sopra indicato oor Pools
sopra indicato
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tutti i prodotti sopra indicati contengono mastice di Chios
Wychodzimy!tmClass tmClass
Le possibili misure sopra indicate sono gli elementi costitutivi integrati di un unico pacchetto di riforma.
Chcecie piwo, nie?EurLex-2 EurLex-2
In ciascuno dai casi sopra indicati, utilizzare il minor tempo di esecuzione certificato dal costruttore.
Wcale nie, tylko...- mam już tego dośćEurLex-2 EurLex-2
Considerate le circostanze sopra indicate, l'industria dell'Unione ha subito un notevole pregiudizio durante il PI.
Ależ doktorze!EurLex-2 EurLex-2
Un riavvolgitore con dispositivo di bloccaggio di emergenza a sensibilità multipla deve soddisfare i requisiti sopra indicati.
Dziękuję, HonoreEurLex-2 EurLex-2
Deve essere eseguita una seconda prova con il manichino più leggero e quello più pesante sopra indicati.
Dlaczego wszyscy pacjenci w suterenie dostają... te same leki?EurLex-2 EurLex-2
Il regolamento di base sopra indicato non prevede opzioni alternative.
Nie powinien się on jednak ograniczać jedynie do możliwych konsultacji, lecz musi przede wszystkim gwarantować- zgodnie z zasadą z natury oddolnego charakteru wszelkich działań społeczeństwa obywatelskiego- prawo do uczestnictwaEurLex-2 EurLex-2
I candidati sono tenuti a segnalare immediatamente e per iscritto, all'indirizzo sopra indicato, eventuali cambiamenti di indirizzo
Nie przejmuj się, odda ci za to wybite oknooj4 oj4
Per i motivi sopra indicati, si raccomanda la massima prudenza.
Zawsze mówiłeś, że jest najlepszy!WikiMatrix WikiMatrix
Ai fini delle percentuali sopra indicate, ciascuna donazione e ciascun contributo sono considerati separatamente.
Przepisy przyjęte przez Państwa Członkowskie zawierają odniesienie do niniejszej dyrektywy lub odniesienie takie towarzyszy ich urzędowej publikacjiEurlex2019 Eurlex2019
36 Da quanto sopra indicato risulta che il primo argomento della ricorrente è infondato.
Powinieneś pozostać do Modlitwy SpokojuEurLex-2 EurLex-2
Per i bambini sono anche ammessi i giubbotti di salvataggio non gonfiabili conformi alle norme sopra indicate.
Każda ze Stron może wypowiedzieć niniejszą umowę w przypadku zaistnienia poważnych okoliczności, takich jak degradacja zasobów, których dotyczy umowa, odkrycie zmniejszonego poziomu wykorzystania wielkości dopuszczalnych połowów przyznanych statkom wspólnotowym lub niedotrzymanie zobowiązań w zakresie zwalczania nielegalnych, niezgłoszonych lub nieuregulowanych połowów przez jedną ze StronEurLex-2 EurLex-2
Le aliquote ridotte sopra indicate devono essere applicate per tre anni.
Hey, szalony angliku." Cowboy wannabe man. "EurLex-2 EurLex-2
Tutti i parametri sopra indicati ammettono tolleranze non superiori al # %
Bliżej, nie ugryzęoj4 oj4
Valutazione e verifica: il richiedente deve presentare opportune dichiarazioni attestanti la rispondenza alle prescrizioni sopra indicate.
Reszta tež siadać, natychmiast!EurLex-2 EurLex-2
f) valori delle modalità di guasto per ciascuno degli scenari sopra indicati;
OPAKOWANIE ZEWNĘTRZNEEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Se gli effetti sopra indicati superano 100 mm, si deve applicare un'opportuna riduzione delle dimensioni della cassa.
Nie interesuję się kościelnymi doktrynamiEurLex-2 EurLex-2
Gli investimenti di entità superiore all’importo sopra indicato saranno soggetti alla previa approvazione della Commissione europea.
Następujące poprawki, które uzyskały poparcie ponad jednej czwartej oddanych głosów, zostały odrzucone w trakcie debaty (art. # ust. # regulaminu wewnętrznegoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
L'AMI ha autorizzato la Commissione, su sua richiesta, a citare estratti delle due relazioni sopra indicate.
Wolałbym uniknąć dodatkowych,Niepotrzebnych śmierciEurLex-2 EurLex-2
Oltre a quelle sopra indicate, sono suggerite le seguenti caratteristiche:
Chce tu przywieźć rodzinę.Szuka ciszy i spokojuEurLex-2 EurLex-2
Si ottiene meno del 50 % dei valori sopra indicati
Dobrze, niech pan się trzymaEurlex2019 Eurlex2019
Come sopra indicato, la denominazione e l
Ktoś mieszka na czymś, na czym ci zależy, to robisz z niego wroga.No i masz uzasadnienieeurlex eurlex
La Commissione ha esaminato l’esistenza di un aiuto di Stato nei tre interventi sopra indicati.
Ja też cię kochamEurLex-2 EurLex-2
Nota: 1B001.c. non sottopone ad autorizzazione le macchine tessili non modificate per le utilizzazioni finali sopra indicate.
To bardzo ważneEurLex-2 EurLex-2
7823 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.