sono rilasciati oor Pools
sono rilasciati
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I titoli sono rilasciati il decimo giorno lavorativo successivo alla data di presentazione della domanda.
Tak, że mogłem zobaczyć swoich wrogów. naszych wrogówEurLex-2 EurLex-2
tuttavia, per tutti i prodotti, non appena sono rilasciati documenti d
Szczególnie nie w twoje urodziny.Wszystkiego najlepszegoeurlex eurlex
Quando sono rilasciate dalle ghiandole, le molecole sono inodori.
Chcesz to zrobić jak trzeba?ted2019 ted2019
Patenti distinte sono rilasciate per i trattori agricoli e forestali.
Próbkę gazu analizuje się za pomocą standardowych urządzeń (worek do próbkowania lub metoda całkowania) i oblicza masę gazuEurLex-2 EurLex-2
I visti di cui all'articolo 8 non sono rilasciati alla frontiera.
Pojechał z nim do Brighton.- I co?not-set not-set
Documenti o altre prove analoghe sono rilasciati a questo fine
Kiedy tylko był w domu pracował nad tym, robił jakieś notatki, gdzieś dzwoniłeurlex eurlex
Le licenze sono rilasciate previo versamento presso le competenti autorità nazionali dei seguenti importi forfettari:
Domagamy się naszych pieniędzyEurLex-2 EurLex-2
I titoli sono rilasciati subordinatamente alla costituzione di una cauzione a garanzia dell
zdolność operacyjna biur SIRENE (koordynacja między organami, terminy udzielania odpowiedzi itdeurlex eurlex
Le licenze d'importazione e i documenti equivalenti sono rilasciati a norma degli articoli 12-16.
środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Stałego Komitetu ds. Weterynaryjnych Produktów LeczniczychEurLex-2 EurLex-2
I visti con validità territoriale limitata sono rilasciati eccezionalmente nei seguenti casi:
Komisja powiadomi o przedsiębiorstwach wybranych do próby wszystkich znanych producentów unijnych i zrzeszenia producentów unijnychEurLex-2 EurLex-2
Le autorizzazioni sono rilasciate con un numero d’ordine per impresa, o se necessario, per unità di produzione.
Jeśli go wyłączymy, powstrzymamy gaz zanim przebije się przez osłony./ Tylko tymożesz to zrobićEurLex-2 EurLex-2
Le approvazioni dell'impresa di manutenzione sono rilasciate in conformità al disposto dell'allegato I, capo F, o dell'allegato II.
jego produkcja odbywa się w tym obszarze geograficznymEurLex-2 EurLex-2
I titoli sono rilasciati quanto prima possibile dopo la decisione della Commissione di cui al paragrafo
To przez letnia szkoleoj4 oj4
La scheda aggiornata e i relativi annessi sono rilasciati al richiedente senza ritardi ingiustificati.
właściwe jest ustanowienie środków dotyczących nadzoru i monitorowania wszelkich dostawców i ich obiektów, z wyjątkiem tych, których działalność jest ograniczona do wprowadzania do obrotu materiału rozmnożeniowego i roślin owocowychEurlex2019 Eurlex2019
Sono rilasciati come documenti individuali.
Co ze szkołą w Miami?EurLex-2 EurLex-2
Le attestazioni di cui all’articolo 7, paragrafo 1, sono rilasciate su supporto cartaceo o elettronico.
Jak do tego doszło?EurLex-2 EurLex-2
I certificati comunitari per la navigazione interna sono rilasciati alle imbarcazioni dei paesi terzi conformemente all'articolo #, paragrafo
Cóż... to go nie powstrzymuje widziszoj4 oj4
Le licenze sono rilasciate previo versamento, presso le competenti autorità nazionali, dei canoni annui forfettari anticipati seguenti:
Opinia Parlamentu Europejskiego z dnia # grudnia # r. (dotychczas nieopublikowana w Dzienniku Urzędowym) i decyzja Rady z dnia # marca # rEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Le registrazioni indicano chiaramente gli elementi giustificativi sulla base dei quali si sono rilasciate le licenze?
Mahowny nawarzył sobie piwaEurLex-2 EurLex-2
Le autorizzazioni di pesca per le tonniere sono rilasciate per un periodo annuale.
Ojcze...To jest FujihiraEurlex2019 Eurlex2019
I titoli di importazione sono rilasciati il quindicesimo giorno di ogni mese.
Te pieniądze to nasze koło ratunkoweEurLex-2 EurLex-2
(4) I titoli di formazione non sono rilasciati per le formazioni iniziate dopo il 5 marzo 1982.
Nie, ja poprostu... martwiłam sięEurLex-2 EurLex-2
I titoli sono rilasciati il quarto giorno lavorativo successivo alla comunicazione di cui al paragrafo 3.»
Dlaczego się nie kąpiecie?EurLex-2 EurLex-2
In caso di rigetto in mare, gli occhialoni catturati in conformità al paragrafo 1 sono rilasciati immediatamente.
Kiedy powiedziałem jej, że wychodzę...Zaprosiła mnie do siebieEurlex2019 Eurlex2019
Le approvazioni delle organizzazioni sono rilasciate allorché sono rispettate le condizioni in appresso:
Leczenie za pomocą produktu Nespo składa się z dwóch etapów – okresu uzyskania poprawyi okresu leczenia podtrzymującegoEurLex-2 EurLex-2
19409 sinne gevind in 75 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.