych pojazdów mechanicznych kategorii M# i N#, określone w sekcjach # i #, można montować także w pojazdach trzykołowychOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quindi mi professo colpevole e accetto la condanna ai lavori socialmente utili.
Wiesz, muszę iść po tą wodęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ehi, come si dice quando salti i lavori socialmente utili?
Helene jest zbyt nieśmiała żeby to zrobić, nieprawdaż helene?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi ha aiutato, mi ha messo in contatto con quelli dei lavori socialmente utili.
Nie, nie zrobiłbym tegoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Per te, sarei anche disposta a fare servizi socialmente utili.
Nie mogłam go od tego odwieśćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Assegnarlo ai servizi socialmente utili perché possa riflettere sui suoi peccati».
Bardziej różnorodna.- Jak możesz tak mówić?Literature Literature
Si evitera'qualche ora di servizi socialmente utili per falsa testimonianza, ma noi prenderemo un assassino.
Tęsknię za przyjaciółmiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Silas Botwin, lei e'condannato a sei mesi di lavori socialmente utili.
Sid, bądź ostrożnaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La condanno a 300 ore di lavori socialmente utili.
A więc jesteś pisarzemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il giudice ha accettato una sentenza di 500 ore di lavori socialmente utili, e due anni di liberta'vigilata.
Badania rakotwórczości przeprowadzone na myszach i szczurach wykazały możliwość wywoływania przez typranawir guzów u tych gatunków,ocenianą jako nieistotną klinicznieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non se subisce tutto ciò solo per vedere che Flynn viene condannato ai lavori socialmente utili.
Wiem o tym, dupkuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sei ai lavori socialmente utili, no?
To mój.ChodźmyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Basta con i Servizi socialmente utili.
Wiemy tylko to, co się nam powiem, a z tego co wiemy, nawet to nie jest prawdąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non sono a conoscenza di detenuti bianchi assegnati a questo programma di lavori forzati socialmente utili.
W przypadkach gdy poprzeczna gródź/próg ulega uszkodzeniu, nagromadzona na pokładzie woda na wysokości hw zachowuje równy poziom lustra po obu stronach uszkodzonej grodzi/uszkodzonego progu (patrz: rysunekLiterature Literature
Programmi socialmente utili, è la nostra missione.
Zaczniemywięc od strojów drużyny soccerowej.- Są bardzo brudneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aveva persino conosciuto un ragazzo mentre scontava i lavori socialmente utili.
Powinnaś uwolnić podświadomośćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I lavori socialmente utili non iniziano a breve?
Ty, który zaraz zwichniesz sobie łokiećOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Toby, si tratta di servizi socialmente utili, arresti domiciliari e una stupida cavigliera.
Tak tylko pytamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Allora hai accettato i lavori socialmente utili.
Co ci powiedzieli?Ile ci zostało?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Svolge i servizi socialmente utili di giorno e sconta la sua pena in carcere la notte.
Z tego tytułu system finansowania specjalnego programu emerytalnego pracowników RATP stanowił odstępstwo od przepisów prawa powszechnego: RATP było gwarantem równowagi finansowej przedmiotowego programu, ponieważ składka pracodawcy wnoszona przez RATP do programu specjalnego nie miała charakteru uwalniającego od zobowiązańOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mick è ai lavori socialmente utili.
Gdyby środki nie zostały utrzymane, prawdopodobne jest, że przemysł wspólnotowy znowu poniósłby szkodę z tytułu zwiększonego przywozu po cenach dumpingowych z kraju, którego dotyczy postępowanie, i że jego obecna niestabilna sytuacja finansowa uległaby pogorszeniuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un tizio con cui svolgo i lavori socialmente utili.
Zabieramy go stądOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Come vanno i lavori socialmente utili?
Co to jest Pegasys?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
-Lavori socialmente utili, privazione dei diritti di svolgimento di attività economiche correlate (art. 237 della legge penale)
Powiedz tej idiotce, że wiedziałem o figlowaniu z nim jeszcze za mojego życiaEurlex2019 Eurlex2019
146 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.