sognarsi oor Pools
sognarsi
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
wyobrażać sobie
(@1 : en:dream )
śnić na jawie
(@1 : de:träumen )
rój
(@1 : en:dream )
widzenie senne
(@1 : en:dream )
marzenie senne
(@1 : en:dream )
myśleć o niebieskich migdałach
(@1 : de:träumen )
mrzonka
(@1 : en:dream )
złudzenie
(@1 : en:dream )
cudo
(@1 : en:dream )
marzenia senne
(@1 : en:dream )
ambicja
(@1 : en:dream )
uroić
(@1 : en:dream )
wyśniony
(@1 : en:dream )
zaroić
(@1 : en:dream )
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Per una decina di giorni non dovrà neppure sognarsi di montare in sella.
Okazać trochę wdzięczności... dla człowiek, który cię uratowałLiterature Literature
Dall'indagine emerge inoltre che l'80% dei bulgari all'estero lavorano, indubbiamente una percentuale di occupazione che molti paesi dell'UE possono solo sognarsi.
Posłuchaj, znaczysz dla mnie tylko jednoEuroparl8 Europarl8
Possiamo fare cose che all'epoca gli americani non potevano neppure sognarsi.
Inne informacje dotyczące preparatu BonvivaLiterature Literature
La 99 ha dato alla Saab dei clienti che le altre compagnie potevano solo sognarsi.
Oto potężny ExcaliburOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nessuno dei ragazzi che conosceva avrebbe mai potuto sognarsi di invitarla al Ritz.
Nie, aż do małżeństwaLiterature Literature
Qui solo i figli dei ricchi possono sognarsi un’educazione superiore.
Tak, powiedz to BillieLiterature Literature
“Dunque non può sognarsi bella?”
To stworzenie w twoich ramionach?Literature Literature
E che potremmo darle delle abilità che gli altri possono solo sognarsi?
Częstymi działaniami niepożądnymi (u # do # % pacjentek) są: bóle pleców, zaparcia, osłabienie siły mięśniowej, biegunka, zawroty głowy, rumień w miejscu wstrzyknięcia, szybkie lub nieregularne bicie serca, bóle głowy, skurcze mięśni, ból w kończynie, niestrawność, znużenie i wymiotyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hitler amava sognarsi, più che essere; sognare di fare, più che fare.
nakazanie pozwanej zapłaty odszkodowania na rzecz skarżących w tymczasowej wysokości # euro, tytułem szkody poniesionej w wyniku niewykonania przez pozwaną obowiązków ciążących na niej na podstawie prawa wspólnotowego poprzez nieudzielanie odpowiedzi skarżącym, lub subsydiarnie, tytułem szkody powstałej w związku z podjęciem decyzji Komisji Europejskiej D # , wraz z należnymi odsetkami, do czasu dokonania dokładnego wyliczenia i określenia dokładnej wysokości odszkodowaniaLiterature Literature
In quel lasso di tempo, un essere umano può sognarsi all’inferno e ritorno.
Dasz mi tyle?Literature Literature
gracchiò il poliziotto dai baffi rossi, senza sognarsi di mettere in dubbio i poteri di quel tipo così risoluto.
Więc to jest PiesLiterature Literature
Partner commerciali che non potrebbero neanche sognarsi, al momento.
Prawdziwa szumowinaLiterature Literature
Un maschio di anaconda non può neanche sognarsi di raggiungere simili record.
Dochodzenia prowadzone przez władze Państw Członkowskichjw2019 jw2019
Ma non è stato lui a sognarsi questo piano, non è vero?
Oświadczenia pisemne, odpowiedzi na pytania zawarte w kwestionariuszu i korespondencjaopensubtitles2 opensubtitles2
Quando faceva quella faccia, solo Dio e Robert Browning sapevano cosa poteva sognarsi di dire.
Będziemy mieli możliwość odnowienia naszego zaangażowania w postępy w obszarze demokracji i praw człowieka.Literature Literature
«Esatto» rispose Bogdanov senza sognarsi di ammettere che secondo lui le Pussy Strikers erano forti.
To znaczy gryzą, ale nie przegryzają, po prostu gryzą i to jest najgorszeLiterature Literature
Per giustificarsi di aver portato alla tua tavola un fallito che nessuno può sognarsi di prendere sul serio?
Uspokój się, bo cię zastrzelęLiterature Literature
Ha visto cose che quei sedentari possono solo sognarsi ed è ancora vivo per raccontarle.
Krąg w górę.Krąg w górę!Literature Literature
Con questa quantità di Potere, sarebbe stata in grado di fare cose che Moiraine non poteva nemmeno sognarsi.
Mama sprzedała, czego mi nie odebraliLiterature Literature
Sono un biochimico, e la mia compagnia dispone di risorse che molti possono solo sognarsi.
Najważniejszy w każdej przyczepie jest dobry regulator butanuLiterature Literature
«Pensi che qualcuno possa sognarsi di toccare la principessa dei Wind Dragons?».
Biedny Steve dużo czasu mu nie zostałoLiterature Literature
Aveva tuttavia quell'eleganza, quella classe che perfino sua moglie poteva soltanto sognarsi.
Nazywam się...Nikita Sergiejewicz ChruszczowLiterature Literature
In quel lasso di tempo, un essere umano può sognarsi all'inferno e ritorno.
dla państw członkowskich, których średni DNB na mieszkańca (PSN) w latach #–# jest równy lub wyższy niż # % i niższy niż # % średniej UE-#: #,# % ich PKBLiterature Literature
Quando mi guardano negli occhi, sanno che ho visto posti che non potrebbero sognarsi neanche nei loro peggiori incubi.
Dwa dni jazdy do najbliższego oceanu, a ty jesz surową rybęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I fratelli e le sorelle evitano le montagne di pietra accatastate dai due-zampe, e temono quasi di sognarsi a vicenda.
Dysponowaliśmy szesnastoma uprawnieniami decyzyjnymi, które oddaliśmy Komisji w celu kontrolowania instrumentu współpracy na rzecz rozwoju oraz usprawnienia i zacieśnienia współpracy.Literature Literature
49 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.