sono molto lieto oor Pools
sono molto lieto
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
“«Ne sono molto lieto» dissi io, ansioso di mantenere la discussione su un tono amichevole.
Rozporządzenie Komisji (WE) nr #/# z dnia # maja # r. ustanawiające standardowe wartości w przywozie dla ustalania ceny wejścia niektórych owoców i warzywLiterature Literature
Sono molto lieto di sentirlo!
Białe kobiety!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sono molto lieto che lei voglia aiutarci a liberare il mondo dai troll.
Uhm, # minut # sekundOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sono molto lieto che abbiate deciso di arrendervi
Doskonale wiedział, co robiopensubtitles2 opensubtitles2
Per concludere, sono molto lieto che intendiamo riconoscere il danno inflitto consapevolmente all'ambiente come violazione dei diritti umani.
Wróciłeś naprawdę wcześnieEuroparl8 Europarl8
Sono molto lieto di poter presiedere al nostro Parlamento a fianco delle qui presenti colleghe.
Myślę że Keen był najlepszym co nam się przytrafiłoEuroparl8 Europarl8
Vi assicuro, cari signori, che sono molto lieto che le cose siano andate così, assolutamente lieto!».
Dam wam trzy minutyLiterature Literature
Pur deplorando fortemente la posizione di una minoranza di colleghi, sono molto lieto dell'esito della votazione odierna.
Nie możesz nosić broni, straszyć ludzi, wchodzić do łazienki, gdzie facet sika i pytać go, czy nie chce się zabićEuroparl8 Europarl8
«Sono molto lieto che abbia deciso di venire.
Wiceprezydent nie odzyskał jeszcze przytomnościLiterature Literature
▪ “Sono molto lieto di trovarla a casa.
Co daje nam... #. # miliarda dolarów, które należy zwrócić studiom nagrańjw2019 jw2019
Membro della Commissione. - (EN) Sono molto lieto di rispondere a questa interrogazione poiché posso farlo brevemente.
Tu tkwi tajemnica, przyjacieluEuroparl8 Europarl8
Sono molto lieto di conoscerLa.
Tam, świat jest mniejszyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sono molto lieto di notare l'impegno attivo della Commissione e che alcune iniziative sono già state avviate.
Spytaj faceta w niebie, czego dla niej chceEuroparl8 Europarl8
Sono molto lieto di sentire che sta migliorando.
okres ważności certyfikatu, który nie może przekraczać okresu ważności ubezpieczenia lub innego zabezpieczenia finansowegoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sono molto lieto di sentire il vostro amore per il Libro di Mormon.
Masz tam może troszkę wina?LDS LDS
«Ho ricevuto la lettera dell’imperatore Alessandro che voi stesso avete recapitato e sono molto lieto di vedervi.»
JAPONIA ZAJMUJE CHINYLiterature Literature
Sono molto lieto che, alla fine, la lobby a favore del nucleare abbia fallito.
Są tu toalety?Europarl8 Europarl8
«Sono molto lieto di conoscervi, signorina Pinker.
Rozporządzenie Komisji (WE) nr #/# z dnia # grudnia # r. zmieniające rozporządzenie (WE) nr #/# ustanawiające środki przejściowe mające zastosowanie do organizacji producentów świeżych owoców i warzyw ze względu na przystąpienie Republiki Czeskiej, Estonii, Cypru, Łotwy, Litwy, Węgier, Malty, Polski, Słowenii i Słowacji do Unii EuropejskiejLiterature Literature
Sono molto lieto della sua compagnia.
Po wpisie w pozycji BELGIA dodaje się następujące wpisyLiterature Literature
(NL) Sono molto lieto che mi sia stato consentito di parlare grazie alla procedura "catch-the-eye”.
Remy nigdy nie widział go takiegoEuroparl8 Europarl8
Digli che sono molto lieto di accettare il suo regalo.
uwzględniając Akt przystąpienia z # r., w szczególności jego art. # ustOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Sono molto lieto di sentire queste parole, signora Blacklock.
Programy używające tej wtyczki muszą dołączać ją dynamicznie. Odpowiedzialna za to biblioteka nazywa sie: libkugar_ plugin. so. Widgety lub okna dialogowe, które dołączają widget KReportViewer muszą dołączać & lt; kugar. hgt; w implementacji i mieć deklarację zapowiadającą klasy KReportViewer. Pliki włączane można ustawić za pomocą Object Explorer będącego w programie Designer pakietu & Qt; (zakładka ŹródłoLiterature Literature
Sono molto lieto di conoscerla, Bond-san.
Richard, pomożesz mi z otworzeniem?- OczywiścieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sono molto lieto di aver avuto l'occasione di incontrarvi.
W decyzji w sprawie wszczęcia postępowania Komisja stwierdziła, że pierwsze spotkanie władz Hesji z urzędnikami z DG AGRI, które odbyło się w dniu # stycznia # r., należy uznać za działanie, które powoduje przerwanie okresu przedawnienia zgodnie z art. # rozporządzenia Rady (WE) nrLiterature Literature
«Sono molto lieto che sia venuto, signor Mayfair» dissi.
Słyszałem gorsze rzeczyLiterature Literature
410 sinne gevind in 39 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.